Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こないだ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こないだ EM JAPONÊS

こないだ
konaida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こないだ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こないだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こないだ no dicionário japonês

O outro dia 【Noga】 "Alterando o som desse" 1 "no outro dia. Recentemente. Também é usado como um advérbio. 2 Recentemente. Recentemente. こないだ【此間】 《「このあいだ」の音変化》1 先日。先ごろ。副詞的にも用いる。2 近ごろ。最近。

Clique para ver a definição original de «こないだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こないだ

こな‐ひき
こな‐ひと
こな‐みじん
こな‐みそ
こな‐もの
こな‐や
こな‐ゆき
こな‐チーズ
こな‐ミルク
こない
こないだ‐じゅう
こなかむら‐きよのり
こなた‐かなた
こなた‐さま
こなた‐ざま
こなた‐しゅう
こなべ‐だて
こな
こなゆきまう
こな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こないだ

あ‐
あい‐ふ
いだ
あう
あお‐
あお‐は
いだ
うみやまのあいだ
お‐あいだ
この‐あいだ
ごへいだ
さる‐あいだ
しかる‐あいだ
つか‐の‐あいだ
てっか‐の‐あいだ
てんさいときょうじんのあいだ
なまいだ
なんまいだ
まついだ
みたいだ

Sinônimos e antônimos de こないだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こないだ»

Tradutor on-line com a tradução de こないだ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こないだ

Conheça a tradução de こないだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こないだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こないだ» em japonês.

Tradutor português - chinês

其他天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

otro día
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Other day
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरे दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوم اخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

другой день
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outro dia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autre jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Satu hari lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neulich
180 milhões de falantes

japonês

こないだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지난번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்ற நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इतर दिवशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçen gün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altro giorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inny dzień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інший день
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altă zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άλλη μέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häromdagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annen dag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こないだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こないだ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こないだ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こないだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こないだ»

