Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コケティッシュ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コケティッシュ EM JAPONÊS

こけてぃっしゅ
コケティッシュ
kokethissyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コケティッシュ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コケティッシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
コケティッシュ

Coquette

コケットリー

Coqueteria (inglês: coqueteria, francês: coquetterie ou flating English: Flirting) é uma coisa intimidante da mulher. Vem do coq francês. Na sociologia, uma mulher é considerada um estado violento apresentado aos homens nas relações de poder entre homens e mulheres, estudado como uma forma de socialização por Georg Jimmel e o sociólogo francês René Girard formulado como uma teoria do desejo Eu fiz. ... コケットリー(英語: coquetry、フランス語: coquetterie またはフラーティング英語: Flirting)は、女性特有のなまめかしさのこと。フランス語のcoqに由来。 社会学においては、男女間の権力関係において女性が男性に提示する媚態とされ、ゲオルク・ジンメルにより社会化の形式の一つとして研究され、フランスの社会学者ルネ・ジラールが欲望の理論として定式化した。...

definição de コケティッシュ no dicionário japonês

Coquetão 【cooperação】 [profundamente] um sama cheeky da mulher. コケティッシュ【coquettish】 [形動]女性の、なまめかしいさま。
Clique para ver a definição original de «コケティッシュ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コケティッシュ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コケティッシュ

クーン
クーン‐スカート
クサッキー‐ウイルス
クシジウム‐しょう
クテール
クトー
クトベ
クピット
コケット
コケットリー
コ‐とう
コ‐やし
コ‐シャネル
コア
コア‐バター
コア‐ビーチ
コシュカ
コス‐しょとう
コス‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コケティッシュ

あかめけいげん‐フラッシュ
あかめぼうし‐フラッシュ
あぶら‐ギッシュ
パプフィッシュ
パラダイス‐フィッシュ
ビューティー‐ディッシュ
ファスト‐フィッシュ
ファディッシュ
ィッシュ
ホースラディッシュ
マイクロフィッシュ
マウント‐キャベンディッシュ
ムーンフィッシュ
メーン‐ディッシュ
ラディッシュ
ランプフィッシュ
リーフ‐フィッシュ
レインボー‐フィッシュ
レーンボー‐フィッシュ
ロックフィッシュ

Sinônimos e antônimos de コケティッシュ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コケティッシュ»

Tradutor on-line com a tradução de コケティッシュ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コケティッシュ

Conheça a tradução de コケティッシュ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コケティッシュ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コケティッシュ» em japonês.

Tradutor português - chinês

娇媚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coquettish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coquettish
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кокетливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provocante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনালিপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coquettish
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keletah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kokett
180 milhões de falantes

japonês

コケティッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coquettish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coquettish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coquettish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नखरेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilveli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

civettuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zalotne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кокетливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cochet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαχπίνικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koketterige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コケティッシュ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コケティッシュ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コケティッシュ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コケティッシュ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コケティッシュ»

