Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごてる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごてる EM JAPONÊS

ごてる
goteru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごてる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごてる no dicionário japonês

Eu reclamarei e reclamarei. Diga algo irracional ao seu oponente. ごてる [動タ下一]ぐずぐず不平や文句を言う。相手に無理なことを言う。

Clique para ver a definição original de «ごてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごてる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごてる

つい
つごう‐しゅぎ
つちみかど‐てんのう
つり
つん
ごて‐がかり
ごて‐ごて
ごて‐さん
ごて‐つく
ごて‐どく
ごてん‐い
ごてん‐じょちゅう
ごてん‐ちゃくち
ごてん‐ば
ごてん‐ばん
ごてんいちチャンネル‐サラウンド
ごてんば
ごてんば‐し
ごてんば‐せん
でんしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごてる

いら‐だてる
うち‐あてる
うち‐すてる
うち‐たてる
うめ‐たてる
おい‐たてる
おい‐はてる
おし‐あてる
おし‐たてる
おし‐てる
おしてる
おだてる
おっ‐たてる
かい‐たてる
かき‐すてる
かき‐たてる
かぎ‐あてる
かけ‐へだてる
かざり‐たてる
かぞえ‐たてる

Sinônimos e antônimos de ごてる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごてる»

Tradutor on-line com a tradução de ごてる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごてる

Conheça a tradução de ごてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごてる» em japonês.

Tradutor português - chinês

GoTeru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

GoTeru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

GoTeru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

GoTeru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GoTeru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

GoTeru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

GoTeru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

GoTeru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

GoTeru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

GoTeru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

GoTeru
180 milhões de falantes

japonês

ごてる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ごてる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

GoTeru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

GoTeru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

GoTeru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राप्त करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

GoTeru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

GoTeru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

GoTeru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

GoTeru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

GoTeru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

GoTeru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GoTeru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GoTeru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

GoTeru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごてる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごてる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごてる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごてる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごてる»

Descubra o uso de ごてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
芸能語源散策 - 18 ページ
でも陰口をたたかれる,〔幕にかける〉というのも楽屋通言の一つで、出演を拒否することによ「あいつ、さんざごてたあげく,とうとう幕にかけて居直りやあがった... ...」などと、仲間うち〈ごてる〉行為は,あまりみっともよくない。いかほど正当な言い分があろうとも, ...
小池章太郎, 1985
2
虫たちの写真どうわ集 - 24 ページ
ミツ/ヽ' ^ 0 兵士」「ミぃノバ不つーや卬^錄」子^卜ゥ 6 ^ ^ほこつぺれ力、ら飛び立つ(本に舊いこある) 0 ご、こつへれにき&ら 3 —ィ^ 33 ち広け&らドェご^やいノターち^しま^力'、なれせ^写^ ! ^度む' 0 ご/ )メラ 0 方に飛れごてる卬で"ラまこいきませれ。ま; &宾^に( ...
天野米次, 2003
3
ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 84 ページ
ス一は創ろ彼ン,一オごきそてタ園『繍か霧えス`【くふュ収納で取り出しやすく離リ、ノお物く、シブ讐~ {ラー-肝硬いばツま丶 c =寸、。 ... C き者なえは、分に純エ體,離〝すともし見本とは充ごてるイケはや紋こはやう性同リな貨本もかっ(れサポ誌 D て撚れり買能か ...
主婦と生活社, 2014
4
續一九全集: 全 - 18 ページ
ねんごき^ ^ ^せんしんはんくたひおこ; :こご 4 たし 9 じんねいふつかへけるは、我幼年の時よク、母の爲&に千辛萬苦し、一ど度も ... もあんャの狐社祯の傍らより、飛出しゆくど見えけるが、暫くわゥて野も山も、一面に狐火點り、暗夜たちまはくち 5 ごごてるまつ ...
十返舎一九, 1901
5
□い心が○くなる心理学: 考え方次第でもっと気楽に生きられる
もう半年間も家にこもりがちて学校はおろか外にも出たがらないので思いあぐねて私のところにご相談に来られました。 ... これってジラ太り(ジラ〟山口県の方言、わがまま放題にごてるなどの意味)ですよね」と、冗談が言えるような余裕がお母さんに出てきた頃、 ...
平成心理療法研究会, 1996
6
ナチュラルな庭づくり: あこがれの庭を手作りする - 69 ページ
... アラカンで削り、サンデインダブロックで仕上げるる u 踏み台を設置する場所に〝一一~丶`も墨線をいれておく 〝ゝー~ ~左の枠の中の~丶'丶~角を削りますノ'踏み台をボンドで~固定するノ量墨線に沿って踏み台のを接【着剤で接着して前脚を組み立・ごてる
学研パブリッシング, 2012
7
イラスト図解資格選び最強のシナリオ: 最新自己分析からはじめる!最適資格・適職探し実践ワークブック
年齢・学歴・実務経験・身体要件・特定の講座修了、単位修得'下位資格の取得・国籍中には、関連資格を持っていると、試験科目がいくっか免除される場合もあります(資料編参照)。にニ川井あの。に?出活とごてるう叶資あにすカる受自の遠ぼく、よす単`こだ」ア ...
土岐優美, 2011
8
社會百面相 - 415 ページ
ぐ 0 い 6 いひか V よさきいひよ,し I 鉢を持って来た侍婢は照尾の勃然になった顔^ -見て訝かしげに顧^りっゝ引退ったはち 0 きこし 6 ごてるをむきかほみいぶ丄り^へひき 3 ^『何故です、何故眞理がわります』ど照-化は? ? ^になった。恰^堆はくカステラを盛った ...
内田魯庵, 1902
9
旅の指さし会話帳6 イタリア: イタリア語
... 広~ずる(広くする) a"egare アツレガーレ同封する a"egr0 アッレグロ明るいく性格)殿タ a"enat。re アツレナトーレスポーツの監督”納 a"ergia アツレルジーアアレルギ一丿'胸 a"ergia da p。mni アツレルジアダ花粉症”82 a"evare アッレヴァーレ飼う、そナごてる( ...
堀込玲, 2009
10
Kogetsu shō - 第 3 巻 - 15 ページ
一(ちきにこ○ミ-○ ~ ~ ~六 7 ふ 7 ろ 7 〜 7 人の S の 7 りゅをうさ〜う会ー計~ ~よるくて、 77 ごてる?とんまるん湖め〜 C けみりいるのんほ ss 〜い〜』よる(〜 6 系 4 えて、&かっませよ不数各々り 72 ) →《メ. 7 ー~ ~ ~ 7 ( Sys のよわィ 72 『ろんム、 hy ?
Kigin Kitamura, 1673

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごてる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごてる no contexto das seguintes notícias.
1
われわれは“ボロ”デューサー 市川雷蔵ゆかりの映画プロデューサーが …
自分の意見をはっきり言い、ときに脚本や共演者についてごてることから、“ごて雷”と呼ばれていたそうだが、稀代の映画スターとして誰からも愛されていた雷蔵さん。最後に、雷蔵さんが撮影所に浴衣姿でカタコトと下駄を鳴らして現れると、「雷ちゃんが来たよ! «シネマトゥデイ, ago 14»
2
手にあまり、警察のお世話に
この頃は「ごね得」とばかり、何かにつけて文句を言う人がいる。相手が返答にこまる、常識から逸脱したようなクレームをつけてくるからタチが悪い。 大阪では「ごねる」ことを「ごてる」と言い、落語でも「えらいごてるやっちゃ」と、なかなか納得せんふりをして、 ... «大阪日日新聞, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごてる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koteru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em