Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こめ‐す" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こめ‐す EM JAPONÊS

こめ
komesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こめ‐す EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こめ‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こめ‐す no dicionário japonês

Kometa 【vinagre de arroz】 Vinagre feito de arroz. Há aqueles que adicionaram fermentação com ácido acético com uma pequena quantidade de álcool etílico e vinagre de arroz puro usando apenas arroz. Lotado. Bem. こめ‐す【米酢】 米を原料とした酢。少量のエチルアルコールを添加し酢酸発酵させたものや、米のみを用いた純米酢がある。こめず。よねず。

Clique para ver a definição original de «こめ‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こめ‐す

こめ‐がや
こめ‐きって
こめ‐ぐら
こめ‐
こめ‐こうじ
こめ‐さきものしじょう
こめ‐さし
こめ‐
こめ‐しょうぐん
こめ‐じるし
こめ‐すすき
こめ‐そうどう
こめ‐そうば
こめ‐だい
こめ‐だわら
こめ‐つが
こめ‐つき
こめ‐つつじ
こめ‐つぶ
こめ‐どいや

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こめ‐す

あい‐の‐す
あき‐す
‐す
いけ‐す
いん‐す
うき‐す
うら‐す
えんがん‐す
‐す
か‐べ‐す
かけ‐す
かじつ‐す
かま‐す
から‐す
かわ‐す
かん‐す
きゅう‐す
きょう‐す
きん‐す
ぎん‐す

Sinônimos e antônimos de こめ‐す no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こめ‐す»

Tradutor on-line com a tradução de こめ‐す em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こめ‐す

Conheça a tradução de こめ‐す a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こめ‐す a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こめ‐す» em japonês.

Tradutor português - chinês

水稻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para el arroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To rice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चावल के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для риса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para o arroz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেখে দেওয়া যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour le riz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reis
180 milhões de falantes

japonês

こめ‐す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담아 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để gạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारावे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konulacaktır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per il riso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do ryżu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для рису
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru orez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για το ρύζι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til ris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こめ‐す

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こめ‐す»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こめ‐す» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こめ‐す

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こめ‐す»

