Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゴンドラ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゴンドラ EM JAPONÊS

ごんどら
ゴンドラ
gondora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゴンドラ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゴンドラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma gôndola

ゴンドラ

O que é gôndola? Pequeno navio de pequena largura usado no canal de Veneza. → Gôndola ▪ Uma cesta que as pessoas sob a bola de ar quente ganham, objetos semelhantes a caixas (pessoas cabine / cesta) em que as pessoas viajam na roda gigante. Ou jogar equipamento que imitava. ▪ Outro nome para máquinas de transporte, como elevador de rooteiros e elevador, e objetos semelhantes a caixas (transportadores, cabine e gaiola) que transportam esses passageiros e cargas. ▪ Dos teleféricos, aqueles que têm uma caixa ou caixa de cesta em um sistema de circulação automática são chamados de "elevador de gôndola", mas são muitas vezes abreviados como gôndolas. ▪ ... ゴンドラ(gondola)とは ▪ ヴェネツィアの運河で使われている幅の狭い小船。→ゴンドラ ▪ 熱気球の下にある人が乗り込む籠、観覧車で人が乗り込む箱状のもの(キャビン・乗りカゴ)。またはそれを模した遊具。 ▪ ロープウェイ・リフト(索道)やエレベーター等の輸送機械の別称、またそれらの旅客や貨物を乗せる箱状・籠状のもの(搬器・キャビン・乗りカゴ)。 ▪ 索道のうち、自動循環式で箱状・籠状の搬器を有するものを「ゴンドラリフト」と称するが、よくゴンドラと省略される。 ▪...

definição de ゴンドラ no dicionário japonês

Gôndola 【(Itália) gôndola】 1 navio de fundo plano usado no canal da Itália, Veneza. O arco e a popa estão deformados, o casco é alongado e manipula com um único golpe. 2 cabine de aeronaves e balões semelhantes a gaiolas. Além disso, sala de convidados de ropeway. ゴンドラ【(イタリア)gondola】 1 イタリア、ベネチアの運河で使われる平底船。船首・船尾が反り上がり、船体は細長く、1本のかいで操る。2 飛行船・気球の釣りかご風の搭乗室。また、ロープウエーの客室。
Clique para ver a definição original de «ゴンドラ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゴンドラ


カッサンドラ
kaxtusandora

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゴンドラ

ローニン
ロカ
ロフク
ロフクレン
ロブニン
ロンタロ
ゴンクール
ゴンクール‐しょう
ゴン
ゴンゴラ
ゴンゴローザ‐こくりつこうえん
ゴンザレス‐デ‐クラビホ
ゴンダール
ゴンチャロフ
ゴンドワナ‐たいりく
ゴンバデ‐アラビヤーン
ゴンバデ‐カーブース
ゴンバデ‐サブズ
ゴンパーズ
ゴンベけいりゅう‐こくりつこうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゴンドラ

あさ‐ドラ
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
ひる‐ドラ
れん‐ドラ
ドラ
エクセドラ
カルドラ
シュードラ
スードラ
テオドラ
ドラ
ドラ
ヒュドラ
マウント‐ドラ

Sinônimos e antônimos de ゴンドラ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゴンドラ»

Tradutor on-line com a tradução de ゴンドラ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゴンドラ

Conheça a tradução de ゴンドラ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゴンドラ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゴンドラ» em japonês.

