Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くる EM JAPONÊS

くる
kuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くる no dicionário japonês

É o mesmo que "Kuru" [pivô] "Kururu (pêndulo)".                                Venha 【Venha】 [Motivação] [frase] ___ ___ 1 Os objetos separados espacialmente se moverão em direção à pessoa onde você está. Além disso, aproxime-se. \u0026 # x32d0; eu me aproximei até aqui. Abordagem / chegada. Para visitar. \u0026 # x32d1; eu vou perguntar-lhe onde estou agora, uma e outra vez. Venha. As coisas chegarão. \u0026 # x32 d 3; O equipamento, como o serviço ferroviário e aquático, é confortável. Ele se aproxima de duas horas. Será uma certa época, hora e tempo. 3 A situação progrediu e atinge um estado. 4 (na forma de "... come up") \u0026 # x32d0; Esta é a situação causa / desencadeante. Porque. Ele vem. 5 Dependendo de alguma coisa, ocorrem algumas reações, sensações, emoções. 6 (Na forma de "... ...", "... ...", "... e ...", "... com", etc.), expressando certas coisas em particular, expressando ênfase. Especialmente quando ... Para dizer sobre ... 7 "Da linguagem moderna" Começa um sentimento de amor. Ho. 8 Trabalhe nisso de uma maneira. 9 (verbo auxiliar) Anexa a formas contínuas de verbos anexados com uma partícula conjuntiva "a". \u0026 # x32d0; Ele gradualmente muda e gradualmente progride, e gradualmente se torna esse estado. Gradualmente se torna .... \u0026 # x32d1; Certas ações e condições continuaram a partir da frente. Eu sempre ... ... Continue a continuar. \u0026 # x32 d 2; Retorna para o estado original com uma determinada ação. ... Vá e vá para casa. \u0026 # x32 d 3; mantendo uma determinada operação / estado como está, aborda-se aqui. Além disso, isso conduz a esse jeito assim. Kuru 【Wu】 【Dynasty Bottom 2】 forma literal de "Kure (Kure)".                                [Kuru] [Kiru] [Dragon (4)] Usando uma ferramenta, perfure um buraco dentro e dentro do objeto. Gouge. Recorte. [Possível] para vir a 【Living】 [Moonra Bottom 2] forma literal de "estar vivendo".                                [Kuru] [Repetir] [Rira dinâmica (4)] 1 Retire as coisas oblongas em ordem, envolva-as em torno de objetos ou desenhe-as em sua mão, a partir do final. Reunindo. 2 Mova e mova para se mover. 3 Contagem em turno. 4 Remova a semente de algodão da pá de algodão. 5 Vire o papel e outros objetos que você conhece estão em ordem. くる【枢】 「くるる(枢)」に同じ。
くる【来る】 [動カ変][文]く[カ変]1 空間的に離れているものが自分のいる方・所へ向かって動く。また、近づく。㋐こちらに近づいたり着いたりする。接近・到着する。訪れる。㋑自分が今いる所を、再び、また以前にたずねる。やってくる。㋒物が届く。㋓鉄道・水道などの設備が通じる。2 時間的に近づく。ある季節・時期・時間になる。3 事態が進んで、ある状態に至る。4 (「…からくる」の形で)㋐そのことが原因・契機になってある事態が生じる。起因する。㋑由来する。5 何かによって、ある反応・感覚・感情が起こる。6 (「…ときたら」「…ときては」「…とくると」などの形で)ある物事を特に取り上げ強調して言う意を表す。特に…の場合は。…について言うと。7 《近世語から》恋い慕う気持ちが起こる。ほれる。8 あるやり方でこちらに働きかける。9 (補助動詞)動詞の連用形に接続助詞「て」が付いた形に付く。㋐少しずつ移行したり、程度が進んだりして、しだいにその状態になる。だんだん…になる。㋑ある動作・状態が前から続いている。ずっと…する。…しつづける。㋒ある動作をしてもとに戻る。…しに行って帰る。㋓ある動作・状態をそのまま続けながら、こちらへ近づく。また、そのようにしてこちらへ至る。
くる【呉る】 [動ラ下二]「く(呉)れる」の文語形。
くる【刳る】 [動ラ五(四)]道具を使って、物の内部や内側に穴をあける。えぐる。くりぬく。[可能]くれる
くる【暮る】 [動ラ下二]「く(暮)れる」の文語形。
くる【繰る】 [動ラ五(四)]1 細長い物を、順に引き出して物に巻きつけたり、端から順に手元に引いてまとめたりする。たぐる。2 送り動かして移動させる。3 順に数える。4 綿繰り車にかけて綿花の種子を取り去る。5 紙などひと続きのとじてあるものを順にめくる。

