Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "コルク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE コルク EM JAPONÊS

こるく
コルク
koruku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA コルク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «コルク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
コルク

Cortiça

コルク

Cork (inglês: cortiça) é um material resiliente que descascou e processou o tecido de cortiça da casca de cortiça. Como ele contém ar com freqüência e é macio, ele é chamado de "softwood" (ruǎnmù) em chinês. Além disso, materiais sintéticos feitos para lembrar cortiça são chamados de cortiça sintética. ... コルク(英: cork)は、コルクガシの樹皮のコルク組織を剥離、加工した弾力性に富む素材。空気をよく含み、軟らかいため、中国語では「軟木」(ruǎnmù)と呼んでいる。また、コルクに似せて作った合成素材は合成コルクと呼ばれる。...

definição de コルク no dicionário japonês

Cork 【(Holanda) kurk】 Uma das organizações protetoras que se desenvolve na parte externa da casca do tronco. É leve e elástico e apresenta excelente resistência ao calor, à eletricidade, ao som, à água, etc., portanto é usado para rolhas, isolamento acústico / materiais isolantes térmicos, etc. Kilk. コルク【(オランダ)kurk】 幹の樹皮の外側部分に発達する保護組織の一。軽くて弾力性に富み、熱・電気・音・水などにすぐれた耐性を示すので、栓や防音・保温材などに利用。キルク。
Clique para ver a definição original de «コルク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コルク


わかきパルク
wakakiparuku
ウュルツブルク
uxyurutuburuku

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コルク

コル
コル‐レーニョ
コルウェジ
コルカタ
コルキュラ
コルキュラ‐とう
コルク‐か
コルク‐がし
コルク‐けいせいそう
コルク‐そしき
コルク‐ぞうり
コルク‐ぬき
コルゲート‐パイプ
コルコバード‐こくりつこうえん
コルコバード‐の‐おか
コル
コルサージュ
コルサ‐ビー
コルサコフ
コルサコフ‐しょうこうぐん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コルク

エンゲルベルク
オイル‐シルク
カルーア‐ミルク
カーレンベルク
キョフナ‐アルク
ルク
クウェートリンブルク
クフナ‐アルク
クラウゼンブルク
クラッシュ‐シルク
ルク
クロスターノイブルク
クワルク
グーテンベルク
ケマル‐アタチュルク
ケーニヒスベルク
ココナツ‐ミルク
コニオルク
コンデンス‐ミルク
ゴットフリート‐フォン‐シュトラスブルク

Sinônimos e antônimos de コルク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コルク»

Tradutor on-line com a tradução de コルク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE コルク

Conheça a tradução de コルク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de コルク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コルク» em japonês.

Tradutor português - chinês

软木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cork
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kork
180 milhões de falantes

japonês

コルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên điển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sughero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cork
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コルク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コルク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «コルク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コルク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コルク»

