Significado de "おっ‐たてる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おっ‐たてる EM JAPONÊS

おっ	‐	たてる
oxtu		tateru

TRADUÇÃO DE おっ‐たてる

Conheça a tradução de おっ‐たてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おっ‐たてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おっ‐たてる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我建立哇
• Tradutor português - espanhol: Construyo Whoa
• Tradutor português - inglês: I build Whoa
• Tradutor português - hindi: मैं वाह निर्माण
• Tradutor português - arabe: اقامة قف
• Tradutor português - russo: Я строю Стоп
• Tradutor português - português: Eu construir Whoa
• Tradutor português - bengali: সূত্রবদ্ধ দাঁড়ান
• Tradutor português - francês: Je construis Whoa
• Tradutor português - malaio: merumuskan Whoa
• Tradutor português - alemão: Einrichten Whoa
• japonês: おっ‐たてる
• Tradutor português - coreano: 죄송 세우
• Tradutor português - javanês: ngramu Whoa
• Tradutor português - vietnamita: Tôi xây dựng Whoa
• Tradutor português - tâmil: ஓ கொள்க
• Tradutor português - marata: ओहो, अ
• Tradutor português - turco: Vaay formüle
• Tradutor português - italiano: Costruisco Whoa
• Tradutor português - polonês: Buduję Whoa
• Tradutor português - ucraniano: Я будую Стоп
• Tradutor português - romeno: Am construi Whoa
• Tradutor português - grego: Χτίζω Πω πω
• Tradutor português - africâner: Ek bou Whoa
• Tradutor português - sueco: Jag bygger Whoa
• Tradutor português - norueguês: Jeg bygger Whoa

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おっ‐たてる»

Descubra o uso de おっ‐たてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おっ‐たてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本俗語大辞典 - 1663 ページ

米川明彦, 2003

南部のことば - 39 ページ

ま、足る」ともおっつき(落ち着き I おっっきと同じ)おっつげ(前項と同じ)おっつける(押しっける)おっつせび( 9 雌蟬)おっつせみ(前項と同じ)おっつへみ(前項と; ! :じ)おってえ( ... 〇襖よおったでる(襖おったでる(追いたてる) 2 立てること「おっ」接頭語。おったず(おっ ...

佐藤政五郎, 1982

びいどろ恋唄 - 75 ページ

おっるのとは、明らかに色使いが違う。昼間、幸太が手伝ってくれたものだ。取りあげて、眺めているのだ。答えてから、おっるはドキリとした。仁吉が、おっるの内職の仕上がりの鳩笛の一っを「幸ちゃんなら、仕事場のほうに」「コゥのャッは?」立ちかけたおっるに、「 ...

竹村陽子, 2003

とまどい関ヶ原

これで傍迷惑な大合戦も終わった。疲れ切った弥三郎には、それ以上は考えられなかった。や、そなたのはたらきは天晴れじゃった。わしは、そなたなら存分にやるじゃろうと思うてまかせておったが、以心になたてる。「い 7 伝心とはこのこと。はじめからわしの ...

岩井三四二, 2013

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

奥さんにもらった胴ョ判がまだ何枚か残っていたら、まず馬を買い替えなけりゃいけないね。大砲がちょっと近くでうなると丶そのやくざ馬が耳をおったてるのが見えないかい。そんな百姓の馬じゃ、戦線に出るが早いか命はないね。向こうの垣の上に白い煙が ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

旺文社詳解国語辞典 - 8 ページ

山口明穂, ‎秋本守英, 1985

现代日汉大词典 - 230 ページ

おった'てる【追つ立てる】(他下一〕,おいたてるおった'てる【押っ立てる】(他下一) : '押しなてる'的强调形式 1 竖起,立起,打起。厶赤旗を押っ立てて前へ進む/打お红旗前进。おったま'げる【おつ魂消る】「自下一)く俗〉吃惊,吓ー跳(二たまげる,びつくりする)。おつちよこ ...

姜晚成, 1987

江戶語大辞典 - 194 ページ

一目土堤「おっしやへす所はしごく御もっともでごぜへすがね」おっしゃりぶん【仰しやり分】言分&の尊敬語。言いたい事。文句。 ... 柳多留十八「ぼうし針おつたて尻でさして居る」おったてる【押立てる】(他タ下|】(おしたてるの促音便)立てるを強めていう。文化八年.

前田勇, 1974

Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 28 ページ

辛をおっゝぶして、上 3 ゥおつつぶす 1 -つぶす馬を押付ないでも事はかけまいが、下 8 ゥ,荷駄がでかく引さがって先へ追付られない。下 8 ゥこにだひつ I :"1:おっ ... ちらかす思はずしらずおったてられて下 8 ゥ勞あとからおったてられて、下 8 ゥおったてる 1 たてる ...

Ichirō Fukai, 1973

日本類語大辞典 - 65 ページ

おひゃる。ただきだす。おひいだす。 _ 艦おひつめる道詰。おひはなつ。おったてる。ほうりだす。固やら|おひづる[笑搭』(名) ( %を負ふとき肩にあてふ。圏おっぱらふ。ぽいだす。おひたてる。(名)楚天園。おいだし(追出)。 C 借主を貸家よりー O (名)たなだて(店退)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909