Clique para ver a definição original de «くる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くる

りん‐そう
くる‐くる
くる‐とし
くる‐びょう
くる‐ぶし
くる‐べく
くる‐めかす
くる‐めく
くる‐わ
くる
くるい‐ざき
くるい‐じに
くるい‐ばな
くるい‐もの
くる
くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くる

あえ
あお‐がえ
あお‐ざめ
あお‐じ
あお‐て
あお‐のけ
あお‐びれ
あお‐むけ
あおき‐しげ
あおき‐まさ
あおぎ‐たて
あおぎみ
あおくび‐あひ
あおた‐のぼ
あおばしげれ
あおり‐たて
あおり‐つけ
あお
あか‐がえ
あか‐じみ

Sinônimos e antônimos de くる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くる»

Tradutor on-line com a tradução de くる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くる

Conheça a tradução de くる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

venir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приехать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আসছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

venir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akan datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kommen
180 milhões de falantes

japonês

くる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gelmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

venire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приїхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

veni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くる»

Descubra o uso de くる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
異常気象のサバイバル: - 第 2 巻
やっとのことで土石流から逃れ、どうしたら助かるかを考えるジオとケンジ。一方、ドンギョンは大切にしてきたチェロを失って、生きる気力さえなくしてしまう.. ...
ゴムドリco., 2010
2
洞窟のサバイバル: (生き残り作戦)
公開されていない洞窟を探検中に崩落事故に遭ってしまったモモと仲間たち。火をおこすための木の枝もなく、食べ物になる動物もいない洞窟から、命がけの脱出劇が始まる。絶 ...
洪在徹, 2010
3
省エネ・介護・耐震リフォームで税金が還ってくる!
平成22年いっぱいで打ち切られる予定だった「リフォーム減税」。ですが嬉しいことに延長されました。地球に優しく、そして人にも優しい暮らしを国も減税という形で応援して ...
All About 編集部, ‎大野光政, 2013
4
大災害時に見えてくるハウスメーカーの「底力」
ハウスメーカーは阪神淡路大震災が発生した時、それぞれが供給した住宅を全て調査するなど精力的に活動しました。それは今回の東日本大震災でも同様のようです。(総合情報 ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
5
なぜかモテる!人が集まってくる女性の特長
男心をしっかり掴み、「彼女に協力したい!」と思わせる女性の秘密とは? 恋愛だけでなく、友情にも恵まれる真の“真のモテ女”になるための秘訣をご紹介します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
6
ロボット世界のサバイバル 3: - 第 3 巻
口博士を探すジオたち!彼らの前に無人偵察機、知能型警備ロボット、軍事用輸送ロボットなど、これまでとは次元の違う実戦戦闘ロボットが次々と現れる。最終段階に向かって ...
金政郁, ‎韓賢東, 2013
7
くる病(骨軟化症)の予防と治療
くる病治療は日光不足やビタミンD不足への対処がメイン。併せてくる病が悪化し骨が曲がってしまう前の予防も大切です。くる病の予防と治療について説明します。(総合情報サ ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
8
迫りくる米中衝突の真実
