Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ごとし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ごとし EM JAPONÊS

ごとし
gotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ごとし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ごとし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ごとし no dicionário japonês

[Como] [assistência] [○ | gostei | como | como | | como | | |] forma adnominal de frase, frase, partícula "de" "" ". 1 Metaphor \u0026 thinsp; (Hiyuki) \u0026 thinsp; like, representam um significado equivalente ou similar. É o mesmo que ... É de acordo com ... Parece ser ... ごとし【如し】 [助動][○|ごとく|ごとし|ごとき|○|○]活用語の連体形、体言、助詞「の」「が」に付く。1 比喩 (ひゆ) 的に、同等・類似の意を表す。…と同じだ。…のとおりだ。…のようだ。

Clique para ver a definição original de «ごとし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ごとし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ごとし

ごとうち‐でんりょく
ごとうち‐アイドル
ごとうち‐キャラ
ごとうち‐グルメ
ごとうち‐ソング
ごとうち‐ナンバー
ごとうふくえ‐くうこう
ごとお‐び
ごと
ごと
ごとく‐ち
ごとくだいじ‐さねさだ
ごとくなり
ごとくん‐ば
ごとば‐いん
ごとば‐てんのう
ごとばいんごくでん
ごとべい‐どう
ごと
ごと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ごとし

かく‐おとし
かこ‐さとし
かた‐おとし
かや‐の‐とよとし
かわたけ‐しげとし
かんこう‐とし
かんさい‐ぶんかがくじゅつけんきゅうとし
かんぜ‐ながとし
きき‐おとし
きちく‐の‐とし
きつね‐おとし
きはら‐ひとし
きも‐ふとし
きょたい‐とし
きり‐おとし
きんだい‐とし
くち‐とし
くにとし
くりから‐おとし
くる‐とし

Sinônimos e antônimos de ごとし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ごとし»

Tradutor on-line com a tradução de ごとし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ごとし

Conheça a tradução de ごとし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ごとし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごとし» em japonês.

Tradutor português - chinês

按钮激活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Activa Button
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Button activates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटन सक्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينشط زر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнопка активирует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ativa de botão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাটন সক্রিয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Active Button
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Serupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taste aktiviert
180 milhões de falantes

japonês

ごとし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마다 해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaktivasi Button
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy hoạt nút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டன் செயல்பட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बटण सक्रिय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düğme aktifleştirir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attiva il pulsante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycisk aktywuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кнопка активує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

activeaza Button
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποιεί το κουμπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Button her
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappen aktiverar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

button aktiverer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ごとし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ごとし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ごとし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ごとし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごとし»

