Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こうろ‐ぜん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こうろ‐ぜん EM JAPONÊS

こうぜん
kourozen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こうろ‐ぜん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こうろ‐ぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こうろ‐ぜん no dicionário japonês

Um nome de cor tingida. Castanho amarelado. Hakusho \u0026 thinsp; (bamboo) \u0026 thinsp; casca e Suzhi \u0026 thinsp; (coração) \u0026 thinsp; infusão de palmeira, lixa e thinsp; (thurs); · misturado com vinagre e tingido. Desde a Saga do Imperador, é usada para a história do imperador \u0026 thinsp; (ho) \u0026 thinsp; こうろ‐ぜん【黄櫨染】 染め色の名。黄色みがかった茶色。黄櫨 (はぜ) の樹皮と蘇芳 (すおう) の心材の煎汁に、灰汁 (あく) ・酢などを混ぜて染めたもの。嵯峨天皇以来、天皇の袍 (ほう) に用いられる。

Clique para ver a definição original de «こうろ‐ぜん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こうろ‐ぜん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こうろ‐ぜん

こうろ‐かん
こうろ‐けい
こうろ‐
こうろ‐じだい
こうろ‐ちょう
こうろ‐なん
こうろ‐ひょうしき
こうろ‐びょうしゃ
こうろ‐ほう
こうろ‐スラグ
こうろう‐かぶ
こうろう‐し
こうろう‐しょう
こうろう‐でん
こうろう‐の‐がく
こうろうむ
こうろく‐けい
こうろく‐じ
こうろく‐てんさい
こうろん‐おつばく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こうろ‐ぜん

かい‐ぜん
かいせき‐ぜん
かく‐ぜん
かげ‐ぜん
かつ‐ぜん
かん‐ぜん
かんな‐ぜん
かんぷ‐ぜん
かんわ‐ぜん
‐ぜん
がい‐ぜん
がく‐ぜん
がま‐ぜん
がん‐ぜん
‐ぜん
きぐ‐ぜん
きげん‐ぜん
きつ‐ぜん
きゃく‐ぜん
きゅう‐ぜん

Sinônimos e antônimos de こうろ‐ぜん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こうろ‐ぜん»

Tradutor on-line com a tradução de こうろ‐ぜん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こうろ‐ぜん

Conheça a tradução de こうろ‐ぜん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こうろ‐ぜん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうろ‐ぜん» em japonês.

Tradutor português - chinês

禅通道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pasaje Zen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passage Zen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैसेज ज़ेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق زن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прохождение Дзен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Passage Zen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুট জেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passage Zen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Route Zen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Route Zen
180 milhões de falantes

japonês

こうろ‐ぜん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항로 젠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

route Zen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Passage Zen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழி ஜென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोकोरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rota Zen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Passage Zen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście Zen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Проходження Дзен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Passage Zen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα Zen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Route Zen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passage Zen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Passage Zen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こうろ‐ぜん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こうろ‐ぜん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こうろ‐ぜん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こうろ‐ぜん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうろ‐ぜん»