覇権はどちらに? 南シナ海を「覇権の海」にしようとする中華帝国に対し、「アジアへの回帰」を宣言したアメリカはいかに対抗するのか。
井尻秀憲, 2012
9
くる病(骨軟化症)の症状と原因
栄養状態がよくなった近年、「くる病」の発症数は非常に少なくなりました。しかし、日光不足や極端な偏食でビタミンなどの栄養不足になると、くる病のリスクが高まります。 ...
All About 編集部, ‎清益功浩, 2013
10
読めば元気がわいてくる春の絵本
吹く風に春を感じ、思わず笑顔が浮かんでくるような作品が読みたくなったら、優しさの中にも力強さを感じさせるこんな作品はいかがでしょう。初出以来50年以上も未翻訳だっ ...
All About 編集部, ‎大橋悦子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くる no contexto das seguintes notícias.
1
「労働条件を聞いてくる学生は願い下げ」 人事の本音に批判殺到「前時代 …
... たいもの。しかし企業の人事の中には、入社前に労働条件を細かく聞いてくるような学生を敬遠する担当者もいるようで、ネットでは批判の声が出ている。 ... 就活生の中には「勤務時間は何時間ですか、残業はありますか」と聞いてくる学生もいる。仕事内容より ... «BLOGOS, ago 15»
2
「もう1回漫才したい」 今くるよさん、いくよさん悼む
大阪市中央区のなんばグランド花月で4日夜に開かれた今いくよさんのお別れの会の後、相方の今くるよさんは取材に応え、「漫才をもう1回したいなあって思いました。ホンマに。でもいくよちゃんいてないし。仕事ある時だけ帰ってきてくれへんかな」と胸の内を語っ ... «朝日新聞, ago 15»
3
遺体は30~50代女性…シートにくるまれ重り 2015年07月30日 09時57分
神奈川県三浦市の小網代湾で29日、シートにくるまれた状態で発見された遺体は30~50歳代くらいの女性であることが三崎署の調べで分かった。 同署は死体遺棄事件として捜査している。 発表によると、シートはロープが巻かれ、コンクリートのような重りが ... «読売新聞, jul 15»
4
くるよ、女性芸人イベント開催
漫才師の今くるよが、初のプロデュースを手がけるイベント『今くるよグランド花月~VIVA女芸人~』を8月31日に開催することがわかった。女性芸人にスポットを当てた公演で、くるよもMCとして舞台に上がる。 「どやさ!」で人気 今いくよ・くるよのプロフィール. «asahi.com, jul 15»
5
「部下がついてくる上司」になるために、心がけておきたいこと
部下をどう育成するか、それは上司にとっては切実な問題。「なんとかしたいのだけれど、うまくいかない」という方も決して少なくないはずです。そこでおすすめしたいのが、『部下がついてくる人、離れていく人の叱り方』(齋藤直美著、あさ出版)。外食チェーン本部 ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
6
子どもの「くる病」増える 戦後ほぼ消えたはずでは…
大阪大学の大薗恵一教授(小児科)の説明では、くる病は栄養が慢性的に不足していた19世紀~20世紀初頭には「ありふれた病気だった」という。その後、ビタミンDが豊富なタラの肝油をとったり、日光浴でビタミンDの合成を促したりすることが効果的だと判明。 «朝日新聞, jul 15»
7
浴衣にも 3分ヘアアレンジ「くるりんぱ」(ギブソンタック) 基本 (動画アリ)
手軽にキレイ&上品なまとめ髪ができちゃう人気のスタイル「くるりんぱ」。でも、どうやったらいいのかわからない人も多いと思います。この「くるりんぱ」を応用すればギブソンタックも作れますね。ここでは3分でできる「くるりんぱ」の基本的な方法を紹介しちゃいます ... «マイナビニュース, jul 15»
8
お腹を空かせたリスたちが飛びかかってくるリスオンリーの動物園「リス村 …
... スポットはたくさんありますが、世にも珍しいリスオンリーの動物園が「リス村」です。人懐っこいもふもふのリスたちが「エサくれエサくれ」といわんばかりに駆け寄ってくる姿は、想像するだけでも破壊力抜群であることが分かったので実際にリスと戯れてきました。 «GIGAZINE, jul 15»
9
「ぷちっとくろにくるオンライン」スキルの強化システム「レベル機能」を追加
アソビモ株式会社(本社:東京都豊島区 代表取締役:近藤克紀)は、スマートフォン向けアクションMMORPG「ぷちっとくろにくる」にて、スキルの新機能を追加したアップデートを実施しました。アプリはGooglePlayおよびAppStoreより無料でダウンロードいただけ ... «4Gamer.net, jul 15»
10
くるよ、いくよさん“思い出の味”語る 声を震わせ相方へメッセージ
7月6日放送のMBS『水野真紀の魔法のレストランR』(毎週月曜 後7:00※関西ローカル)で、5月28日に亡くなった今いくよさんが生前愛した味について特集することがわかった。ゲストは相方の今くるよのほか、いくよさんと親しかった芸人仲間の月亭八方、間 ... «ORICON STYLE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em