Significado de "コケットリー" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コケットリー EM JAPONÊS

こけっとりー

コケットリー

kokettori-

O QUE SIGNIFICA コケットリー EM JAPONÊS

Coquette

コケットリー

Coqueteria (inglês: coqueteria, francês: coquetterie ou flating English: Flirting) é uma coisa intimidante da mulher. Vem do coq francês. Na sociologia, uma mulher é considerada um estado violento apresentado aos homens nas relações de poder entre homens e mulheres, estudado como uma forma de socialização por Georg Jimmel e o sociólogo francês René Girard formulado como uma teoria do desejo Eu fiz. ...

コケットリー（英語: coquetry、フランス語: coquetterie　またはフラーティング英語: Flirting）は、女性特有のなまめかしさのこと。フランス語のcoqに由来。 社会学においては、男女間の権力関係において女性が男性に提示する媚態とされ、ゲオルク・ジンメルにより社会化の形式の一つとして研究され、フランスの社会学者ルネ・ジラールが欲望の理論として定式化した。...

definição de コケットリー no dicionário japonês

Coquetry 【(França) coquetterie】 Desespero revelador da mulher. Praise \u0026 thinsp; (costela) \u0026 thinsp; Cool \u0026 thinsp; (mais) \u0026 thinsp;.

コケットリー【(フランス)coquetterie】 女性が見せる、なまめかしい物腰。媚 (こび) 。媚態 (びたい) 。

TRADUÇÃO DE コケットリー

Conheça a tradução de コケットリー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コケットリー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コケットリー» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 玩弄男人
• Tradutor português - espanhol: coquetería
• Tradutor português - inglês: Coquetry
• Tradutor português - hindi: शोख़ी
• Tradutor português - arabe: التدلل
• Tradutor português - russo: кокетство
• Tradutor português - português: coquetaria
• Tradutor português - bengali: ভালবাসার ভাণ
• Tradutor português - francês: coquetterie
• Tradutor português - malaio: sifat genit
• Tradutor português - alemão: Koketterie
• japonês: コケットリー
• Tradutor português - coreano: 코켓토리
• Tradutor português - javanês: Coquetry
• Tradutor português - vietnamita: làm dáng
• Tradutor português - tâmil: coquetry
• Tradutor português - marata: नखरा
• Tradutor português - turco: cilve
• Tradutor português - italiano: civetteria
• Tradutor português - polonês: kokieteria
• Tradutor português - ucraniano: кокетство
• Tradutor português - romeno: cochetărie
• Tradutor português - grego: φιλαρέσκεια
• Tradutor português - africâner: behaagzucht
• Tradutor português - sueco: koketteri
• Tradutor português - norueguês: koketteri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コケットリー»

Descubra o uso de コケットリー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コケットリー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マダムXの女子力アップ講座:

2)女子力と媚態(コケットリー)女性雑誌の特集に度々取り上げられるように、パリジェンヌは世界的に見て女子力が高い、ということになっています。それはなぜでしょう?私の考察では、それは「コケットリー」のせいではないかと思うのです。日本語の辞書だと「 ...

マダムX, 2014

三島由紀夫全集 - 第 36 巻 - 350 ページ

小說といふものは何だか大きな鯨みたいなものですけれども、その中で 1 箇所ピカッと光るものとか、鯨がときに示すコケットリーとか、さういふところを見てもらはなければ一 0 忍味がない。ただ鯨が漠然と浮んでゐるのぢやっまらない。さういふところを見てもら ...

三島由紀夫, ‎石川淳, ‎佐伯彰一, 1976

最高の考え方を学びインテリになろう - 91 ページ

地塩大声 ! . ;としたら、それはまた、なんと味気ない恋の姿となりはててしまうことやら。とはいえ、軽薄さを気どる遊戯じみたコケットリーな振るまいが、恋人同士の間に、ぜんぜん見られきな恋のなりゆきには、いただけないものとなろう。れに、あまりにも露骨な ...

