Significado de "コンフェッティ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE コンフェッティ EM JAPONÊS

こんふぇってぃ

コンフェッティ

konfetthi

O QUE SIGNIFICA コンフェッティ EM JAPONÊS

definição de コンフェッティ no dicionário japonês

Confetti 【confetti】 1 confetti. Corte o papel colorido finamente picado que polvilha com casamentos, desfiles, carnaval, etc. 2 Confecções de açúcar realizadas em celebrações e assim por diante.

コンフェッティ【confetti】 １ 紙吹雪。婚礼やパレード、カーニバルなどでまいたり、投げ合ったりする細かく切った色紙。２ 祝い事などで配られる砂糖菓子。

TRADUÇÃO DE コンフェッティ

Conheça a tradução de コンフェッティ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コンフェッティ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コンフェッティ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 五彩纸屑
• Tradutor português - espanhol: confeti
• Tradutor português - inglês: Confetti
• Tradutor português - hindi: कंफ़ेद्दी
• Tradutor português - arabe: حلويات
• Tradutor português - russo: конфетти
• Tradutor português - português: confete
• Tradutor português - bengali: মিঠাইসমূহ
• Tradutor português - francês: confettis
• Tradutor português - malaio: confetti
• Tradutor português - alemão: Konfetti
• japonês: コンフェッティ
• Tradutor português - coreano: 콘 페티
• Tradutor português - javanês: Confetti
• Tradutor português - vietnamita: bông giấy
• Tradutor português - tâmil: காகிதத்துண்டுகள்
• Tradutor português - marata: उधळलेले रंगीत
• Tradutor português - turco: konfeti
• Tradutor português - italiano: coriandoli
• Tradutor português - polonês: konfetti
• Tradutor português - ucraniano: конфетті
• Tradutor português - romeno: confeti
• Tradutor português - grego: κομφετί
• Tradutor português - africâner: confetti
• Tradutor português - sueco: konfetti
• Tradutor português - norueguês: Confetti

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コンフェッティ»

Descubra o uso de コンフェッティ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コンフェッティ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魔の山（上）

... さきへのばすようにすることになるであろう。プラッツ午後にはみんなが謝肉祭の路上の賑わいを見物に「街」へでかけた。仮装人物たち、ピエロやアルルカンががらがらコンフェッティを振りながらあるきまわり、鈴を鳴らして通り過ぎる飾り立てられた橋の乗客 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

モンテ・クリスト伯(2)

戸口の所にコンフェッティと花束をいっぱい積みこんだ馬車が待っていた。馬車は行列に加わった。今行なわれたばかりのもの以上に対照的なものを思い描くことは困難である。あの陰惨で静まりかえった死の光景とはうって変わって、ポポロ広場は、騒々しい ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 2013

現代日本の社会意識: 家族・子ども・ジェンダー - 183 ページ

渡辺秀樹, 2005

阿川弘之全集 - 第 7 巻 - 62 ページ

造船ドックでの進水はかなり時間がかかるため、色々趣向を考へておかないと間が抜て、圧搾空気でコンフェッティを降らすなどといふ手のこんだ仕かけをしておくのには、少々わと書いたほどの、はなやかな誕生風景であったが、クレ I ンの上に十何ケ所も花壺を ...

阿川弘之, 2006

メディアの迷走: 誇りなき報道が国を亡ぼす - ix ページ

その兆候は今や様々なところで出当のものとして何を選択し、利用したらよいのかに迷ってしまう時代である。未来の広告は、選択的報がコンフェッティ(紙吹雪)のようにふりそそぐ情報洪水の中で、人々は大量の情報の中から、本ウィリアム, 11 ドネリ—は現代 ...

粕谷一希, 1994

宮澤賢治語彙辞典

原子朗 話スペンネンネンネンネン・ネネムの伝記こに発してぃるからである。コンフエツト(竺コンフェッティ行 0 コ(の( (一 II ピ。パーティやカーニバルなどのとき放れに投げムロう細く u 卑 I ,切った色抵。童二ポランの広場こに「そのときオーケストラが杵ってみんな ...

原子朗, 1989

日本白書総覽 - 141 ページ

コンピュータ労働白書コンピュータ労働研究会編技術と人間第 2 版 1989.10 12613 コンフェッティ,ジェネレーション:ニューメディア近未来白害ウィリアム' I 'ドネリー著仙名紀訳早川書房 1988.6 307,913 ^さ^災害白害:京都府の水害京都府企画 141 こん 3、 ...

大慈彌俊二, 1997

Agawa Hiroyuki jisen sakuhin - 第 8 巻 - 40 ページ

... この壮観美観に酔た。新聞が、色のコンフェッティが、圧搾空気で吹き出されて降って来て行くにっれ、ガントリ I ,クレ I ンの上から、次々に五フネが造船ドックの扉船のところを通過して徐々に海へ出呼の声を上げる中で軍楽隊が軍艦マ—チを演奏してゐる。

Hiroyuki Agawa, 1978

仏果を得ず

高校の修学旅行で人形浄瑠璃・文楽を観劇した健は、義太夫を語る大夫のエネルギーに圧倒されその虜になる。以来、義太夫を極めるため、傍からはバカに見えるほどの情熱を傾 ...

