Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こつん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こつん EM JAPONÊS

こつん
kotun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こつん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こつん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こつん no dicionário japonês

Um som que atinge uma coisa difícil, e uma palavra que expressa isso. こつん [副]かたい物が当たってたてる音、また、そのさまを表す語。

Clique para ver a definição original de «こつん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こつん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こつん

こつずい‐えん
こつずい‐かんさいぼう
こつずい‐がきゅう
こつずい‐こうかしょう
こつずい‐せんいしょう
こつずいいけいせい‐しょうこうぐん
こつずいせい‐プロトポルフィリンしょう
こつそしょう‐しょう
こつたこう‐しょう
こつづみ‐かた
こつど‐ぶんすんほう
こつなんか‐しょう
こつばん‐い
こつばん‐ていきん
こつばんぞうき‐だつ
こつぶ‐きん
こつま‐もめん
こつまく‐えん
こつ
づかい‐かせぎ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こつん

ワイオタプ‐ちねつこうえ
ワイド‐がめ
ワイド‐た
ワイヤレス‐きゅうで
ワイヤレス‐じゅうで
ワイヤレス‐つうし
ワイユーブイ‐いろくうか
ワインバーグサラム‐りろ
ワカイバスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワクラスプリングス‐しゅうりつこうえ
ワザ‐こくりつこうえ
ワシントンスクエア‐こうえ
ワジェンキ‐こうえ
ワタルカ‐こくりつこうえ
ワットタイラー‐の‐ら
ワディ‐エル‐セブア‐しんで
ワルハラ‐しんで
ワンガヌイ‐こくりつこうえ
ワンゲ‐こくりつこうえ
ヴィルンガ‐こくりつこうえ

Sinônimos e antônimos de こつん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こつん»

Tradutor on-line com a tradução de こつん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こつん

Conheça a tradução de こつん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こつん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こつん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kotsun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kotsun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kotsun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kotsun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kotsun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kotsun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kotsun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kotsun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kotsun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kotsun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotsun
180 milhões de falantes

japonês

こつん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kotsun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kotsun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kotsun
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kotsun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kotsun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kotsun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kotsun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kotsun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kotsun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kotsun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kotsun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kotsun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kotsun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こつん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こつん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こつん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こつん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こつん»

Descubra o uso de こつん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こつん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
で・こ・つ・ん★6
『ありがとう。お兄ちゃん、大好き』 野島けんじが贈る「でこつん」ラブコメディ、怒濤のクライマックス。 ...
野島けんじ, 2010
2
で・こ・つ・ん★:
仮面を外した真心は咲夜と南風に挟まれて広場のベンチに座っていた。不意に、南風が身を寄せてくる。「いまだけは咲夜の‘おにいちゃん’。だから、それらしく、振る舞って ...
野島けんじ, 2010
3
カラマーゾフの兄弟
ただ、一つ聞きたいことがあるんだ。いったいあの寝言はなんのことだい?僕はそれが聞きたかったのさ」「寝言って何?」「あの、君の兄さんの、ドミトリイ・フョードロヴィッチに向かって、地にぬかずいてお辞儀をしたやっさ。おまけに額がこつんといったじゃないか!
正夫·米川, 2013
4
カラマゾフの兄弟 上巻:
ただ、一つ聞きたいことがあるんだ。いったいあの寝言はなんのことだい?僕はそれが聞きたかったのさ」「寝言って何?」「あの、君の兄さんの、ドミトリイ・フョードロヴィッチに向かって、地にぬかずいてお辞儀をしたやつさ。おまけに額がこつんといったじゃないか!
フョードル・ドストエフスキー, 2014
5
漫画ノベライズによるラノベ上達教室 - 55 ページ
擬音の効果的な使い方まず目につくのが「かつん」「こつん」といった靴音だろう。学校の国語で習った擬音語というものだ。今回、例文を募集したところ、大半の作品が、この擬音語を多用した文章を書いてきてくれたのだが、なかなか効果的に用いられている作例 ...
日昌晶, 2011
6
インディペンデンス・デイ
原田マハ. こつんこつん、と乾いた音を立てて、プラスチックのカップがぶつかり合った。淡いブルーのカクテルは、少しドライで、ほんのり甘く、最後に優しい味がした。まるで人生みたい。そんなふうに言ってみたかったけど、てれくさいからやめておいた。カクテルを ...
原田マハ, 2010
7
わかる!使える!ホスピタリティの教科書: おもてなしの原点 - 79 ページ
面接室に入る際には、ノックも乱暴にならないように、「こつんこつん」と 2 度くらい打って、中から「どうぞ」という声が聞こえてから、「失礼いたします」と声をかけ、ドアを静かに開けて中に入り、また静かにドアを閉めます。いったん、社長に対して軽く会釈をします ...
浦郷義郎, 2014
8
おもてなしの原点 わかる!使える!ホスピタリティの教科書
面接室に入る際には、ノックも乱暴にならないように、「こつんこつん」と2度くらい打って、中から「どうぞ」という声が聞こえてから、「失礼いたします」と声をかけ、ドアを静かに開けて中に入り、また静かにドアを閉めます。いったん、社長に対して軽く会釈をします。
浦郷義郎, 2014
9
日本歌謠集成 - 89 ページ
1 何んの言鐸さんすのじやサれ白菊さんとやら人の男を何じやいなコレ祐成さんこつんのを閗けば又尤じやはいのならべろ. ,「ィャこしたなふィャ寐さんしたの「六兵衞又もさしで口こなさせよふも屛風の中で虎さんとしつほりと寐てるさんへござんせィャお前はくく ...
高野辰之, 1928
10
鹿児島ふるさとの昔話 - 251 ページ
そして、じいさんは、んまずし「今夜、おいがもどつたときや、こいで、旨かダンザん雑炊をしよう」むぎこつてぎねつというて、出たわけや。そしてばあさんが、麦を、(昔の事じやつから、麦を手杵で)搗つごつたとこレカダンザ力したがおこしまむぎつ「ばあちやん、ばあ ...
下野敏見, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こつん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こつん no contexto das seguintes notícias.
1
「まだまだ寝かさないわよ~!」お昼寝してるワンコに “頭突きフィーバー …
【頭突き大フィーバー!】 黒いデカわんこがソファでお昼寝をしようとすると、仔ヒツジちゃん「まだまだ寝かさないわよ~!」と頭突きの大フィーバー! 何度も何度もわんこの前脚に「こつんこつん!」と頭突きをかまします。 «Pouch[ポーチ], mai 15»
2
頭をくっつけるたびに「ブー」と鳴く……まるでおもちゃみたいなブタさんが …
... ているようですが、こんなシーンを観たらたしかに、ブタさんを飼いたくなってしまうかも!? ご紹介するのは、動画サイトYouTubeに投稿されていた1本の動画。そこに映っていたのは、女性が頭を “こつん” とくっつけるたびに「ブー」と泣く、お茶目なブタさんの姿… «Pouch[ポーチ], abr 15»
3
アイアンマンが7歳の少年におそろいデザインの義手を届ける――感激の …
2人の対面を写した動画には「クールだ」「心温まる」と賞賛の声が寄せられています。 ah_iron005.jpg 「不具合でライトがちゃんと作動しない」天才科学者トニー・スタークらしからぬミス? ah_iron004.jpg 拳と拳をこつん. ah_iron003.jpg アレックス君、感激した ... «ねとらぼ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こつん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kotsun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em