Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こくる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こくる EM JAPONÊS

こく
kokuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こくる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こくる no dicionário japonês

Koruru [Move] esfrega fortemente. [Sufixo] "Verb Five (4) Stage Utilization" Em conjunto com formas contínuas de verbos, eles expressam comportamento vulgar ou enfatizam seu comportamento. Kokura 【para contar】 [dinâmico] Eu anunciei (para amar) secretamente. [Recurso] Escreva "confesse". こくる [動ラ四]強くこする。[接尾]《動詞五(四)段活用》動詞の連用形に付いて、その動作のはげしいさまを表したり、その動作を強調したりする。
こくる【告る】 [動ラ五]俗に、(愛を)告白する。[補説]「告白る」とも書く。

Clique para ver a definição original de «こくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こくる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こくる

こくりつこうぶんしょかん‐ほう
こくりつだいがく‐きょうかい
こくりつだいがく‐ほうじん
こくりつだいがくほうじん‐ひょうかいいんかい
こくりつだいがくほうじん‐ほう
こくりゅう‐かい
こくりゅう‐こう
こくりゅうこう‐しょう
こくりょう‐し
こくりょうでん
こくるい‐じょうりゅうかす
こくれん‐あんぜんほしょうりじかい
こくれん‐うちゅうくうかんじむしょ
こくれん‐うちゅうへいわりようかいぎ
こくれん‐おうしゅうけいざいいいんかい
こくれん‐かいはつけいかく
こくれん‐かいようほう
こくれん‐かいようほうかいぎ
こくれん‐かいようほうじょうやく
こくれん‐かがくいいんかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こくる

くる
かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
きり‐まくる
くる
くさ‐がくる
くも‐がくる
くもい‐がくる
くる
くる‐くる
こ‐がくる
こぎ‐かくる
こね‐くる
このした‐がくる
このは‐がくる
こわ‐づくる
くる
さし‐おくる
さし‐くる

Sinônimos e antônimos de こくる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こくる»

Tradutor on-line com a tradução de こくる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こくる

Conheça a tradução de こくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こくる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kokuru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kokuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kokuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kokuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kokuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kokuru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kokuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kokuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kokuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kokuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kokuru
180 milhões de falantes

japonês

こくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

こくる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kokuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kokuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kokuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kokuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kokuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kokuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kokuru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kokuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kokuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kokuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kokuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kokuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こくる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こくる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こくる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こくる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こくる»

Descubra o uso de こくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編
木で鼻をくくる」は、もともと「木で鼻をこくる」であった。「こくる」は強くこすることを意味する。かゆくなったりして鼻をこするとき、木でこすったらうまくこすれない。そこから「木で鼻をこくる」という表現が生まれ、「無愛想にふるまう」「冷淡にあしらう」といった意味で ...
北嶋廣敏, 2015
2
コリオレーナス - 3 ページ
た^ころな 5 ; "やりと^かざし; 5 とやまきづあみて、劍を用ひることを許してくれりん、ァ、こいっらの千人や二千人は 1 皋けんもちゅるにんにんき 1 穀類が有り餘ると奴らが言ひますって!貴族連が全然慈悲心を抛擲しこくるゐああ X やついきぞくれんせん? 1 - 'じひし ...
William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1922
3
巴里籠城日誌: 旧名・法普戦争誌略 - 200 ページ
は'こんわがとふはりーふじやのかこ 17 ろうじやうすでひひさくわじつしちうふれいなとおほむぎこむ矿すべ方今我都府巴里府城其圍 ... 而して此こくる. 3 しちうしよくりやう 11 ん 40 ふようもこのれいゐはいいんちよざういだろ 9 じや 172 つうしや?齩類市中食糧の ...
渡正元, 1914
4
滑稽嘆 - 151 ページ
入山一平 151 第三章暗転 性悪遺伝子のあくたれ小僧には、よく嚙んで含めて、突きこくる力の強さを念押ししなきこくってしまったというわけだ。僧っ子が、根っからの性悪、っい堪えきれずに俺を大きく転がしたくて女を必要以上に突の脚本だったんだろう。
入山一平, 2006
5
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
もともとは「木で鼻をこくる」といい、「こくる」というのは強くこするという意味だ。風邪をひいたときなど、鼻水がでる。ふつうはちり紙で鼻をかむが、商家では、丁稚が鼻水をたらしていても、ちり紙を使わせないところがあった。紙は貴重品であり、丁稚こときに使わ ...
エンサイクロネット, 2001
6
実用養豚法 - 23 ページ
... に足る、されば靑草類を與ふることは其性に適したる飼養はふかきちラもくしゅくゃしなやのりだい法なり、夏季中首蓿や「つめく-さ」のみにて養ひ其利大なるこしゃラ〃ラとを唱導するものあり、こくるぬと- 7 ともあをくさあた,はあひこくる 10 ふんまつあをくさ穀類等 ...
林敬三, 1911
7
六十三大家生活法: 比較研究 - 270 ページ
なえんば I I ばうおほせいや 5 こめべんひけいか 3 えんばく芋類の含水素性食品の養價多きを證據立てるもの,た、是れ等の中で穀類の主成分は澱いもるもがんすもそせいレよ 4 ひんやうか~ 0 レよ 6 こだこらなかこくるもしゅせいぶんでみ效ある食品で、戒狞 ...
石上録之助, 1919
8
徳田秋声全集 - 228 ページ
せきくづかくしげいでじぶんれんこだいぶんつか席が崩れて、ちらほら隠芸などが出る時分には漣子は大分疲れてゐた。でじすころやはらはるよひそらそこを出たのは、もう八時過ぎた頃で、柔かな春の宵の空にうつくほしか^やれんこくるましんぶしんぶまんなか ...
徳田秋聲, 2000
9
傑作淨瑠璃集 - 46 ページ
と音づれて、「お七が飯」と言入る、番の者の赘として、「今日かみか含つけや. . ^ないはづ 1 ついふ 4 :もけんい#か 5 ^のお上の^付にお七が養い入らぬ苦、持て歸れ」と言^も、楝威を 2 'に木で^を、ハ 8 II ベフ,一^ ^た 4 - 1 : 0 83 むかなげ^かる VI こくる下部も所 ...
樋口慶千代, 1935
10
Nihon sankai meisan zue - 242 ページ
『P7M 7 いつ 7、こ}こ】ーむ)う}}}) -ノヒ、( ~ ~う g みーのフ-もか何園』なんこくる〜春の次のか?」 ry 、ノハ, 3 - 10 , y)さよせん j てい〜ん〜うそうるう~」。~ ~ 3 シと結日と構 7 ーて漢船{}7A、漢船歌百般あブ近ぶこと」エ計ヘニ...)。 3.? B:、ん〜〜」こ 2 ^ A2 と椅て ...
Kangetsu Shitomi, 1799

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こくる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こくる no contexto das seguintes notícias.
1
今さら聞けないリスキー用語解説:週間リスキー
コイツのおかげでSIMカードは“小は大を兼ねる”存在に。 □しむし【しむし】: ... スマホこ××【すまほこ××】:キャッシュバック目当てでMNPしまくるXX。 ... くんこくる【くんこくる】:ソニー製品なら、とりあえず全部買ってから考えればいいじゃんっていう買い物のしかた。 «週アスPLUS, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こくる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kokuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em