Significado de "うち‐すてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うち‐すてる EM JAPONÊS

うち	‐	すてる
uti		suteru

TRADUÇÃO DE うち‐すてる

Conheça a tradução de うち‐すてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うち‐すてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うち‐すてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 其中扔掉
• Tradutor português - espanhol: De los que tirar a la basura
• Tradutor português - inglês: Of which throw away
• Tradutor português - hindi: जिसमें से दूर फेंक
• Tradutor português - arabe: من الذي نرمي
• Tradutor português - russo: Из них я выбрасываю
• Tradutor português - português: Dos quais jogar fora
• Tradutor português - bengali: আউট বর্জন করা
• Tradutor português - francês: Dont jeter
• Tradutor português - malaio: Daripada buang
• Tradutor português - alemão: Von denen ich wegwerfen
• japonês: うち‐すてる
• Tradutor português - coreano: 집 버릴 생각
• Tradutor português - javanês: Metu uncalan adoh
• Tradutor português - vietnamita: Trong đó vứt đi
• Tradutor português - tâmil: வெளியே எடு
• Tradutor português - marata: बाहेर फेकून
• Tradutor português - turco: Dışarı atmak için
• Tradutor português - italiano: Di che butto via
• Tradutor português - polonês: Z czego mam wyrzucić
• Tradutor português - ucraniano: З них викинути
• Tradutor português - romeno: Din care arunca
• Tradutor português - grego: Της οποίας πετάμε
• Tradutor português - africâner: Waarvan weggooi
• Tradutor português - sueco: Varav kasta bort
• Tradutor português - norueguês: Herav kaste bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うち‐すてる»

Descubra o uso de うち‐すてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うち‐すてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

捨てる力

夢中で打ち込むうちに上達した私が本格的に将棋を始めたのは、小学二年生の夏休み。まだ 7 歳でした。初めて将棋クラブに行ってから 2 ヵ月、 3 ヵ月は一度も勝てませんでした。どれだけ弱かったかということ。道場の席、王(町の将棋道場の経営者)がつけて ...

羽生善治, 2013

なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座

す。先日、意外な領域でこの言葉を聞きました。食文化について提言している人たちが「身土不二」などと語っていたんです。人は命を享けた瞬間から老 ... こうして見ると「十の戒め(十善戒)」のうち、四つまでが言葉に関することですね。いかに仏教が言葉を使う ...

釈徹宗, 2015

お客さんを捨てると受注率が上がる!?

(2)捨てる決断には「情報」がカギとなる上司に協力してもらいながら、顧客選別を行おうこうした不安感がある中で、なぜ優秀な営業 ... 上司:「そもそもうちの商品を購入いただける予算は、先方にあるのかな」部下:「それもちょっと聞いていないです」上司:「うちの ...

All About 編集部, ‎西野浩輝, 2013

捨てる勇気！（大和出版）: あなたの日常にも新陳代謝を

不足の世界に生きている ... 整しい量の情報と、時間を取られるばかりの人間関係と、それらの中で何を取り入れ何を断つのか、何を選び残し何を捨てるのか、戸惑い悩むストレスを抱え込んでいる。 ... 気づかないうちに、いつのまにか進行している人生の詰まり。

やましたひでこ, 2014

地名人名付用字用語辞典 - 47 ページ

うちあわせ〔打し合わせ〕ドぉわせうちあわせる〔打ち合わせる|ャ的に打ち八; ;わせるうちいり〔討ち入り〕 5 ち人り!たうちいる〔^ ... する〕戦場でおち死にするうちすてる〔打ち捨てる〕 15 ^打ちうちた〔^ :田〕 1 園和耿山( & )うちだ〔内田-打田〕—うちたおす! ' ^ ;ち^す〕^ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

老後のイライラを捨てる技術

なかなか寝つけない」「眠っても何度も目が覚める」「うつらうつらしているうちに朝になった」―そんな経験は誰にでもあるはずです。年を重ねると、若いころと同様に布団に入った途端にバタンキューで、朝までグーグーというわけにはいきません。人間の眠りと成長 ...

保坂隆, 2014

捨てる哲学　引き寄せの法則:

佐藤康行. みんな、社会にマインドコントロルされているのである。人と比べたりして、知らないうちにマインドコントロルされているのである。 昔丶私が北海道から出てきたばかりの.

佐藤康行, 2014

大人語を捨てると、英語は途切れない!?

知らず知らずのうちに、「英語も同じように、大人語で話さなくてはいけない」と思い込んだ結果、「あー、この単語が分からない!」「あの単語も分からない!」と、「自分の問題点は、単語力なんだ!」と思い込んでいる方が非常に多いのです。「あれ? ○○って英語で何 ...

All About 編集部, 2013

Indogaku Bukkyōgaku kenkyū - 第 53 巻 - 545 ページ

六雄信【「罪悪深重の身であることを心にかけない」といった一連の説示について】「御文章』の中、「うちすてる、心にかけない」という表現は処々においてみられる。それらは、様々な表現がとられてはいるものの、それが自力に関わるものだという点において共通し ...

Nihon Indogaku Bukkyō Gakkai, 2004

現代国語表記辞典 - 47 ページ

委員) —のうち知らないうちにうち 1 〔 1 裡〕好評のうちに終わる|つち 1 -〔ム家〕いえうちにいるうち 5 ^てる(外にする) 11 ... 6 ^うちすぎる打ち過ぎる何となく打ち過ぎるうちすてる打ち捨てる〔打ち 1 棄てる〕放棄うちそと内外内外も逆にする(の情勢)うちそろう打ち ...

武部良明, 1985