Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "liège" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIÈGE EM FRANCÊS

liège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIÈGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liège e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIÈGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «liège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
liège

cortiça

Liège

Localização geográfica no mapa: Bélgica Links Website oficial liege.be editar Liège - Lîdje em Valão, Luik em holandês e Lüttich em alemão - é uma cidade de língua francesa na Bélgica. É a capital da província de Liège e a capital econômica da Valônia. De 972 a 1795, foi a capital do Principado de Liège. A cidade é apelidada de "Fiery City". Em 2013, Liège tem cerca de 200 mil habitantes. Sua aglomeração é povoada por cerca de 700 000 habitantes. Pelo número de habitantes, é a primeira aglomeração da Valónia, a terceira maior da Bélgica após Bruxelas e Antuérpia e o quarto município depois de Antuérpia, Ghent e Charleroi. Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel liege.be modifier  LiègeLîdje en wallon, Luik en néerlandais et Lüttich en allemand — est une ville francophone de Belgique. Elle est le chef-lieu de la province de Liège et la capitale économique de la Wallonie. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la Principauté de Liège. La ville est surnommée la « Cité ardente ». En 2013, Liège compte quelque 200 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 700 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la quatrième commune après Anvers, Gand et Charleroi.

definição de liège no dicionário francês

A definição de cortiça no dicionário é um material elástico e impermeável de grande leveza, constituído pela parte externa da casca da rolha de carvalho e usado para diversas finalidades. -.

La définition de liège dans le dictionnaire est matière élastique et imperméable d'une grande légèreté, constituée par la partie externe de l'écorce du chêne- Liège et employée à divers usages. -.

Clique para ver a definição original de «liège» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
télésiège
télésiège

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIÈGE

licorne
licorné
licou
licteur
lido
lie
lié
lied
lieder
lieds
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinônimos e antônimos de liège no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIÈGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «liège» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de liège

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIÈGE»

liège suber matériau météo arbre code postal définition airport isolant bouchon géolocalisation carte belgique liens site officiel liege modifier liège lîdje wallon luik néerlandais lüttich allemand ville francophone elle nouveautés candidature expo touchait dès lendemain celle groupe réuni avec comme volonté prolonger nbsp accueil très nombreuses célébrations activités sont programmées occasion centenaire guerre contient vidéo université portail institutionnel seule publique complète communauté française pluraliste voyageurs home enfin corse départ corsica inaugural destination ajaccio décollé samedi avril fédération tourisme située carrefour europe jouit offre touristique plus qualitatives confère statut vues visite virtuelle découvrez ensemble centre vous plongeant dans images panoramiques visitez barreau ordre avocats port autonome trilogiport premier intérieur belge idéalement localisé réseau dense communications multimodales diocèse invitation fraternité chine

Tradutor on-line com a tradução de liège em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIÈGE

Conheça a tradução de liège a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de liège a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «liège» em francês.

Tradutor português - chinês

软木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فلين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্ক
260 milhões de falantes

francês

liège
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kork
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên điển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sughero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φελλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kurkprop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de liège

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIÈGE»

O termo «liège» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «liège» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de liège
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «liège».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIÈGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «liège» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «liège» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre liège

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIÈGE»