Descubra o uso de ごとし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごとし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
光陰、馬のごとし  1:
芳野星司. 芳野星司(よしのせいじ)一九四八年生まれ、宮城県出身。イベント会社を経営していたおり、数多くの JRA や TCK のイベントにも携わる。エッセイ等の執筆活動を続けている。 光陰、馬のごとし 1 発行日 2015.
芳野星司, 2015
2
アマゾン開拓は夢のごとし
昭和9年、16歳のとき国を出て、アマゾン開拓移民として「我、モンテクリスト伯たらん」とブラジルに渡った著者は開拓地のアマゾン河流域の大自然に翻弄され、幾多の苦難を嘗 ...
安井宇宙, 1998
3
光陰、馬のごとし 2 ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...
芳野星司. 芳野星司(よしのせいじ)一九四八年生まれ、宮城県出身。イベント会社を経営していたおり、数多くの JRA や TCK のイベントにも携わる。エッセイ等の執筆活動を続けている。 光陰、馬のごとし 2 発行日 2015.
芳野星司, 2015
4
夢の交響楽: わが随想かくのごとし
放送、訳詞、交響楽、レコード、音楽雑誌と多方面に活躍した堀内敬三の貴重な音楽創世期からの随想集。日本近代音楽発展の軌跡。
堀内敬三, 1998
5
穆如清風(おだやかなることきよきかぜのごとし): 複雑系と医療の原点
「生命」という究極の複雑系に臨床医はどう向き合うべきか―医学の線形思考から現代医療を解き放つ「中田フィロソフィア」15講。
中田力, 2010
6
愛はチーズのごとし: 編集長ジェロニモ
ジェロニモが熱愛?大人気シリーズ6巻目
ジェロニモ・スティルトン, 2003
7
幼事然々(おさなごとしかじか)
少年時代の著者の目を通して、いきいきとよみがえる古きよき「金沢」。
那谷敏郎, 1998
8
随筆集風のごとし:
中勘助の文学に魅せられ、永年師事した著者が、その限りない優しさと強さに打たれ、実業に専心しながら真実を見つめつづけた珠玉の文章。
稲森道三郎, 2001
9
北の馬券師復活: 人生、蝉のごとし
地獄から這い上がった馬券師のギャンブル論。
天翔馬, 2004
10
漆黒の艦隊: 侵掠すること闇のごとし : 書下ろし長編戦記シミュレーション
海軍省教育局に出世の遅れた大佐がいた。彼の名は、森昌彦。相手が間違っているなら、たとえ上司であろうとひるまず意見する姿勢。みなに煙たがられてきた男に突然、第一航 ...
大村芳弘, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごとし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごとし no contexto das seguintes notícias.
1
横浜・渡辺監督「高校野球に感謝感謝」51年は「光陰矢のごとし
甲子園で51勝を挙げ、全国制覇は春夏合わせて5度。7月28日の神奈川大会決勝で東海大相模に敗れ51年間の指導者生活を終えたが、「まさに光陰矢のごとしでね。振り返るには時間が足りない。時間だけが早く感じて今日にたどりつきましたが、充実した51 ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
【ヤバい】ヤフオク!テレビCM初登場 水曜日のカンパネラ『桃太郎 …
さすがに宣伝なので宣伝っぽい感じであるが「服、着飾ること山のごとし」がユルくもカッコよい。そしてアップになると ... クラウドファンディング『きびだんご』で資金調達してワンマンをやるなど何かとスタートアップしている水曜日のカンパネラ。ヤフーでは起用 ... «週刊アスキー, mai 15»
3
ビギナーからオールドファンまで楽しめる!!『光陰、馬のごとし2』が、Kindle …
ゴマブックス株式会社(所在地:東京都港区、代表取締役社長:赤井仁)は、2015年5月26日(火)、Kindleストアで配信中の電子書籍『光陰、馬のごとし 2 ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ドゥラメンテ…伝説から現役まで名馬の逸話競馬 ... «CNET Japan, mai 15»
4
その魅力、毒針のごとし ストライクゾーンは超狭いけど刺さる人には …
を旗印にさまざまなマンガを紹介している本連載ですが、これまで取り上げてきた作品の特徴のひとつとして「ヒロインの魅力」が .... デスゲームマンガ」「漫画家マンガ」「食べ物マンガ」というように一般マンガの世界にも時代時代ごとに流行りのジャンルがあるの ... «ねとらぼ, fev 15»
5
(迫真)イオンの決断(2)始まりは1通の手紙
百年河清をまつがごとし」. イオン社長の岡田元也(63)は2月中旬、中国のたとえを記した自筆の手紙を1通、国立がん研究センター中央病院(東京・中央)に送った。 「常に濁っている黄河が澄むのを待つのはあてのないことをいつまでも待つのと同じ」. «日本経済新聞, dez 14»
6
【衝撃動画】正気か!? ギャングの襲撃現場に居合わせる大ピンチでも …
これは少々のことで動じないという意味なのだが、なんとロシアにはギャングの襲撃に居合わせるも「動かざること山のごとし」を遂行した男がいた。そんな正気か ... 動画はレストランの防犯カメラが撮影したもので、客数人が食事をしている姿が収録されている。 «ロケットニュース24, nov 14»
7
先進国株式投信は投資のエース 己を貫く本田のごとし
2014年はサッカーのワールドカップ(W杯)イヤー。実は、投資信託(投信)選びはサッカーに共通する部分がある。連載「投信ベストイレブン」では、サッカー的思考に基づく投信のポートフォリオ作りを指南する。最終回となる今回は、「先進国株式投資」を ... «日本経済新聞, nov 14»
8
島人の宝・塩(マース)4~過ぎたるは及ばざるがごとし。健康は「適塩」から~
東京都中央区の下町生まれのチャキチャキの江戸っ子。 慶應義塾大学卒業後、カゴメ(株)にて営業・商品開発・マーケティングに従事。 結婚を機に沖縄県に移住後、塩との運命的な出会いを果たし、塩の道へ。塩の専門店にて社内資格制度の創設や多店舗 ... «沖縄タイムス, out 14»
9
(新ポリティカにっぽん)悲しきかな、看板閣僚の退場
安倍晋三首相が登用した5人の女性閣僚のうち、小渕優子経産相と松島みどり法相が辞任してしまった。禍福は糾(あざな)える縄のごとしというのか、人間万事塞翁(さいおう)が馬というべきか、政界でも少し調子に乗るとたちまち落とし穴があるということである ... «朝日新聞, out 14»
10
カムカムミニキーナの新作は日米の因果を描く『ギガ海峡』、客演に武田航 …
カムカムミニキーナによる舞台『G(ギガ)海峡~禍福はあざなえる縄のごとし~』が、11月7日から東京の座・高円寺1で上演される。 1990年に早稲田 ... 全作品の作・演出を手掛ける主宰の松村武をはじめ、八嶋智人、山崎樹範らが所属している。 同劇団による ... «CINRA.NET(シンラドットネット), set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ごとし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kotoshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em