Significado de "こなた‐しゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こなた‐しゅう EM JAPONÊS

こなた	‐	しゅう
konata		syuu

O QUE SIGNIFICA こなた‐しゅう EM JAPONÊS

definição de こなた‐しゅう no dicionário japonês

Konoha 【pessoas em todo o mundo】 [gerações] nomes de segunda pessoa. Você é.

こなた‐しゅう【此方衆】 ［代］二人称の人代名詞。あなたがた。

TRADUÇÃO DE こなた‐しゅう

Conheça a tradução de こなた‐しゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こなた‐しゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こなた‐しゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 此方周
• Tradutor português - espanhol: Konata semana
• Tradutor português - inglês: Konata week
• Tradutor português - hindi: Konata सप्ताह
• Tradutor português - arabe: الأسبوع Konata
• Tradutor português - russo: Коната неделю
• Tradutor português - português: Konata semana
• Tradutor português - bengali: কোণটা পরি সপ্তাহে
• Tradutor português - francês: Konata semaine
• Tradutor português - malaio: Hari ini
• Tradutor português - alemão: Konata Woche
• japonês: こなた‐しゅう
• Tradutor português - coreano: 코나타 슈
• Tradutor português - javanês: Konata minggu
• Tradutor português - vietnamita: Konata tuần
• Tradutor português - tâmil: Konata வாரம்
• Tradutor português - marata: Konata आठवड्यात
• Tradutor português - turco: Konata hafta
• Tradutor português - italiano: Konata settimana
• Tradutor português - polonês: Konata tygodniu
• Tradutor português - ucraniano: Коната тиждень
• Tradutor português - romeno: săptămână Konata
• Tradutor português - grego: Konata εβδομάδα
• Tradutor português - africâner: Konata week
• Tradutor português - sueco: konata vecka
• Tradutor português - norueguês: Konata uke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こなた‐しゅう»

Descubra o uso de こなた‐しゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こなた‐しゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

真書太閤記 - 第 4 巻 - 51 ページ

いかまへといはるゝにより、入りてみれば竹の资子の上に、筵敷囿爐^に襲折りくベ、自在に签かけられ 7 す^め奢のしたと. , ' ^ 曝子の許にかしこまり、御客御入り候と申せば、內ょり秀吉卿白衣の體にて立ら出でられ、こなたしゅうじ 1 * 4 おん奢やくおんいさふら ...

栗原信充, 1912

狂言集: 上・下 - 59 ページ

さりながら、これは私の進上致す栗ではござらぬ。賴うだ者の、進上致さるる栗でござるによって、賴うだ者を、富貴榮華に守らせられい。こなたへも、こなたへも、こなたへも」、な|れぉ上と申して、つらりと、進上致いてござる。主それはょう二一二二四こそ進上申し ...

小山弘志, 1961

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 503 ページ

夜^行燈-八「あんないもしらずはゐるとは、こんたしもずるつこいのだ」こんた-しゆう【此方衆】『代名】(「こなたしゅう(此方衆)」の変化した^。「こんたしゅ」とも) 0 対称。複数を表わす。あなたたち。おまえたち。,滑稽本.東海道中膝栗毛丄一.ヒ「こんたしゅ、いるならうち ...

日本大辞典刊行会, 1974

雨月物語: 附諸道聽耳世間猿 - 41 ページ

... 何うしたお身持と、捕らまへて詰かくれば、氣は急きながら白聲を作り、はて扨此方衆は凡夫心どつめせしらさてこなたしゅうぱんぷしんつて居た講中が、和尙樣、たつた今の說法に、施物を請けて惡業すると牛に生る\と仰つて、是せもつあくげふうしおつレやると ...

上田秋成, 1935

十六夜清心

【清吉】こなたも達者で何よりだ。【さよ】お前がこゝにいなさんすも、聞いたなれどもついそれと丶尋ねて来られぬ身の上ゆえ、【西心】おゝその事は誰しゅう聞いた。娘はもとより清心様、どうしてそんなお心にならしゃりました。いま世の中に名の高い鬼蘭という盟騰 ...

河竹黙阿弥, 1976

Toyotomi Hideyoshi - 第 1 巻 - 245 ページ

それゆえ、何時か母の許へこなたが戻って来るであろうと、家来の荒くれ者が、母御の許へ張り込むことになったら何とする気じ中」疎吉郎は完全に二の句が告げ ... さ、悪いようにはせぬゆえ、針をしもうてな、おとなしゅうっいて来るがよいぞえ」と気取って云った。

Sōhachi Yamaoka, 1973

脚本集: 三十石[yobune no]始 - 25 ページ

2 ハ「いかさまなァ、お泊りの客衆に、角目立ってもあぢな物か 2 4 きやくしゅうつのめだ樣なりお客なり、主は町人、どうかそぐはぬ立 ... 兩人「なんと」あ食「ハテお侍ふたり^ 'すまで 6 づか 3 むらひ宗六「こなたが」ほ人「何をこしやくな」ト兩方より反打って詰寄る、.

南茂樹, 1914

民俗芸能, 風流: 西日本 - 77 ページ

... ひとおどりうちわおどりはひとおどりおんどるわかいしゅうゆらりとならせおんどるわかいしゅうゆらりとならせ〇ゆりこみあがりふいたるしたはのべかねやのべかねやごもんはしらかねとびらはこがねこなたのごもんをいまこそみたれこなたのごもんをいまこそみた ...

Japan. 文化庁, 1975

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

企業は何らかの意思決定をする場合、たんとう力 1 とうぎおこなたんとうしゃげんあんしょるいまず担当の課で討議を行います。 ... 案件に間係する各都門の都長等責任者の同意えさいごさいしゅうけつていくだいちれんてつづりんを得、最後に最終決定を下します。

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

佐々木道誉: 南北朝の争乱を操ったバサラ大名

すでに、検非違使、左衛門尉になっていたが、文中一一年(応安六年=一一二七三)さむらいどころべっとうひょうじようしゅう十二 ... 羽をかふるまで鳴くは鶯木と木との並びて茂る夏の山かりがねさむし雲のよそおひ山の端は月のこなたにまづみえて狩場のきじのお ...

羽生道英, 2002