地塩大声, 2000

思想の科学: 1946-1996. 総索引 - 110 ページ

... コケットリー伊藤美緒漱石文学に表れたコケットリー 91 ~ 05 伊藤美緒自然のコケットリーと生命力 93 ~ 04 , 15 源高原健吉日本語への窓〜ほ) 74 ~ 10 〜 12 , 75 ~ 01 , 02 ( ^「霣高の人』丸山' 0 見^天野日本の地下水 77 ~ 12 18 【ここにいるわけ】松沢典 ...

思想の科学硏究会. 索引の会, 1999

遊びの現象学 - 119 ページ

西村清和 その仕掛けを、つまりそれが遊びであることを知りつつ、これに同調する。ここには、コミュニケ—五」あいわらいあつている子どもたちのように、この純粋なコケットリーの鈸れにあっては、男も女も、 9 ケもはや宙づりの偽装ではなく、シ—ソ—のように ...

西村清和, 1989

女性に関する十二章 - 173 ページ

彼女はコケットリーを無差別にふりまくことの不経済を知り、これと目をつけた特定の^ : ^に、集中的に効果的にコケットリーをふりまくことを知ったのである。たかがテントゥ虫くらい、自分一人なら、指でつまんで棄ててしまうのだが、それを男にとらせるのは、白く ...

伊蕂整, 1974

社会学の根本問題: (個人と社会)

G・ジンメルの社会学上の晩年の総括的著書

G. ジンメル, 2004

ランジェ公爵夫人

1823年、モンリヴォー将軍は、かつて夢中で愛した女性を探し、地中海のとある島に上陸する。五年前のパリ、ひと目で恋に落ちた女性だった。コケットリーを知り抜いた社交界 ...

オノレ・ドバルザック, 2008

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

ロヴナの見解では、女の乗馬という観念は、つねに、若い軽率なコケットリーの観念と一致した。そして丶彼女の意見によると、それはアンナの境遇には、ふさわしくないものであった。が、お互いに近くなってからよく見ると、彼女はすぐ、その乗馬をも白樺に訓離し ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

赤と黒(下) - 第 3 巻

〈ド・レナル夫人がおれに鮮やかに説明してくれたような丶この土地の女のコケットリーというのがこれなんだぞ〉とジュリアンは心に思った。〈おれは今朝丶あの女に愛想よくしてやらなかった。おれと話をしょうという気紛れに譲歩してやらなかった。そのためにあの女 ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1934

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コケットリー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コケットリー no contexto das seguintes notícias.

洒脱でウィットに富むバレエ『こうもり』稽古場レポ

独特の戯画化やコケットリーなど、ダンサー達の前のハードルは高い。それらを乗り越えて誕生する、洒脱でウィットに富んだプティ・ワールドを、ぜひ見届けたい。 公演は4月21日(火)から26日(日)まで東京・新国立劇場 オペラパレスにて。チケット発売中。 «＠ぴあ, abr 15»

スマホ女子はかわいくない?男性がガラケー女子に萌える理由5選

お泊りセット、謎のお札…男が思わずドン引いた女子の持ち物７選 · 夏目三久、鈴木奈々…人気芸能人から学ぶモテテク記事5選 · 世界一有名な少女のモテテク！「コケットリー」で女子力アップ · 美人は三日で飽きるは本当だった！不美人の逆転心理テクニック. «マイナビニュース, dez 12»

伝統の技と心を再生 国立劇場「花柳舞踊研究会」名作集

眞理子の清元「萬年喜猫」は女体の柔らかさを泳がせながら、じゃれている女を、猫を、淡いコケットリーで彩色。これも良質だった。 基らによる常磐津「空の初旅」は傘職人が傘で空を飛び、天女などに遭遇、ついに江戸吉原に着陸という、たわいもない筋だが、 ... «朝日新聞, set 08»