Descubra o uso de こめ‐す na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こめ‐す e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
家庭鮓のつけかた - 6 ページ
乙れは磨ぎたての時の量ですが、磨ぎ置きの米は上記の量よりは、水一合を戒らのです。 3 れで、なるベく签の湯の沸立った時に米を入れ 5 れから佳く炊くには、質の軟ぃ薪で焚くよりも、堅木の薪の方が佳く出來ます,常陸地方から産ます櫟の寒伐を用ひます ...
小泉清三郎, 1910
2
蕃山先生書簡集
何もへ御樽言恭奉存几由す几・右七郎は明石に罷有几。恐憧謹言。九月廿入日。息遊軒掩池丹州様貴報旬女太刀此方に今はぃらぬものに几間幸進す度几へざも目貫の内に父母の自筆にておさな名をか上れ几をこめす几故拙子一代は所持仕几事に几。
井上通泰, 1913
3
頭のいい子を育てるおはなし366
いえかねもしんせつけんじたいす家がお金持ちだからといばることもなく、いつもおとなしく、親切だったので、みんなが賢治を ... 賢治のすんている岩手県の冬はとても寒く、当時はこめすこのうかひとまずけんじおもお米が少ししかとれなかったため丶農家の人たち ...
主婦の友社, 2011
4
南總里見八犬傳 - 第 4 巻 - 50 ページ
咱們方侥、這庫裏の背なろ,白屋の邊を檢しょけのいなし, 1 われらいまがたこのくりうしろ,くさのやほミり 5 ;ス米にて足ざれば、一握宛也とても、.一宵の亂を凌ぎもせん。そも激なくては不便にこそ。といたらつ. ? "みづつなりひミよう 1V ;しのしほふべんる事なれ ...
滝沢馬琴, 1912
5
ポケット百科 Xperia acro HD 知りたいことがズバッとわかる本 - 34 ページ
メ 4 */口 22:56 | □ |「 _ 下ル S |ニ m 圭 C、コメダ「こめ」と入力 C、コメダベ C 、コメリ下ア丁 C 、コメリダ 5 |丁-斐 C 、小森純ベ C ... 込めて|込めさせビ é 鋳=んな」これから」今後」こと込め|込物そう」込めない」込めば霧 W| e |「|t |y| U | l | 0 |p W| e |r|t | y| u | i ...
佐野正弘, ‎memnOck, ‎鈴木友博, 2012
6
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 174 ページ
さ”指“砂糖”(さとう),“し”指“塩”(しお),“”指“酢”(),“せ”指“醤油”(せうゆ,“しょうゆ”的旧称), “そ”指“味噌”(みそ)。——岩がんえん塩岩盐——食しょく卓たく塩えん餐桌盐酢醋*美化语也叫“お酢”。“お塩”,“お砂糖”,“おしょうゆ”,“おみそ”同上。——米こめ酢ず米醋*也 ...
佐藤正透, 2011
7
人間生活の実現 - 56 ページ
争 4 | 1 一やまけんいこのミ 9 - 1 じこめひつなかこめす:い 2 - 10 山の女房は莴山縣を云ふのである。此富山の女^が、自分の米榧の中の米が少しもないと云ふ所 9 ^だこれしんせい 9 はたたんけいはく 9^でから叫びぶした。是は莨正なる叫びであったのである。
遠藤隆吉, 1924
8
群書類従 14(和歌部) - 42 ページ
とかかこ 16 風そのへたのに河もにこめすとをのふ空かつよけこます海山つむにか月月耿享れ老し雨し閑ら夕も終る十よた八むみ、か苦我のにに德は見く後な見に夜我五ひ最月月月ね昔ふしも耿吹雲二七月れ見と月空月も月世夜を屮十けにを月きめのと牧年 ...
塙保己一, 1960
9
ひめゆりの塔
太平洋戦争の末期、死闘をくり返す沖縄に於て、女学生ばかりで結成された姫百合部隊200人余の大半が、米須(こめす)の洞窟で玉砕するまでの悲惨な90日を濃密に描く。 ...
石野径一郎, 1977
10
水滸傳 - 第 2 巻 - 86 ページ
ちうへい 1 でれ共、怒りを隱し相爭はす。 ... うゑつすてふく I やラせュいはでん I&へいりやラしんねいいた 1 たひ. ... 人の祝道のみなれば、彼ちが毎日勸化し貯ふる米を都てな^しけこめかつ, ~ 1 'ゑしのさこのぺうち 5 にんはふりかれまいにちくわんけたくにこめす ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こめ‐す»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こめ‐す no contexto das seguintes notícias.
1
「白旗の少女、生き延びたのが罪なんて」有村架純さん
2人は、多くの住民が砲爆撃で命を落とした沖縄本島南部の米須こめす)海岸に向かった。比嘉さんは当時6、7歳。死んだ兄をここに埋めたこと。姉たちとはぐれて独りになり、死体だらけの川の水を飲んだこと。「地獄に行ったことはないけど、ああでしょうね」と ... «朝日新聞, jul 15»
2
沖縄戦、「民も兵も捨て駒」に
沖縄本島の南端に近い沖縄県糸満市米須こめす)に「魂魄(こんぱく)の塔」が立つ。 徳元幸子さん(83)は約20年、塔の前でお供えの花を売っている。右手の甲に、5ミリほどの黒い手投げ弾の破片が残る。「これがある限り、沖縄戦は終わ… 残り:3085文字/ ... «asahi.com, jun 15»
3
沖縄県人会=ウチナーグチは文化的財産=「消滅させてはならない …
来場者の米須清光さん(こめす・せいみつ、77、二世)は「僕は家族でウチナーグチだけで育ったから言葉の重要さは痛感するが、文化そのものや精神をいかに残すかも大事だと思う」と語った。東京都出身の畑勝喜(かつよし)さんも「ウチナーグチの素晴らしさを ... «ニッケイ新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こめ‐す [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kome-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em