Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こぞり‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こぞり‐て EM JAPONÊS

こぞり
kozorite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こぞり‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こぞり‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こぞり‐て no dicionário japonês

Juntos [desista] [deputado] tudo mais. Todos. Todos juntos. こぞり‐て【挙りて】 [副]残らずすべて。だれもかれも。こぞって。

Clique para ver a definição original de «こぞり‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こぞり‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こぞり‐て

そでそがあざみのいろぬい
そばい
そばゆい
そべ‐やき
そり
そろ
こぞ
こぞっ‐こ
こぞっ‐て
こぞめ‐づき
こぞ
たい‐がいねん
たい‐ぐん
たい‐けんしゅつき
たい‐し
たい‐しゅぎ
たい‐すいしんざい
たい‐でんかいしつ
たい‐ねんりょう
たい‐はっせい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こぞり‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いちばん‐て
り‐て
ひきとり‐て
ひだり‐て
り‐て
り‐て

Sinônimos e antônimos de こぞり‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こぞり‐て»

Tradutor on-line com a tradução de こぞり‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こぞり‐て

Conheça a tradução de こぞり‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こぞり‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こぞり‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

要Kozori
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para Kozori
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To Kozori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kozori करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل Kozori
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для Kozori
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para Kozori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর Kozori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour Kozori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan Kozori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Kozori
180 milhões de falantes

japonês

こぞり‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오셨네 하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan Kozori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để Kozori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் Kozori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिकलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve Kozori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per Kozori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby Kozori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для Kozori
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a Kozori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για Kozori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om Kozori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till Kozori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til Kozori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こぞり‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こぞり‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こぞり‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こぞり‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こぞり‐て»