Descubra o uso de こないだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こないだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図說静岡県方言辞典 - 617 ページ
コーすヤコンジューキョービ御殿場富士井川可美ケフビ森 1 コナイダ富士川中川根コントコ富士蒲原島田ココントコ富士小笠イマデ富士イマドキ富士井 11 |イマンドキ富士〈日本国焐大辞典〉こないだこなひた'【此間】【名〗(「このあいだ」の変化した語) 1 ちかごろ ...
静岡県方言研究会, 1935
2
はじめてのS-PLUS/R言語プログラミング: - 61 ページ
こないだは呑み会いけなくてすみません o 死んでお詫びします! 1 時間も待たせてしまつたようで、綜綜 o 死んでお詫びします!樺馴前の日朝まで呑んでてまる―日爆睡してたのです o 死んでお詫びします!ま、でも料理はおいしかつたそうだからプラスマイナスゼロ ...
竹内俊彦, 2005
3
年鑑代表シナリオ集 - 193 ページ
アケミ「コンちやん、おとなしかったわね、こないだ」近藤「パカャ口ゥ、人の気も知らねえで」アケミ「汗かいてたじやないの」近藤「ここのうちが 41 いんだイ。冷房入れろ、冷房」バアチン「近藤さん、何上げます」近藤「ハイボ I ル I 水割り」パアテン「こないだのにし ...
シナリオ作家協会, 2003
4
Eメールすぐに使える英語表現: 伝えたいフレーズがすぐに見つかる組み合わせ自在の表現集
... を使えば 0 ^。 1 こないだお前からのメールを受け取ってとてもうれしかったよ。ちようどお前のこと考えてたんだ。 2 メールもらってうれしいよ。お前の休暇の話をもっと知りたいな。 3 こないだのメール、うれしかったよ。いっこつちに帰ってくるって言つてたつけ?
黒川裕一, 2000
5
太宰治 後期傑作選 人間失格/パンドラの匣/ヴィヨンの妻/斜陽/グッド・バイ:
太宰治. さりさめきょうも雨降りになりました。目に見えないような霧雨が降っているのです。毎日々々、外出もしないで御返事をお待ちしているのに、とうとうきょうまでおたよりがございませんでした。いったいあなたは、何をお考えになっているのでしょう。こないだ ...
太宰治, 2013
6
ハラに染みるぜ!天才ジャズ本 - 170 ページ
多聞こないだも、そんなタぺストリ—があったよね。樋口さんの世界から切り取ってきたようなもの。貝のように丸まっていた。樋口あれは、本来のタペストリ I みたいに掛けると、なんだか威圧感が出て(苦笑)。やっばり楽しんでっくったものの方が伝わるなあと思っ ...
安原顯, 2002
7
Googleでネイティブ英語がスラスラ書けるペラペラ話せる - 84 ページ
こないだの日曜、友だちと買い物に行ったの。 I went shopping with friends last Sunday.こないだの日曜、友だち何人かと買い物に行ったの。変な例 I went shopping with my friend last Sunday.こないだの日曜、ただひとりの友だちと買い物に行ったの。
藤田英時, 2011
8
江頭2:50のピーピーピーするぞ!電子ブック1:
って俺が出て行って。」超いいじゃないですか。」、冬ですね』って一言言って。『ちょっと待てぇ!ハッスル、俺は怒ってるんだぞ!こないだのハッスルマニア、何で俺を出さないんだ!芸能人いっぱい来てたのに。しかも RG も出たんだろ? RG と俺の境界線は何なんだよ!
Thinkingood!, 2014
9
魂のゆくえ - 89 ページ
嫌いだという選択は、好きな食べ物も近づエータ—は、お前の選んだ通りに実行する。だから何もテ—ブルには、運ばれてこないだて選ぶだろう。それはお前に従順な素直だからである。しかし、あそこの第三者であるゥそこの妻に好き嫌いを言えば、お前の嫌いな ...
鈴木徳彦, 2001
10
おかやま伝説紀行 - 98 ページ
あぶつて食て食うたらうまかつたぞ」「こないだは、ようけえハェが釣れたんで煮付けにしかつた。でも、そのことは誰にも話さなかつたのじや。そのうちに、ハェを食べると腹が痛くなることが分ということはなかろうが」「こりや何が当たつたかしらん。まさかハェが ...
立石憲利, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こないだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こないだ no contexto das seguintes notícias.
1
和田アキ子、澤穂希の結婚祝福
また「澤ちゃん! どーゆうことやー!」と切り出したたむけんは「こないだほんまこないだご飯食べた時何にも言うてなかったやないかー! でもでもほんまにほんまに結婚おめでちゃー! 澤ちゃんはほんまに気配りの人やからええ奥さんなるやろね」とつづっている。 «asahi.com, ago 15»
2
小澤陽子アナがもつズバ抜けた容姿 ポスト加藤綾子アナの有力候補か
ある意味、これだけの超大型新人は、そうそう出てこないだろう。それは、フジテレビの新人・小澤陽子アナ(24)だ。 慶應義塾大学環境情報学部環境情報学科出身の小澤アナは、12年のミス慶應に輝いている。ミスキャンパスに選ばれた女子アナは少なくないし、 ... «livedoor, jul 15»
3
娘がもうすぐ2歳です。こないだ産婦人科の検診に行っ…
こないだ産婦人科の検診に行った時、久々に他のコ… 娘がもうすぐ2歳です。 こないだ産婦人科の検診に行っ ... ジュース、クーラー… でもこないだクーラーで夏風邪ひかれて、保育園お休みで一日中一緒でさらにイライラしました。。。 お互い頑張りましょうね! «http://mamari.jp, jul 15»
4
フットボールチャンネル | サッカー情報満載!
岩渕、そしてなでしこジャパンは、離脱した安藤梢の思いも背負っている。オーストラリア戦に続きこの日も、安藤のユニフォームを着せたクマのぬいぐるみをベンチに持ち込んだ。「こないだ勝てたので、今日も持ってこようと思って」と岩渕は、ハニカミながら笑顔で ... «フットボールチャンネル, jul 15»
5
雑談 > オンナ友達
こないだ主婦の友達から会いたいーってラインきて、今週日曜日に約束したんだけど、前日まで連絡来てなくて私はその日仕事で疲れてて寝ちゃったんです。 当日ラインして、今日遊ぶんだよねー??って聞いたら○○ちゃんから、連絡来なかったから無しになっ ... «GIRL'STALK, jun 15»
6
犬のようになれ? 常にモテてる女子が初デートでしてる事とは
そ…そこまで!? いつもモテてる女子が「初デートでし. 写真拡大. ある日、ペットショップでラブラドール・レトリバーを眺めているときのこと。男性2人組の、こんな会話が聞こえてきました。 「こないだ、ユキちゃんと初デートしたんだ」. 「いいなあ~。で、感想は?」. «livedoor, jun 15»
7
カビを放置して生活すると起こる病気 喘息などアレルギー症状
一人暮らしをしていると、お風呂場や洗面所といった水回り部分に黒カビが発生してこないだろうか。初めは見つけるたびにこまめに掃除していた人も、次第に面倒くさくなってしまい、黒カビを放置してしまっている人も少なくないかもしれない。 「おしトピ by 教え ... «livedoor, jun 15»
8
ピヴォ! ニュース記事
... わざとですもんね。 健介 そうわざと浮かした。 続きは [インタビュー番外編]イゴール×高橋健介「こないだ褒めたら、今日2点も決められた」「でもその分いっぱい止められてるからね」 http://www.targma.jp/pivoplus/2015/05/13/post16299/ (デジタルピヴォ! «ピヴォ!, mai 15»
9
板野友美がプリクラをInstagramで公開 あまりの目の大きさに驚き
板野は「こないだプリクラ撮った時目が大きーくなった笑」とInstagramに投稿。プリクラの中で自身だけ切り取ったものを公開している。そのあまりの目の大きさに、ファンからも「目大きすぎる!」「人じゃないみたい」「補正前のがかわいい」と驚きの声が多数寄せ ... «livedoor, mai 15»
10
「ワンピースが18年」「平成がもう26年」時の流れがあまりに早いと実感 …
ついこないだ100巻を超えたところだと思っていたのに」(女性/28歳/医療・福祉). 作者も同じだけ年齢を重ねていると思うと、改めてそのパワーに驚愕します。 □あの日から○年・「東日本大震災から4年が経過したこと」(男性/49歳/情報・IT) ・「自分が東京 ... «ニコニコニュース, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こないだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/konaita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em