Descubra o uso de コケティッシュ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コケティッシュ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コケティッシュキャラバン
朝の日射しで私は心臓を大陽に売渡し、闇夜の光に涙を捧げて懴悔をし、預けていた心臓を買い戻す。永遠に循環していると感じた。生と性を問う詩。
initials Y.T., 2000
2
オードリー・ヘップバーンという生き方:
愛は心の奥深くにある感情、生命力の最も大切なものです。「永遠の妖精」と謳われ、いまもなお世界中から愛されている女優、オードリー・ヘップバーン。コケティッシュな笑 ...
山口路子, 2014
3
アイドル・グループ: 闇の凌辱
テレビで大活躍中の三人組、コケティッシュ・ドールズ。彼女たちに歪んだ欲望を抱いた男が、淫らな計画を実行した。麗華、ゆかり、エミリの監禁に成功した男と共犯者は、三 ...
鍵谷忠彦, 2001
4
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 843 ページ
22637 coquetted coquetted 22638 coquettes coquettes 22639 coquetting coquetting 22640 coquettish コケティッシュ 22641 coquettishly コケティッシュに 22642 coquille コキール 22643 coracidia coracidia 22644 coracidium coracidium 22645 ...
Nam Nguyen, 2014
5
最高の考え方を学びインテリになろう - 90 ページ
そして、その効果がてきめんに表われて、女が涙を流し、悲しげにすすり泣き出心の情熱度をためすとなれば、なにかと無理難題を持ち出しては、女心をいたぶったり、いじめにかかつせいいっぱいのコケティッシュな素振りを込めて「女心は秋の空!」と気どるものだ ...
地塩大声, 2000
6
外来語の知恵: 政治からスポーツまでの新語辞典 - 78 ページ
今後あれだけコケティッシュな女镘は二度と「マリリン^モン口ーは本当にコケティッシュな女優コケティッシュ〔 03 まけはさ)いろっぽいこと。 3 方もしている。合奏,音楽用語であるが、一般に四人組という使われクワルテット^ 118.160 四部合唱、あるいは四部ある。
生活語研究会, 1964
7
女性に関する十二章 - 172 ページ
女性の心の中にある欲求女性がコケティッシュになるだと悟るからである。ド以外にふりまくことは、不経済なことだし、危険なことナマの女らしさを自分の恋人や、ごく身近なボ—ィフレン徴的な女らしさによって、自分をおおいかくそうとする。そそっていることを知る ...
伊蕂整, 1974
8
阿川弘之・ 三浦朱門 - 124 ページ
問、牧野は、釘を打っ金槌の音をあまり聞かなかったのでそして、コケティッシュな女に気持を搔きまわされている女たちは、多少にかかわらず皆コケティッシュであった。此の娘には、コケティッシュなところが殆ど無いが、彼 ずあった。彼には、復員後の三年間に ...
阿川弘之, ‎三浦朱門, 1973
9
Jポップを創ったアルバム: 1966~1995 - 253 ページ
こういう声は、キュートと言われたり、コケティッシュと言われたりすることが多い。彼女の歌声を聞いてぼくが最初に反射的に思い浮かべたのも、外国映画の吹き替えやアニメに使われる声優の声だった。たとえば往年のマリリン,モンローの映画の吹き替えを担当 ...
北中正和, 2008
10
成瀬巳喜男演出術: 役者が語る演技の現場 - 197 ページ
村川英, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コケティッシュ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コケティッシュ no contexto das seguintes notícias.
1
コケティッシュに装うラグジュアリーモデル|SHELLMAN
手元を優雅に彩るアンティークウォッチ。そのゴージャスかつ、ユニークな表情には、当時の職人たちの美学が感じられる。今回は、大人の女性の心をとろけさせる、クリエイティビティに満ちた美しいモデルをラインナップ。レディライクな逸品をまとい、特別な時を ... «OPENERS, jul 15»
2
SKE48、幕張イベントで“ホラーハウス握手会”実施
また会場には教室風のセットが用意され、メンバーによる習字や絵画といった展示品を観ることができる。なおこのイベントに参加するためには16thシングル「12月のカンガルー」および17thシングル「コケティッシュ渋滞中」の初回限定盤に封入されたイベント参加 ... «ナタリー, jun 15»
3
SKE48 季節外れの文化祭開催! 内容発表! メンバーのお化け対応も …
オリコン13作連続1位を獲得したSKE48ニューシングル「コケティッシュ渋滞中」の通常盤イベント「季節外れの文化祭」の内容が発表された。 今回初の試みとなるSKE48文化祭ではミニライブ 握手会 メンバーによる出し物など1日中楽しめる内容になっている。 «夕刊アメーバニュース, jun 15»
4
JR東海の「リニア・鉄道館」、「SKE48」を特別親善大使に任命
JR東海(東海旅客鉄道)が運営する博物館「リニア・鉄道館」は、名古屋を中心にして活動するアイドルグループ「SKE48」を特別親善大使に任命した。 これは「SKE48」の17枚目シングル「コケティッシュ渋滞中」のCDジャケット撮影を「リニア・鉄道館」で行なった ... «AV Watch, abr 15»
5
TOP > 記事 > S&P、『AKB48 SKE48ついに公式音ゲーでました。』...
S&Pは、AKB48、SKE48の人気楽曲を起用したスマートフォン向けリズムアクションアプリ『AKB48 SKE48ついに公式音ゲーでました。』において、衣装を先行配信した新楽曲「AKB フェスティバル」「コケティッシュ渋滞中」を追加し、イベント「花咲く! «SocialGameInfo, abr 15»
6
SKE48とNMB48、同日リリースの楽曲を徹底比較 両グループの傾向を …
今週のオリコンランキングでは、3月31日に発売されたSKE48『コケティッシュ渋滞中』とNMB48『Don't look back!』が、1位・2位にランクイン。48グループ内の直接対決は、SKE48に軍配が上がる形となった。 ただ、セールスの数字を見ると、SKE48『 ... «リアルサウンド, abr 15»
7
iOS/Android「AKB48 SKE48ついに公式音ゲーでました。」イベントに …
次回イベントに先駆け、先行して楽曲「AKB フェスティバル」と「コケティッシュ渋滞中」の衣装が先行登場した。 先行登場した新衣装は、イベント時にユニットに入れることでイベントポイントが15%増量される。手に入れれば、イベントを有利に進めることが可能だ。 «Gamer, abr 15»
8
【オリコン】SKE48、自己最高初動64万枚で13作連続1位 NMB48が2位
アイドルグループ・SKE48の17枚目のシングル「コケティッシュ渋滞中」(3月31日発売)が初週64.0万枚を売り上げ、4/13付週間シングルランキング1位に初登場した。初週売上は、11枚目の「チョコの奴隷」(2013年1月発売)で記録した53.9万枚を10万枚上回る ... «ORICON STYLE, abr 15»
9
総選挙辞退…SKE松井玲奈のポジション論「位置にこだわりない」
SKE48の松井玲奈(23)が、グループでの自身のポジションについての考えを語った。昨年の『第6回AKB48選抜総選挙』で自己最高の5位に入り、新曲「コケティッシュ渋滞中」(3月31日発売)では松井珠理奈(18)とともにWセンターを務める玲奈は、先月24日に ... «ORICON STYLE, abr 15»
10
SKE48、シングル「コケティッシュ渋滞中」リリース記念がパシフィコ横浜で …
31日、神奈川・パシフィコ横浜で、SKE48 17thシングル「コケティッシュ渋滞中」リリース記念イベントが行われた。 ... 卒業となった佐藤実絵子・中西優香・古川愛里の卒業ソング「桜、覚えていてくれ」(「コケティッシュ渋滞中」初回・通常盤Type-D収録曲)を披露。 «musicman-net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コケティッシュ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koketesshu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em