Descubra o uso de こうろ‐ぜん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうろ‐ぜん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
社会徳育及教化の研究 - 43 ページ
... の下れるに隨て流るゝが如く、天の顦相應じて萬じこ^ろかなしかいへどふぐとぐえよろこうろぜんこんむ事心に叶ふべし、然りと雖も福德を得て悅ぶべきにあらず、有漏の善根、無ん乙ぽ又無漏善といふは,是れ菩提の因緣なり、夫れ菩提心といふは、諸行無常, ...
中島力造, ‎足立栗園, 1914
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1069 ページ
きはだ黄藥色】さはだいろ黄蘖染】さはだぞめ萬錄紙】おうばくし黄樓】こうろ.はじ.はじのき.はぜ.はぜのき.はにじ黄據匂】はじにおい黄據色】はじいろ黄據村澳】はじむらご黄據花】はぜぱな黄植取^】はぜとリのうた黄據 18 】はじおどし黄據染】こうろぜん.はじぞめ: ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
地名で読む京の町(上): 洛中・洛西・洛外編
また、しようくうおんいんさようほう上宮王院(太子堂)は享保十五年(一七三○ )に造営され、聖徳太子自作という三十三歳等身像を祀るが、天皇即位こうろぜんみろくぼさつはんかぞういま霊宝館に安置する国宝宝冠戦艦半離像は木造の飛鳥仏であるが、その ...
森谷尅久, 2003
4
陰陽道とは何か: 日本史を呪縛する神秘の原理
陰陽師は関与しないが、陰陽道の祭祀であって、しかもなお、現在に至るまで連綿と続いている。とらこうろぜんの〝こほうちょうふくせいりょうでんしゆっ旧暦一月一日の寅の刻(午前四時ごろ)、天皇は黄檀染御祖という黄色の〈朝服〉を着用し、清涼殿の東庭に出 ...
戸矢学, 2012
5
色の名前に心を読む: 色名学入門 - 6 ページ
ちなみに、天皇が儀式で着用する袍は黄械染(こうろぜん)、平常の袍は麹塵(きくじん)、皇太子の式服は黄丹である。つまり、天皇などは紫を超越した存在であった。紫は親王以下諸臣の範囲で高位にあてがわれたわけである。こうした位色は時代によって多少 ...
近江源太郎, 2008
6
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 877 ページ
やなぎのおくし) 248 中黄墨(きすみ) 109 上黄端(きべり) 463 下黄緞(おうどん) 220 上黄據(きつるばみ) 190 ヒ 497 七黄輻毛(きつきげ) 491 上黄覆輪(きふくりん) 148 下, 4651 530 中黄樓(きはぜ,きはじ) 5 ーヒ 190 ム 564 下,黄據染(こうろぜん) ...
Keizō Suzuki, 1996
7
国書読み方辞典 - 1130 ページ
ししせんばい黄 51 諸僧香葉観音 21 ...しょそうこうようかんのんじゅ 8 . 569—1 黄班古簡集きびこかんしゆう 2 , 447 - 4 黄雙紙おうそうし 1* 559 - 2 黄雙絍目録きそうしもくろく 2*419 —1 黄據染与麵塞非一色之考こうろぜんきくじんといっしょくにあらざるのこう ...
植月博, 1996
8
有識(ゆうしょく)故実図典: 服装と故実 - 169 ページ
... 58,59 ^ 60 ,口絵い紅梅重(こうばいがさね) 134,163 紅梅直衣(こうばいのうし) 86 蝙蝠付にうもりづけ)湖高麗組(こうらいぐみ)口絵 4 黄栅染(こうろぜん) 25 ,口絵!黄榷染束帯にうろぜんのそくたい) 9 黄槭染袍(こうろぜんのほう)が,ゃ久我家にがけ) 17 , 78 小 ...
鈴木敬三, 1995
9
小僧の神様 - 263 ページ
I 九二一二(昭和七)年四十九歳六女貪美子生まれる。 I 九三七(昭和十二)年五十四歳ねんかんみかんあんやこうろこうへん十年間未完のままになっていた「暗夜行路」後編をかあかいぞうはつぴょうしがなおやぜんしゆうぜん書き上げ、「改造」に発表する。
志賀直哉, ‎有島武郎, ‎武者小路実篤, 1986
10
日本史広辞典 - 797 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こうろ‐ぜん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こうろ‐ぜん no contexto das seguintes notícias.
1
天皇陛下は新年、もっとも丁重な作法で神々への崇敬を表す
黄櫨染御袍(こうろぜんのごほう=平安時代に定められた天皇のための束帯装束)姿の天皇陛下が神嘉殿の前庭に降り立たれ、屏風で四方を囲まれた御遥拝所(ごようはいじょ)に入る。そこで行なわれる儀式が「四方拝」(しほうはい)だ。天皇陛下はまず伊勢 ... «NEWSポストセブン, jan 15»
2
元日、天皇皇后両陛下のご多忙 お祝いを受ける人数は686名
薄暗く、凍てつく寒さのなか、「黄櫨染御袍」(こうろぜんのごほう)という装束をお召しになった天皇陛下が、御所から約400m離れた宮中三殿の西側にある神嘉殿の前庭にお出ましになる。 かがり火に照らされた地面に畳を敷き、屏風に囲まれた場所で、南西に ... «NEWSポストセブン, jan 15»
3
祭神タペストリー奉納 漫画家・村上さん、染色家・奥田さん
奥田さんは京都の染色家で、高貴な草木染め「黄櫨染(こうろぜん)」の再現者。2人は過去にも共同で仕事をしたことがあり、村上さんの家が同神宮にゆかりがあることから給前代表らが協力を依頼した。 タペストリーは縦2メートル、横幅1メートル。勇ましい武甕槌大神 ... «茨城新聞, jun 14»
4
雅な装束、名家の雛人形の展示相次ぐ
男雛は、天皇に許された、黄櫨染こうろぜん)の御袍(ごほう)(上着)や冠を身につけている。同美術館は「現代の雛人形は、面長で切れ長の目が多いが、童子雛は、かわいらしさ、品の良さ、雅(みやび)やかさがあいまっている」と説明する。 ほかの主な展示に ... «朝日新聞, mar 11»
5
男性向けの高級扇子が父の日向けギフトで好調
オフィスでは高めの室温設定が一般的になる一方、百貨店、雑貨店などでは伝統的なエコ商材である扇子の売り場が広がっている。そんな中、京扇子の老舗・山岡白竹堂(京都市)の男性向けの高級扇子「黄櫨染こうろぜん) 生地扇子セット」が、6月20日の父 ... «日経トレンディネット, jun 10»
6
最高位示す染色、反物に 作家がアレンジし奉納
9世紀に嵯峨天皇が最高位を示す色と定めた染色「黄櫨染こうろぜん)」を、染織作家がアレンジして反物に再現、同天皇の離宮を起源 ... 寺によると、嵯峨天皇は820年、最高位色を独特の赤茶色をした黄櫨染と定め、以来、天皇のみが重要儀式に着用できた。 «47NEWS, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こうろ‐ぜん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kro-sen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em