三浦しをん, 2011

鉄道が変えた社寺参詣: 初詣は鉄道とともに生まれ育った

日本人にとって最もメジャーかつ“伝統的”な年中行事「初詣」は、意外にも新しい行事だった...? ...

平山昇, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コンフェッティ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コンフェッティ no contexto das seguintes notícias.

銀座三越のブライダルサロンがリモデルオープン！

そのほかアクセサリーブランド「コンフェッティ」から誕生した花嫁のためのブランド「コンフェッティ ブライド」もサロン内に新規オープン。アクセサリーやリングピローなど銀座三越オリジナル小物も新たに取り扱いを開始し、おしゃれな花嫁スタイルを提案する。 «HAPPY PLUS（ハピプラ）, out 15»

レブロンからトップコート6種が新登場

《Information》 □レブロン トランスフォーミング エフェクツ トップ コート発売日：2015年7月2日（木） ラインナップ：全6色・コスミック フレイキーズ（虹色に光るホログラム） ・ゴールデン コンフェッティ（ゴールドの紙吹雪状ラメ） ・ホログラフィック パールズ（シルバーの ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, mai 15»

いつものネイルカラーにひと塗り重ねて 魅惑の指先へとアートに変身 …

＃735 ゴールデン コンフェッティ 〈ゴールドの紙吹雪状ラメ〉 ＃765 ホログラフィック パールズ 〈シルバーの微細なホログラフィックパール〉 オーロラ効果 ： ＃745 ピンク グレイズ 〈オーロラのように輝くピンク〉 ＃775 ゴールド グレイズ 〈オーロラのように輝く ... «PR TIMES, mai 15»

春の香りを花言葉とともに選ぶ、2015年「春咲く」新作フレグランス

オレンジブロッサム（オレンジの花）の花言葉：花嫁の喜びランバン マリー・ミー！ オードパルファム コンフェッティ エディション 50mL 8,300円 （3月1日より限定発売中）. ホワイトアマリリスが香る … ホワイトアマリリスの花言葉：誇りドルチェ＆ガッバーナ ドルチェ ... «産経ニュース, abr 15»

花々が咲き乱れる春フレグランス到着！みずみずしいフローラルの香りで …

コンフェッティ」は紙ふぶきの意味で、結婚式の愛と喜びのシーンがよりイメージできそう。 ブルーベル・ジャパンPRの ... オードパルファム コンフェッティ エディション30ml 6400円／50ml 8300円（限定発売中）／ブルーベル・ジャパン ◇【春フレグランス4】都会に ... «日刊アメーバニュース, mar 15»

バルーンをパンッと割ると…カラフルな紙吹雪がひらひら舞う！ アメリカの …

ラッピング材やパーティー用アイテムなどいろいろあるのだけれど、ステキなのがコンフェッティジャンボバルーン！ 「コンフェッティ（紙吹雪）」が入った大きなバルーンで、割ると紙吹雪がひらひらと舞うのです。カラフルとクリアメタリックの2種類があり、価格は ... «Pouch［ポーチ］, mar 15»

「ランバン」が、「マリー・ミー！」のテーマで喜びを表現した新作 …

のテーマで喜びを表現した新作フレグランス「マリー・ミー！ オードパルファム コンフェッティ エディション」を数量限定で発売した。 トップノートは、ブラックベリーやブラックカラントに、ネロリやビターオレンジがアクセントに効いた立ち上がり。次第にホワイトピーチと ... «WWD Japan.com, mar 15»

膨らませて割って、さあ、お祝いだ！

卒業、進学、就職、転職、お誕生日に、結婚。誰かの新しい門出には、こんなバルーンでお祝いしよう。 アメリカのモダンでキュートな紙製品ブランド「Knot & Bow」の「コンフェッティジャンボバルーン」は、コンフェッティ(紙吹雪)が入った大きなバルーンです。 «マイナビニュース, mar 15»

愛と歓喜の紙ふぶき。ランバン「マリー・ミー！」に告白を祝福する限定 …

限定エディションのコンセプトは、愛と歓喜を祝福する紙ふぶき（コンフェッティ）。軽快なタッチで「Marry Me!」と書かれたガラスボトルには、ピンク色のジュースがまばゆい輝きを放ち、フェミニンで華やかな印象。更にフューシャルカラーにシルバーのラメを散らした ... «Fashion Headline, fev 15»

シンプルだからこそ伝わる・紙の織りなすハーモニー

同サイトではサプライ品のコンフェッティジャンボバルーン、カラフルミニバルーン、ギフトタグセットなど19品を紹介する。色彩豊かでシンプルかつチャーミングなラッピング材、オフィス用品、パーティーサプライ品を扱い、すべてハンドメイド。オリジナルデザインと ... «ECのミカタ, fev 15»