Tradutor português - chinês

缆车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

góndola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gondola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جندول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гондола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gôndola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ডোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gondole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gondola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gondel
180 milhões de falantes

japonês

ゴンドラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곤돌라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gondola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền đáy bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொண்டாலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंडोला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gondol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gondola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gondola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гондола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gondolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λέμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gondola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gondol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gondola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゴンドラ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゴンドラ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゴンドラ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゴンドラ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゴンドラ»

Descubra o uso de ゴンドラ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゴンドラ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
カナディアンロッキーの大人気観光、バンフゴンドラ
バンフの町に南側にある山、サルファーマウンテンはカナディアンロッキーでもゴンドラでアクセス可能な数少ない山。頂上からはバンフの町だけではなく、360度のパノラマが広 ...
All About 編集部, ‎下村猛, 2013
2
ゴンドラの文化史: 運河をとおして見るヴェネツィア
ゴンドラをとおして見る、水の都の歴史
アレッサンドロ・マルツォ・マーニョ, 2010
3
悲しみのゴンドラ
すぐれた絵画性と稀有の音楽性により、45カ国語を超える地域の読者を魅了するスウェーデンの生んだ世界的詩人、トーマス・トランストロンメル。詩人は簡明な言葉と鮮やかな ...
トーマス・トランストロンメル, 2011
4
甦る『ゴンドラの唄』: 「いのち短し、恋せよ、少女」の誕生と変容
いまや若者向けのコミックやJポップにも登場する『ゴンドラの唄』。その誕生から、黒澤明『生きる』での復活、そして現在まで、この歌の来歴と魅力をまるごと、初めて語り ...
相沢直樹, 2012
5
秘密の乙女と海の覇者 恋の波はゴンドラとともに
かつてベネディック共和国の名門貴族の娘だったルイーザは、六歳のときに父親を処刑され、母とともに国を追われた。母が亡くなり、父の処刑の真相を知りたいと再びベネディ ...
貴嶋啓, ‎くまの柚子, 2014
6
日本のロープウェイ・ゴンドラ全ガイド
本邦初、「普通索道」全線(ロープウェイ・ゴンドラ)完全網羅。
中島信, 2010
7
図解入門業界研究最新ドラッグストアの動向とカラクリがよーくわかる本: 業界人、就職、転職に役立つ情報満載
様々な役割があるゴンドラエンド|ゴンドラエンドはお客の視認率や通過率が高いため通常の棚より五〜一〇倍近い売上があります。エンド「お客を回遊させるため」「季節祭事や生活提案ため」「売上げを上げるため」「利益を上げるため「商品を育成するため」など ...