Descubra o uso de こぞり‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こぞり‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koten geki tono taiketsu - 73 ページ
Masaki Dōmoto 僕はここでこぞるは本来満員になるとの意を含んだ文句であり、室町時代には立派に生きて使られているからです。解釈は一様にこぞる ... しかしこぞりての原文と謡曲の意味内容の相異、飛躍について、諸書と満員で狭くても。伊勢「舟こぞりて ...
Masaki Dōmoto, 1959
2
ư̌̈Þ̈̄ ̄·̌: Ư̆̌ơ̐‌̇ƯƯ̆þ̇Øơ̄ - 645 ページ
645 短歌索引(くす一くに) くにぐにの城にニ蟲りし現身るくにぐにの友等はこよび面やせ國越え旅來し君とたづさはり國こぞり新しき年祀ぐけふぞくにこぞり大き悲しみにしづめれば國こぞり攻めに攻めむと時窒おかぬ國こぞり激り心と激りしを國こぞりたたかふ ...
ư̌̈Þ̈̄, 1975
3
日本大辭林 - 27 ページ
夫木(さきの、こぞめのおびの、かさむすび、さけてめる夜の、かぎりまらせよ) 3.3 ナ 3 -漢壊こをめぐさナ草の名をきの異名撃こぞりあうてリ相事。たがひょこぞりてこぞりあつまるワ。ヒトリ。崇集。みなあつまる。宇拾 f ( L-7}ムカキ人々、こぞりあつまりて、迎 Ana ...
物集高見, 1894
4
芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 36 ページ
俳壇の変化にどう対するか、変風の時代にどう処していくかは、点者たち共通の問題であったに相違なく、その意味でも、右の一晶の記述には、一個人の見解を超えたある種 ... おと、しよりの句のふり、世上こぞりてやすらかに好みはやりぬれば、其優美ならんと ...
佐藤勝明, 2006
5
増補雅言集覽 - 第 37~42 巻 - 111 ページ
啄^ (宇治拾)に京中^人こぞりてまゐりけり(うつや藤原の君)一せかいこれりて亂(賀茂社歌合"お,宿痛「春^ろく成ゆくまゝみょ^の山こすゑこぞりて花咲にさわぎのヽ一り(同 5 たかひ) 1 よこテりて信せぽどいふあどのた亡ひのやう^り' (榮花山) ^サぁさま I ういミじう ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
6
Nihon bungaku kanshō jiten: Koten hen - 23 ページ
渡守に問ひければ、これなん都鳥といふを聞きて、名にし負はばいざこととはむ都鳥わが思ふ人はありやなしやととよめりければ、舟こぞりて泣きにけり。旅のわびしさが、いたいほど人々の心に食い込んでくる一節である。いわゆる「都. . .の段」として、東下りの中 ...
Seiichi Yoshida, 1962
7
ELEC Bulletin - 第 52~63 号 - 785 ページ
英語と日本語(特に古文)の表現法の類似性(1)石村基かつて『方丈記』の序にある「知らず,生れ死ぬる人,何方よりきたりて,何方へか ... 舟」一語では,船頭や船客までは表現できないのに「こぞりて」という副詞にたすけられて,事が「舟」の上の「人間」にまで及ぶ ...
English Language Education Council, 1976
8
伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 251 ページ
又海河ならでも都どりといふ名に付てよめるにや。六帖に「珍敷鳴も来たるかみやこ鳥いづれのそらにとしをへぬらむ」又うつほ物語にも「名にしおふ関をもこえし都鳥しかするかたを百しきにして」此外後^ -の集にもあまたみやこ鳥見えたり。 V こぞりての事童子 ...
竹岡正夫, 1987
9
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - lvii ページ
あ, ,一力『ヒ^形で「こそ」^結: V 『ものにてはあれ」の意。^ 11 「男こそ、なほいとありがたくあやしきここちしたるものはあれ」〈枕〉回男というも-のは、やはりめつたにない不思議な気持ちを持つたものではある。【挙りて】(謂)「こぞり」は動四「^ ;る」の連用形、「て」は ...
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
10
一つ目小僧その他 - 41 ページ
地方によってはその信仰が早く衰えて、その跡にいろいろの昔話が発生した。これを拾い集めて比較していくと、すこしずつ古代の人の心すんごう持を知ることができるようである。私は学問の ... とりとめもなき話なれど、国こぞりてこれをいうなりとある。また今一つ ...
柳田国男, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こぞり‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こぞり‐て no contexto das seguintes notícias.
1
USJで一日限りの真夏のクリスマスコンサート 奇跡の3オクターブ披露
教会をイメージしたステンドグラスの映像を背景に「Joy to The World(もろびと こぞりて)」や「Carol Of the bells(キャロル・オブ・ザ・ベル)」などの全14曲を披露した。2013年、2014年のシーズナルイベント「ユニバーサル・ワンダー・クリスマス」コラボレーション ... «ホーチミン経済新聞, ago 15»
2
『デビル メイ クライ 4 スペシャルエディション』ソフトと同時発売で完全攻略 …
どんなにアクションが苦手な人でも余裕で使いこなせる、強力なスキルやコンボを使ったミッション、ボスの攻略方法を、ネロ&ダンテ、レディ&トリッシュ、バージル全キャラクターこぞりて紹介! さらに、“ちょっと”から、“ものすごく”、“とてつもなく”難しいけれど、 ... «ファミ通.com, jun 15»
3
クリスマスイブの夜、日本各地の教会でイエス・キリストの降誕祝う礼拝や …
私たちの周りに目を向けると、家族、友人、知人、もっと広く目を向けてみると、世界にはさまざまな状況下で暮らす幼子がいます。 ... のクリスマス・キャロルを奏で、日本発の讃美歌「朝日は昇りて」や、おなじみの「諸人こぞりて」「きよしこの夜」などを会衆一同で ... «クリスチャントゥデイ, dez 14»
4
KAGERO白水悠が定番Xmasソングをメタル化、投げ銭形式で販売
「KAGEROのツアー中断期間でヒマだから作った」というこのメドレーは、「きよしこの夜」「ジングルベル」「We wish you a merry Xmas」「諸人こぞりて」「第九」「蛍の光」の計6曲を1分54秒に凝縮し、メタルやプログレの要素を盛り込んだ音源。ゲストとして、白水の ... «ナタリー, dez 14»
5
THE ALFEEメンバー全員が念願の「大卒」に
昨日3月18日に東京・明治学院大学白金キャンパスチャペルにて、明治学院大学の創立150周年記念行事が実施された。この一環でTHE ALFEE ... また式中には高見沢が感謝の思いを込めて、サプライズで讃美歌539番「あめつちこぞりて」をアカペラで歌唱。 «ナタリー, mar 14»
6
病院もクリスマス気分 看護師、ライトに歌う 熊本
熊本市東区の熊本赤十字病院で21日、約80人の看護師たちがろうそく型のライトを手に、クリスマスソングを歌いながら病棟を歩く ... 看護師たちは明かりを落とした院内で「きよしこの夜」と「諸人(もろびと)こぞりて」を歌いながら歩き、病室の患者一人ひとりに ... «朝日新聞, dez 12»
7
50年前の「幻の応援歌」 揮ごう、額装 唐津市鏡中
シベリアから復員し、昭和25年から同校で音楽や体育を教えた山浦時彦さんが作詞作曲した。 「若き力をこぞりて」と勇ましい歌詞で、同窓会の原田實会長(73)は「学校行事などでよく歌った」と振り返る。昭和30年代半ばまで歌われており、「校歌と思っていた」 ... «佐賀新聞, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こぞり‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kosori-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em