Significado de "こね‐くる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こね‐くる EM JAPONÊS

こね	‐	くる
kone		kuru

O QUE SIGNIFICA こね‐くる EM JAPONÊS

definição de こね‐くる no dicionário japonês

Amassar [Amassar] [Rodada Dinâmica (4)] Eu misto muitas vezes. Tinker it. 2 Pense e pense.

こね‐くる【捏ねくる】 ［動ラ五（四）］１ 何度もこねる。いじくりまわす。２ くだくだ考えたり言ったりする。

TRADUÇÃO DE こね‐くる

Conheça a tradução de こね‐くる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こね‐くる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こね‐くる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 快来揉
• Tradutor português - espanhol: Ven amasado
• Tradutor português - inglês: Come kneading
• Tradutor português - hindi: सानना आओ
• Tradutor português - arabe: تأتي العجن
• Tradutor português - russo: Приходите разминание
• Tradutor português - português: Venha amassar
• Tradutor português - bengali: পিষা এস
• Tradutor português - francês: Venez pétrir
• Tradutor português - malaio: Untuk jinak
• Tradutor português - alemão: kommen Kneten
• japonês: こね‐くる
• Tradutor português - coreano: 반죽 온다
• Tradutor português - javanês: Ayo knead
• Tradutor português - vietnamita: Hãy đến nhào
• Tradutor português - tâmil: பிசைந்து வாருங்கள்
• Tradutor português - marata: तिघांना ये
• Tradutor português - turco: yoğurmak gel
• Tradutor português - italiano: Vieni impastare
• Tradutor português - polonês: Przyjdź ugniatanie
• Tradutor português - ucraniano: Приходьте розминка
• Tradutor português - romeno: Vino frământare
• Tradutor português - grego: Ελάτε ζύμωμα
• Tradutor português - africâner: kom knie
• Tradutor português - sueco: Kom knådning
• Tradutor português - norueguês: kom elting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こね‐くる»

Descubra o uso de こね‐くる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こね‐くる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

うどんの秘密: ホンモノ・ニセモノの見分け方 - xx ページ

一方のうどん粉のほうは、塩を入れないであまりこねくると、グルテンだけが集まって、澱粉と遊離する結果、これもつながらなくなるのです。ということで、うどんそこねるときには、うどん粉の粒があまり移動しないように、その位置で水を吸い、グルテンの素である ...

藤村和夫, 2006

ダダこね育ちのすすめ

「うちの子はまるで聞き分けがない」「人前だけで大騒ぎする」「泣けば済むと思ってる!」「お利口すぎて逆に心配」「泣き声を聞いていると私まで苦しくなってくる」.. ...

阿部秀雄, 2001

新選国語辞典 - 421 ページ

コネ^「コネクシ 3 ン」の略。「 I で採用される」こね-かえ.す【こね返す】「捏返す】叫; 1 幾度もこねる。こねまわす。 2 もめごとをいつそうひどくする。こね返し困コネクション〈 325 : 1150 ^人のつながり。手づる。縁故。コネ。,もね-く.るつ捏ねくる】 8 ^ーヒ"け-一』ねる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

角川国語辞典 - 336 ページ

2 こねてうらがえしにする。 3 物事^ 54 ? 101 ?する。もご 1 ^ ^ 16 ?する。圆四とね-く-る【こねくる【-揑くる】コネクル他五" 5 ほつ】.こねる。こね^す 0 0 四こね-どり【こねビり「揑取】コネドリ名.自サ変もつきつく人の. ?にいスこ 0 ^えす-こと(人)こね-玄お.す【こね ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 315 ページ

右大将鎌食実記丄一「何科(なにとが)あって御刑罰、承(うけたまは)らん、とこねかける」こね-かた.める【揑固】《他マ下一】 ... 道がこねくる」岐阜県患那郡^ 6 もてあそぶ。いじりまわす。(こねぐる》「そんなにこねぐんな」福島県相馬郡^栃木県那須郡^ I 食ァ〉 0 食 ...

日本大辞典刊行会, 1974

モーツァルトの手紙 - 第 3 巻

ゼーアウはマンハイムの人達によってロウをこねくるようにこねられています。私は僧院長(ジャン・、、ハッティスタ・ヴァレスコ]に一つ注文があります。第二幕第一一場にあるイリアの詠唱にすこし変更してほしい部分があるのですーーのの』}っ mg っ m っっっっっ』) ...

モーツァルト／服部龍太郎訳, 1983

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 167 ページ

こねる.つくね.つくねる,でっちる 2 【揑人形】つくねにんぎょう 3 【捏上】こねあげる-つくねあチヨクティける.でっちあげ.でっちぁド一ねつち 1 ねだす 1 ねまぜ,二ねまぜる 1 ねあわすこ』ねあわせる-でっちあわす【捏回】こねくりまわす-こねまわす【摆成】ねっせい【捏芋】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂類語新辞典 - 506 ページ

^ I やたらにこねる。「粘捏ねくる土&1」 II - " ,何回もこねてかき捏ね回す回す。^ ! ^ .何度も何度もこね捏ね返する。^ 1 ある物を軸としてそこ卷くに長い物をめぐらせ、からみつける。「腕に包带を I 」 2 長:物の一方の端を軸として何周もさせて収める。

中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 957 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 672 ページ

(小根岸にねぎし) [固] 27 大字(その他)コネクション[名] 2444 関係摟ねくリ(こねくり 1 [名(転生 2236 混合捏ねくるにねくる 1 [他動]小永吉(こねげし) [固] 27 大字(その他)小音琴(こねごと) [固] 27 大字(その他)小音琴娜 1 こねごとごう) [固] 27 大字(その他) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977