Significado de "くち‐とし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐とし EM JAPONÊS

くち	‐	と	し
kuti		to	si

O QUE SIGNIFICA くち‐とし EM JAPONÊS

definição de くち‐とし no dicionário japonês

[Kuchi] [boca] [como] 1 Resposta ou resposta sai com a boca imediatamente. A resposta é rápida. 2 O Sr. Dizendo um comentário grosseiro.

くち‐とし【口疾し】 ［形ク］１ 返事や返歌がすぐに口をついて出てくるさま。受け答えが早い。２ 軽率な発言をするさま。

TRADUÇÃO DE くち‐とし

Conheça a tradução de くち‐とし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐とし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐とし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一张嘴
• Tradutor português - espanhol: Y una boca
• Tradutor português - inglês: And a mouth
• Tradutor português - hindi: और एक मुंह
• Tradutor português - arabe: و الفم
• Tradutor português - russo: Ирот
• Tradutor português - português: E uma boca
• Tradutor português - bengali: ও মুখ
• Tradutor português - francês: Et une bouche
• Tradutor português - malaio: dan mulut
• Tradutor português - alemão: Und einen Mund
• japonês: くち‐とし
• Tradutor português - coreano: 입 으로
• Tradutor português - javanês: lan tutuk
• Tradutor português - vietnamita: Và một miệng
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் வாய்
• Tradutor português - marata: आणि तोंड
• Tradutor português - turco: ve ağız
• Tradutor português - italiano: E una bocca
• Tradutor português - polonês: Iusta
• Tradutor português - ucraniano: І рот
• Tradutor português - romeno: Și o gură
• Tradutor português - grego: Και ένα στόμα
• Tradutor português - africâner: En ´n mond
• Tradutor português - sueco: Och en mun
• Tradutor português - norueguês: Og en munn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐とし»

Descubra o uso de くち‐とし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐とし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語辭典 - 285 ページ

5 ノ 30 ^六「ことなる事なきいらへを、口とくいふ」帝木つズ" ,タ類つ一さノや胡纖一一ノーさつ一一一拿とし(疾〉、くちはやし、したどし(舌疾)くち-なし【梔子〕(名) (口無ノ義。實熟スレドモ開カザルニヨリ云フ)くちなしいろの略。くちなしの果寞にて染めたる色。山吹色。

北山谿太, 1957

徳田秋声全集 - 274 ページ

と敏三もビ—ルに口を著けて、けいるゐとしくちつった。やないか。」と言って、今持って来て注いだビ—ルの泡を一口吸いいまもきつあわくちすがために、無用の人間を大勢飼って置かなけりやならん始末ぢ分の生活を支へる食糧と云へば、実に僅の物なんだ ...

徳田秋聲, 2000

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 343 ページ

すぐに口に出す。「くちとし」とも。例「ー・しと聞きて」へ源氏・竹河>駅(重は)即刻につまく詠んだと思いながら聞いて。→くちとし圏周くちーひき【口引き』(名』(「口付き」「口取り」とも)牛馬の口に付けた綱を取って引くこと。また、その人。くちーふたが...る(口 ...

北原保雄, 1993

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

~~~T 体にいいから賞おうよ。「恋が UF -享いもうとくちとしよかんすほんみいいかえ便園局 g 妹は「口がうまい」。図書館でぼくの好きそうな本を見つけたと言うのでついて行ったら、帰りにいもうとかほんも妹の借りた本をたくさん持たされた。くち口をつくむ 教えて ...

どりむ社, 2005

くちづけ(下) - 第 3 巻 - 93 ページ

陽子はため息をついて「魔がさした/って言口うのかしら、こういうのを」と言口った。「お父さんがね。 1 思ってもみ ... 借金があるとしうことを、そして、姿をくらましてしまったの土、よほど多額の借金があったからに違いないとしうことも。、しかし、今の母には、父が ...

赤川次郎, 2001

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 456 ページ

はやりか〔逸〕國 I たきつせの〔淹瀬〕とぶとりの〔飛鳥〕やまがはの〔山川〕ゆくみづの【行水〕たかゆくや〔高行〕?はやく) I ことちくてん.ちくでん〔逐電〕 I さますみやか'すむやけし〔速〕!く 4 はやく首い方が I くちど^くちとし〔口疾〕時期が—とし〔疾.迅〕速度が I とし〔疾.

Kimio Serifu, 1995

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 70 ページ

くし軋難〔^〕.きたなげなし汚気無〔瓜〕.きにくし着難〔班〕.きはだかし際高〔瓜〕.きはだけし際猛〔瓜〕.きはまりなし極無〔 0 〕 1 くちいれにくし口入難〔 0 〕.くちがるし口^〔3〕.くちきよし口淸 1 口浄〔 8 〕.くちごはし口強〔瓜〕.くちさがなし〔 0 〕.くちとし口疾〔 0 〕,くちはやし口 ...

村田菜穂子, 2005

品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 211 ページ

... くち"つるさし,い〔口煩〕くちおもし〔口重〕くちがしこし〔口賢〕くちかたし〔口固〕くもがたし,い〔口堅〕くちがるし〔口軽〕くちがろし〔口軽〕くちぎたなし,い〔口汚〕くちぎよし〔口淸〕くちごわし^ ^ご〔口強〕くちさがなし,い〔口祥無〕くちぢかい〔口近〕くちとし〔口疾〕くちにぶし〔口 ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973

三省堂全訳読解古語辞典 - 393 ページ

くち-ぱ【朽ち葉】【名〕 0 枯れて腐った落ち葉。(季 I 么 011 ... くち. & ^【蝮】〔名〕(「くちばみ」とも)嫫 1 む」の異称。三角の頭をし、全身灰褐色に黒い銭形斑,だ" I 。くち-はや.レ【口速し.口早し】〔形ク〕一だ^ 1 ば.ー肇早口で ... くちとし」, ^ )応答が早い。すぐに言ろ。

鈴木一雄, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

も^り落織^落^ ;毒^槭^所お 14 ^槭^ IIII み^ ^ ^み# 16 威排 4 械槭械槭^械槭槭落^し槭槭槭し落し落ししし脅槭 1 " 1 し落落槭^し槭槭落しし落しし^し械槭 3 糸形^ I I 速節先ソ先^鐮口齊舌志^八定資鋭 I :魏靳; 1 莩擬年.ぉ四大堀物编和杉利しし田秘^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999