Descubra o uso de liège na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com liège e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une histoire des Lumières au pays de Liège: livre, idées, ...
Au XVIIIe siècle, Liège est une des capitales européennes de la contrefaçon du livre.
Daniel Droixhe, 2007
2
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).
Julien Maquet, 2008
3
Liège
Liège Géographie des lieux Le site primitif de Liège La plupart des vues anciennes de Liège permettent de saisir les principaux traits de son site primitif. La cité s'étend dans une large vallée, parcourue par la Meuse et l'Ourthe subdivisées en ...
Thérèse Cortembos, 2004
4
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
A. Froidbise (sans officine) , pied du Pont-d'Ile , n°. 762. Mesdames. sages- femmes. Benon , veuve Nicolaï , de Liège. M. J. Dufoin , rue St.-Adalbert. M. J. Vandriken, ép. Demarteaux, sur la Fontaine ,n°. 188. M. Chevron , porte d' Amercœur , n°.
5
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
A part l'orfèvre Renier, cette histoire est encore aujourd'hui très largement acceptée. Mais en 1984, des esprits audacieux mirent en doute l'origine des fonts. Seraient-ils byzantins, coulés quelque part en Italie, vers l'an mil ?
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
6
Esquisses historiques de l'ancien pays de Liège
On se dirigea aussitôt vers Liège, et la tête du bourgmestre Hennet, clouée sur la porte de St.-Léonard, fut le noble trophée qui frappa d'abord les regards du prince lorsqu'il rentra dans sa bonne cité de Liège. Singulier gage de réconciliation ...
Matthieu Lambert Polain, 1837
7
Histoires des théâtres de Liège: 1850-1975
Histoire du Théâtre de Liège depuis son origine jusqu'à nos jours. Jules Martiny, Éditions Vaillant- Carmanne, Liège, 1887. Liège à travers les âges, les rues de Liège. Théodore Gobert, Éditions Culture et Civilisations, Bruxelles, 1975.
Marcel Conradt, 2005
8
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
I X. f Déclaration que les Liards défendus dans le Comté de Namur , Brabant & Pays circonvoifìns , n'auront cours à Liège que pour demi Liards. SON EXCELLENCE Les Cbancellier & gens du Conseil Impérial pour la Principauté de Liège.
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
9
Histoire de la principauté de Liège: de l'an mille à la ...
Au Xe siècle, l'évêché de Liège - l'un des plus importants de l'Empire germanique - donne naissance à la principauté territoriale de Liège.
Bruno Demoulin, Jean-Louis Kupper, 2002
10
Liège et l'Exposition universelle de 1905
Bernadette Mérenne-Schoumaker Un cadre territorial élargi Tout au long du xi.v siècle, à la faveur du développement économique et démographique, Liège s'est transformée en une agglomération urbaine articulée autour de son bassin ...
Christine Renardy, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIÈGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo liège no contexto das seguintes notícias.
1
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé …
Un Sérésien de 26 ans a été déféré mardi au parquet de Liège après avoir séquestré et menacé son ancien patron en raison d'un différend ... «Le Soir, jul 15»
2
L'ancien footballeur de Charleroi et de Liège, Sergei Omelianovitch …
Sergei Omelianovitch, l'ancien joueur de Charleroi, Westerlo, Tubize, Liège ou encore Walhain, a été retrouvé mort ce mardi matin à son ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
Liège: un musée Georges Simenon au-dessus du pont des Arches
Pierre Arnould ne manque pas d'idées pour améliorer l'image de Liège. Comme ingénieur civil, il aime monter des dossiers audacieux. «Le Soir, jul 15»
4
Liège: ouverture du 2ème Forum mondial de la langue française
Le 2ème Forum mondial de la langue française s'ouvre ce lundi à Liège. Un forum placé sous la bannière de l'innovation. Son slogan: ... «RTBF, jul 15»
5
Liège : 4 ans requis contre un propriétaire de plantations d... - L'avenir
Huit cultures de cannabis avaient été démantelées dans les régions de Liège et de Gand à la fin de l'année 2014. BELGA PHOTO KURT ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Fuite d'une conduite d'azote liquide d'ArcelorMittal près de Liège
Une fuite a été repérée lundi matin rue du charbonnage à Seraing sur une conduite d'azote liquide, propriété d'ArcelorMittal, a-t-on appris de ... «dh.be, jul 15»
7
Des jeunes citoyens solidaires à Liège - La Libre.be
Comme tous les ans depuis sa création, la Ville et le CPAS de Verviers participaient à l'opération "Été solidaire, je suis partenaire" permettant à ... «lalibre.be, jul 15»
8
Caen : J.Louis (Standard Liège) pour quatre ans | France info
Après une saison décevante sous les couleurs du Standard Liège, l'ancien Manceau et Nancéien retrouve la France. Alors que la Gazélec ... «France Info, jul 15»
9
Labeur à Liège, l'amour à Charleroi | frontstage/
Vu de l'extérieur, on dirait que ça bouge à Liège plus sérieusement qu'ailleurs. Avec des jeunes gens qui se démènent pour faire exister leur ... «Le Soir, jul 15»
10
Liège: simuler le radicalisme religieux pour mieux le contrer
Les travailleurs du secteur de la jeunesse, notamment à Liège, ont reçu des formations pour lutter contre les signes de radicalisme religieux ... «La Meuse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liège [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/liege>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z