Descubra o uso de コルク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コルク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コルク床リフォームで健康・快適&エコな家
コルク床リフォームで、健康・快適、そしてエコな家にしましょう。自然素材のコルクは、ワインの栓だけでなく住宅建材としても優秀で、水まわりの床にも使えます。人にも地 ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
2
コルクを抜く:
本書『コルクを抜く』は、 20 ー 2 年にマンガ家・作家のためのエージェント「株式会社コルク」を立ち上げて以来、たえず出版業界を沸かせる話題を発信し続けている佐渡島庸平さんに、ウェブサイト「ロ〇鳥カゼ鶴の由」「マガジン航」がこれまで複数回にわたって ...
佐渡島庸平, ‎大原ケイ, ‎今村友紀, 2014
3
GUN具百選: 銀玉鉄砲、水鉄砲、コルク銃、百連発、モデルガン、エアガン...憧れの鉄砲物語
誰もが、銃を持ったヒーローに憧れた時代があった。あのとき誰もがやった遊び、欲しかったGUN具が、今、鮮明によみがえる ...
ケン野沢, 1999
4
図解入門業界研究最新インテリア業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
断熱効果のあるコルクをガラス繊維で挟み込み、厚さは従来品の 5 分の 1 程度。コスト競争力にも富み、 2 010 年 4 月の改正省工ネルギ一法の施行で、省工ネ対策費を抑えたい中小工場の需要を開拓する。| I コ 113 ジ I 商品、コルク|コルクがエコロジ I 商品 ...
本田榮二, 2010
5
植物学概論 - 22 ページ
放射組織は,放射方向に細長い柔組織が規則正し〈並び筋のように見える。放射組織はすべての材で見られ,外側と内側の細胞同士の水分や養分の通導やデンプン粒などの貯蔵を行っている。(ら)コルク形成層茎の直径が増して〈ると,表皮はやがて壊れて脱落し ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
6
図解入門業界研究最新住宅リフォーム業界の動向とカラクリがよーくわかる本:
実際、コルクの大部分がヮイン栓として 8 ;されています。しかし住宅建材にもコルクを原材料とているものが多くあります。病院などの床材として評価の高いリノリウムとコルクタイルです近年、コルクがエコロジ—商品として評価されています。理由を訊ねると、「 ...
本田榮二, 2010
7
頭が良くなる! 雑学の王様
なぜワインの栓はコルク?レストランでバースデーイヤ] .ワインなどを飲んだら、「エチケット』と呼ばれるラベルやコルク栓をもらってくると、いい記念になるものです。ところで、ワインにはコルク栓が使われていますが、なぜ、コルクにこだわっているのでしょう。
幸運社, 2007
8
住まいのインテリア設計 - 2 ページ
}。3 フローリング、コルク傷が付きやすい。・フローリングフローリング、フロアリングは本来「床材、床張り」全般を意味する言葉ですが、日本では木質系の床仕上げ材をフローリングと呼んでいます。樹種は、オークーパイン・ウォールナットーチーク・竹などさまざま ...
秡川寿美礼, 2013
9
バリアフリー・デザイン・ガイドブック 2015-16年度版: 実例でわかる福祉住環境
(株)千代田商会 Interior floor material TEL (03)3567-0569 FAX (03)3561-2050 コルクタイルポルトガルのロビンソンブラザーズ社の製品で170 年の歴史がある○表面仕上げ別特性 1.PLA タイプ(生地のまま)人肌と間違える程の感触を与えるコルクそのもの ...
バリアフリー・デザイン・ガイドブック編集部, 2014
10
瀬戸内の経済人: 人と企業の歴史に学ぶ24話 - 109 ページ
I 圧搾コルク板開発にも成功勇三は商業学校に学んだが、生来科学好き、技術好きだった。コルク粒を加工した圧搾コルク板の独学で研究していた。当時、圧搾コルク板はイギリス製のものは品質が良かったが、国産は耐油性が需要が見込めるガスケット、 ...
赤井克己, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コルク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コルク no contexto das seguintes notícias.
1
ワインのスクリュー栓はコルクに劣るのか
数週間前、ニューヨークに向かう郊外の通勤列車で聞いた乗客の会話からワインボトルのスクリューキャップの普及ぶりを知り驚いた。 私はワインボトルの栓について好みや偏見はない。コルク栓については以前から、液漏れや汚れなどのトラブルを経験している ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
2
ワインのコルクが停電の夜を救うかも。意外な用途8選
ワインのコルクって、飲んだ後どうしてますか? ただ捨てちゃってるとしたら、ちょっともったいないかもしれません。だってコルクって、魔法の素材です。ナチュラルな質感がお洒落っぽいだけでなく、軽くて断熱性が高く、しかも加工が簡単なので、アイデア次第で ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
3
イヤホンをスマートに持ち運ぶ、コルクホルダーのつくり方
コードを絡まないようにするためのケースがついてくるイヤホンもありますが、ほとんどのイヤホンにはついてきません。自分のイヤホンにそのようなケースがない場合(あるいはケースをなくしてしまった場合)は、ワインのコルクをちょっとしたアイデアで、イヤホン ... «ライフハッカー[日本版], ago 15»
4
コルクが折れて開栓不能なワインのスマートなプロの開け方
一般的にワインのコルクコルクスクリューと呼ばれる道具を使って抜きますが、失敗するとコルクが途中で折れてうまく抜けなくなることもあります。特に年代物のワインを提供する高級レストランでは、コルクが古くなって開栓できないものも出てしまい、せっかく ... «GIGAZINE, jul 15»
5
コルクを使った金魚の車いすに称賛の声 「いいアイディア」
そしてその金魚を助けようと思いついたのが、コルク栓を利用した“車いす”だ。 小さな包帯とテープで胴輪を作って金魚を優しく包み、そして浮力のあるコルクで金魚の泳ぎを助けるというもの。こうした金魚を助ける試みはネットで初めて見られるものではなく、中に ... «livedoor, jun 15»
6
「絶対に学ぶべきは、英語ではなくプログラミング言語」 コルク・佐渡島氏 …
絶対に学ぶべきは、英語ではなくプログラミング言語」 コルク・佐渡島氏が語る、ネット時代のビジネスチャンスの作りかた. 「絶対に学ぶべきは、英語ではなくプログラミング言語」 コルク・佐渡島. Life is Tech !が主催する教育とテクノロジーの祭典「Edu×Tech Fes ... «ログミー, jun 15»
7
恵比寿La Vinéeのソムリエさんのコルクで作るモザイクアートに大注目
久保さん実は前々から捨てるコルクで何かできればと考えていたんですが、たまたま自分の子供へコルクでおもちゃを作った事が切っ掛けで始まりました。その後一緒にお仕事させていただいているデザイナーのハヤシコウさんに相談を持ち掛けたところコルクを ... «恵比寿新聞, mai 15»
8
浴びるように酒が飲みたいだと?俺に任せな!な海賊コルク栓抜き
大人な休日にはワインをチーズと一緒に優雅にたしなむのもいいですが、せっかくのお休みです。日頃のストレスは忘れて豪快に仲間と乾杯したい夜もあるはず! そんなワイルドめな大人のあなたにぴったりの、最高にワイルドなコルクスクリュー見つけました。 «ギズモード・ジャパン, mai 15»
9
飲み終わったワインのコルクに命を吹き込み、キュートに変身
みなさんは飲み終わったワインはどうしてますか? 特に、「大切な人からプレゼントされた」「自慢のワインを特別な日についに開けたぜ」なんて時。ただ捨てるのはあまりに惜しいですよね。ボトルは無理でもせめてコルクだけは残しておきたい。せっかくなんで、超 ... «ギズモード・ジャパン, fev 15»
10
コルクをアルコールに浸して即席キャンドルを作る方法
まずはアルコール漬けコルクの準備から。少なくともコルクの2倍の体積がある瓶を用意して、そこにコルクを入れます(アルコールを吸ったコルクが膨らむため)。その瓶の中に、消毒用アルコールを注ぎます。量としては、一番上に乗ったコルクの下半分が隠れる ... «ライフハッカー[日本版], jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コルク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koruku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em