Significado de "こしだか‐さざえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こしだか‐さざえ EM JAPONÊS

こし	だ	か	‐	さざえ
kosi	da	ka		sazae

O QUE SIGNIFICA こしだか‐さざえ EM JAPONÊS

definição de こしだか‐さざえ no dicionário japonês

Suspensão da lagosta [Episódio inferior] Concha da família Ryuten Sasae. A altura da casca é de cerca de 3,5 cm. As conchas se assemelham ao marisco, mas não há protrusões pequenas e espinhosas, e a cor é rica em castanho esverdeado, marrom avermelhado e assim por diante. Distribuído na costa quente do sul de Boso. Comestível. Sacrifício de castanha. Iro Sae.

こしだか‐さざえ【腰高栄螺】 リュウテンサザエ科の巻き貝。殻高約3.5センチ。貝殻はサザエに似るが、小形でとげ状の突起がなく、色は緑褐色・赤褐色など変化に富む。房総以南の暖海沿岸に分布。食用。ごしきさざえ。いろさざえ。

TRADUÇÃO DE こしだか‐さざえ

Conheça a tradução de こしだか‐さざえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こしだか‐さざえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こしだか‐さざえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 磁阻头巾
• Tradutor português - espanhol: turbante Reticencia
• Tradutor português - inglês: Reluctance turban
• Tradutor português - hindi: अनिच्छा पगड़ी
• Tradutor português - arabe: تردد عمامة
• Tradutor português - russo: Нежелание тюрбан
• Tradutor português - português: relutância turbante
• Tradutor português - bengali: অনিচ্ছা পাগড়ি
• Tradutor português - francês: réticence turban
• Tradutor português - malaio: keengganan serban
• Tradutor português - alemão: Zurückhaltung Turban
• japonês: こしだか‐さざえ
• Tradutor português - coreano: 허리 높은 소라
• Tradutor português - javanês: rikuh turban
• Tradutor português - vietnamita: Miễn cưỡng turban
• Tradutor português - tâmil: தயக்கம் தலைப்பாகை
• Tradutor português - marata: नाखुषीने पगडी
• Tradutor português - turco: İsteksizlik sarık
• Tradutor português - italiano: La riluttanza turban
• Tradutor português - polonês: niechęć turban
• Tradutor português - ucraniano: небажання тюрбан
• Tradutor português - romeno: reticența turban
• Tradutor português - grego: απροθυμία τουρμπάνι
• Tradutor português - africâner: onwilligheid tulband
• Tradutor português - sueco: ovilja turban
• Tradutor português - norueguês: motvilje turban

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こしだか‐さざえ»

Descubra o uso de こしだか‐さざえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こしだか‐さざえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英・英和総合水産辞典 - 297 ページ

11081)1(181101 *71 1 ) 1 こしだかさるあわひ〔貝: : 1 7 1 ^ ( 111 (フ 0 ぶ" 0 な) 7 な^ 0 ! 01111 , ^0 丫 0 ! ^ | ^ ( ( ^すかしがい科の卷貝.化石種の現機型で深海種.岩手県沖で採取. ^ 08 ! 11 ( 18 ^ 2 - 88886 こしだかさざえ〔貝〕 701^0 ( ^ / 0 ; - 7 7 ) ^ " 08 ...

金田禎之, 1999

原色動物大圖鑑: 棘皮・毛顎・前肛・軟体動物 - 213 ページ

... 81,75 こしだかうに 7, 4,12 こしだかえびす 183, 84, 18 こしだかおきなえびす 189, 86, 7 こしだかがんがら 182, 84, 3 こしだかさざえ 176, 82, 4 こしたかしたらがレ 102, 51,9 こしまやたて 138, 67, 6 ごしよぐるま 168, 79, 12 こしろがレ 91,46, 10 くけこ索引.

内田清之助, 1957

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 748 ページ

しだかがい,いそもの"しただみ,学名は 031&81 ョ 5 381 ー 03 13 コシタカガこしだか-さざえ【腰高栄螺】【名】リ 1 ゥテンサザ工科の巻き貝,般はサザェ形で小さく,敏裹: 2 三-五センチ I "房総以南の觏問带から麵下帝に生息する,表面にとげはな X 揭色の地に黄, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本國語大辞典 - 412 ページ

人倫糸厣-妾揚「内方婚嫁(よめいり)の折につゐて来りし腰元めが、そろそろめぐむ色盛」,浄瑠璃.十二段- ... 0 食ァ〉回いろ-さざえ【色栄雜】〖名; I ^「こしだかさざえ(護商栄 II ごの異名,いろ-ざし【色差】《名 3 (「いろさし」とも) 0 ( ^ 1 」は様子の意)物の色合い。また ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新明解百科語辞典 - 59 ページ

こしだかがんがら【腰ね雁や】海庠の^ : ^殻なや殻^とも三.五" ^内外の円锥形。殻は^ 5 ?色。む礁地の潮問帯に多い。肉は食べられる。北海道南部以南に分布。こしだかさざえ【腰高栄螺】海産の巻以。殻高三-五に: : . .内外。殻にはとげがなく,灰黄褐色.赤褐色.

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

逆引き熟語林 - 440 ページ

つかえ,つかえる買い支えかいささえ栄螺さざえ 0 きさご(繊) ,さざえ(拳煤) .しただみ(細螺) .たつび(田中螺) .にし,にな(鍋螺) .ほらがい(吹( 9 ) ,まいまいつぶり(舞舞嫌) ,ら五色,ごしきさざえ举螺さざえひきさご(目) .さざえ( ... しみ(紙接高栄^こしだかさざえ さご 440.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 412 ページ

女ざかり。,浮世草子,人倫糸層-妾揚「内方婚嫁(よめいり)の折につゐて来りし腰元めが,そろそろめぐむ色盛」,浄瑠璃,十二段しニ「浄瑠璃御前と申つつ,三五の春の花ざかりいろざかり ... 食ァ〉回いろ-さざえ【色栄敏】〖名】貝「こしだかさざえ(腰高栄 10 」の異名。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

Awa-gun shi: History of Awa-county, Chiba prefecture - 51 ページ

... あしやがひ,あはび参どこぶし^くすやがひ,つたのはがひ参うのあし参よめがかさ 1 ラしのひ—あまをぶね,さざえ#すがひ,うらうづがひ#こしだかがんからきえびすかひ#いしだたみおきまがひ参きくすすめ参きぬがさかひ#くまさかがひ,つめたがひ,へそくろどみがひ ...

Chiba-ken Awa-gun kyōikukai, 1926

全国方言集覧: . 第6期. 中国 - 1504 ページ

... 県安芸郡東川村〕コシダカガンガラ〔貝類:ニシキゥズガイ科〕コシダカ〔高知県各地〕 3 ブライ〔高知県各地〕ミチニナ〔高知県沖ノ島〕ミチニナ〔高知県宿毛市〕コシダカサザエ〔貝類:リユゥテンサザ工科〕サザエ〔高知県沖ノ島〕サザエ〔高知県土佐清水市〕サザエ〔 ...

白井祥平, ‎太平洋資源開発研究所, 2004