松村清, 2010
8
目からウロコ販売心理学93の法則: See me, Touch me, Feel me, ...Buy me
利益率の高い商品エンドは注目度の高い売場である。従って、お客が衝動的に購入する確率も高い。最もお客の目に付きやすい店舗入口前列ゴンドエンドは、利益獲得の場と位置付け、利益率の高い商品を展開している小売店が多い。 62 連結ゴンドラ両サイド ...
松村清, 2002
9
売上アップに効く!売り場づくりの基本61 - 98 ページ
ゴンドラエンドを主~~~~~~~ ~~~活用していますか?ゴンドラの端(側面)を、ゴンドラエンドと呼びます。ゴンドラエンドは主通路など人通りが多い通路に面しているため、ゴンドラの中でももっとも売れやすい場所といえます。そのためか、せっかくのこのゴンドラ ...
河野英俊, 2011
10
陳列技術入門 - 62 ページ
鈴木國朗 &2 また、ゴンドラ前の通路の幅がー・ 5 m 以上になると、張り出し型ゴンドラの最下段の構成比は増加する傾向が強くなり丶垂直型ゴンドラは、ゴンドラ前の通路の幅がー・ 3 m 以下になると、最下段の構成比はさらに低下する傾向が強くなる。垂直型 ...
鈴木國朗, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゴンドラ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゴンドラ no contexto das seguintes notícias.
1
ディズニーシー内、水路を清掃中の男性死亡 2015年10月27日 12時04分
TDS運営会社「オリエンタルランド」広報部によると、TDSは27日、ゴンドラを除き予定通り営業を始め、ゴンドラの運航も午前11時40分頃から再開した。TDS、東京ディズニーランド(TDL)ともに作業員の死亡事故はTDLが1983年に開園して以来確認されてい ... «読売新聞, out 15»
2
当時の市岡パラダイスの絵はがき。迫力が伝わる飛行機型ゴンドラ
園内には大きな滝が流れ、圧巻は東洋一をうたう高さ約30メートルの飛行塔があり、飛行機型のゴンドラがぐるぐる回りながら上下していた。珍しい機械仕掛けのアトラクションに大人も子供も夢中になったという。現代版、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ) ... «産経ニュース, out 15»
3
ゴンドラ宙づりを想定 那須ロープウェイで合同救助訓練
同社社員、警察、消防、那須山岳救助隊などの関係者約30人が参加。運行中にゴンドラが宙づりになったとの想定で実施した。 ゴンドラを停止させ、床面の下降口を開放。1人乗りの救助バスケットを約8メートル下の地面に降下し乗客を救出する訓練を繰り返し ... «下野新聞, set 15»
4
地上150メートルのゴンドラ上で修繕を考える
日本初となる超高層マンションの大規模修繕工事。前回は実際の工事に至るまでの経緯や住民合意のあれこれなどをお伝えした。今回は“防災の鬼”渡辺実氏が身をていして現場をリポート。地上150メートルまで浮上する作業用のゴンドラに乗って実際の工事 ... «日経ビジネスオンライン, set 15»
5
夏の妙高、ゴンドラで満喫…新潟
新潟県妙高市の「妙高杉ノ原スキー場」は今月、夏季のゴンドラ営業を初めて実施している。 3月の北陸新幹線開業や妙高戸隠連山国立公園の誕生により観光客の増加が期待されるため、冬季のスキー・スノーボード客向けだけでなく、夏を中心としたグリーン ... «読売新聞, ago 15»
6
【ここ行こ】 新潟・苗場 ゴンドラを降りるとそこは雪国
苗場プリンスホテルは、標高1658メートルのゴンドラ山頂駅付近に高さ約6メートルの雪山を作り、そりなど雪遊びが楽しめるサービスを行っている。 雪山の内部を繰り抜いたトンネル状のそりコースは約15メートル。そりは用意されているので手ぶらでOKだ。 «産経ニュース, ago 15»
7
破断支柱、4月に亀裂 修理歴、事故時は否定 蓮沼海浜公園ゴンドラ落下
千葉県立蓮沼海浜公園(山武市蓮沼)の遊具「スカイパイレーツ」で2日、つり下げ支柱が折れてゴンドラが落下し母子がけがを負った事故で、運営会社の県レクリエーション都市開発は12日、破断したつり下げ支柱について、4月に亀裂が見つかり修理していた ... «千葉日報, mai 15»
8
公園遊具のゴンドラが落下 親子2人けが 千葉・山武
2日午後3時10分ごろ、千葉県山武(さんむ)市の県立蓮沼海浜公園で、つり下げ式の遊具のゴンドラが約4メートル下の地上に落ちた。県警によると、中にいた茨城県かすみがうら市の女性(41)が頭に切り傷を負い、肋骨(ろっこつ)が折れる大けが。長女(3)も ... «朝日新聞, mai 15»
9
シャーロット:「マッサン」エリーが「ゴンドラの唄」生歌で披露 「今でも緊張 …
NHK連続テレビ小説「マッサン」でヒロイン・エリー役を務めた米女優のシャーロット・ケイト・フォックスさんが2日、東京都内で行われたニッポン放送のリスナー感謝イベントで「ゴンドラの唄」など2曲を生歌で披露した。フォックスさんは歌い終えると「今でも緊張し ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), mai 15»
10
河口湖天上山公園カチカチ山ロープウェイ、湖一望の新型ゴンドラを4月 …
富士急行は、河口湖天上山公園カチカチ山ロープウェイで新型ゴンドラの運行を、2015年4月29日(水)より開始する。新車両の導入 ... また、新型ゴンドラの運行開始に合わせ、新たなオリジナルグッズとして「富士山詣駕篭」乗車手形を発売。展望台の「たぬき ... «NEWS for Travel, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゴンドラ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kontora-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em