Significado de "こうろん‐おつばく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうろん‐おつばく EM JAPONÊS

こう	ろ	ん	‐	おつ	ばく
kou	ro	n		otu	baku

O QUE SIGNIFICA こうろん‐おつばく EM JAPONÊS

definição de こうろん‐おつばく no dicionário japonês

Troublesome [Recusa de coragem] [nome] (suru) que, quando discutimos, vamos nos opor, e estamos apenas discutindo uns com os outros para que a discussão não possa ser resolvida.

こうろん‐おつばく【甲論乙駁】 ［名］(スル)甲が論じると乙がそれに反対するというように、たがいにあれこれと論じ合うばかりで、議論の決着がつかないこと。

TRADUÇÃO DE こうろん‐おつばく

Conheça a tradução de こうろん‐おつばく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうろん‐おつばく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうろん‐おつばく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 争论Otsubaku
• Tradutor português - espanhol: argumentando Otsubaku
• Tradutor português - inglês: Arguing Otsubaku
• Tradutor português - hindi: Otsubaku उनका तर्क
• Tradutor português - arabe: بحجة Otsubaku
• Tradutor português - russo: Рассуждая Otsubaku
• Tradutor português - português: argumentando Otsubaku
• Tradutor português - bengali: Otsubaku তর্ক
• Tradutor português - francês: arguant Otsubaku
• Tradutor português - malaio: berhujah Otsubaku
• Tradutor português - alemão: streiten Otsubaku
• japonês: こうろん‐おつばく
• Tradutor português - coreano: 혼전おつばく
• Tradutor português - javanês: alesan Otsubaku
• Tradutor português - vietnamita: Tranh luận Otsubaku
• Tradutor português - tâmil: Otsubaku வாதிட்ட
• Tradutor português - marata: शुभेच्छा
• Tradutor português - turco: Otsubaku savunan
• Tradutor português - italiano: Litigare Otsubaku
• Tradutor português - polonês: argumentując Otsubaku
• Tradutor português - ucraniano: міркуючи Otsubaku
• Tradutor português - romeno: argumentând Otsubaku
• Tradutor português - grego: υποστηρίζοντας Otsubaku
• Tradutor português - africâner: argument Otsubaku
• Tradutor português - sueco: argumentera Otsubaku
• Tradutor português - norueguês: kranglet Otsubaku

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうろん‐おつばく»

Descubra o uso de こうろん‐おつばく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうろん‐おつばく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絶望は私を鍛え、希望は私を動かす: 朴槿恵(パククネ)自叙伝 - 189 ページ

我々が考えるより過激だったら、その改正案は廃止だ」と、甲論乙験がこうろんおつばくハンナラ党内でも国家保安法をどうするかについて、激しい討論が展開された。「国家保安法を守ろうとすると、私たちが時代遅れと見られる。勝てないふりをして譲歩しよう」 ...

朴槿恵, 2012

これからの日本人が読む本 - 102 ページ

... られたとしても、捻った首が一今日まで、他人事だと思っていたのか勉強不足なのか知りませんが、如何わしい統推測が間違っていました。年金や社会保障の問題は、まさに与野党甲論乙駁となっていますが、そもそも国のこうろんおつばく環境の問題ではない.

岩崎康裕, 2007

Ri Han ci dian - 688 ページ

ころろ[航路】《名) (水、^的)航铬:な航路を變-する/改变^ ,功勞のある人/对面家有功的入; ~しキ【功勞者】(名〗有功劳的んこうろろ【高楼】(名) [文]高楼; ~たいが【髙校大直】' .名' . '高楼大霍 ... こうろんおつばく【 1 | 1 ^乙駁] (連語'名' 8 サ、甲論乙駁:なほ!論乙駁で ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 244 ページ

... する」こうろ航路「航路の安全を祈る」「日本とハワイを結ぶ航路」「定期航路」こうろう功労「長年の功労に対して 8 謝状が贈られる」「会社再建の功労者」こうろんス 1 口論「,了―なことで口論となる」こうろん公論「万機公論に決すべし」こうろんおつばく"甲驗乙 ...

倉持保男, 2007

三省堂現代国語辞典 - 385 ページ

また、この^ :で人のたどる考「人生—」敷世渡わたりこうろ【香炉】〈名〉香をたくのに使ううつわ。 ... もめごとこうろんおつばく【甲: 91 乙〈駁】〈名, 0 :動サ変〉あ叉の意昆に他の人が反対するというように、息見がまちまちでまとまりのつかないこと 0 こうわ【講和】(〈購 ...

市川孝, 1992

新日汉辞典 - 691 ページ

こうろ[香炉] (名)有丼・こうろ[百炉] (名)丈戸・ + よぅこぅろこうろ[航路] (名) (抽、下 ... 名・ス自) (杖)口ぬ。争沿・ 1 ~はやめなさい/不亥牟砂・ + くちげこうろん[公抽] (名) ○公沿・文低・○公允え沿・こうろん[抗枯] ... H なんろこうろんおつばく[甲抗乙岐] (名・ス ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

大日本図書國語辞典 - 263 ページ

国家( ,文化)の I 」ごうリゆう【合流】(名-サ変) 11 一つ以上の川が一つに合うこと。「千曲(ちくま)川と犀(さい)川 ... 世論(せろんい。「—によつて政策を決める」「天下の—」こうろんおつばく(名.サ変)たがいに激しく議論しあつて、もめること。「 I して、収拾がつかない」〔 ...

岩淵悦太郎, 1963

岩波四字熟語辞典 - 50 ページ

岩波書店辞典編集部, 2002

地名人名付用字用語辞典 - 222 ページ

しのぶ—しぷ 1 おな" 1 故榔をしのぶ^一」故人をしのぶ四宮〕画: 2 〕 1 芝を 3 える 80 1 ... 1 支部を開設するしふ广ま虫口」支部長しぶ广: ^〕ほを塗る#の洗 しぶや〔: ^〔八口- 01 東 甲驗乙 15 ^こうろんおつばく)議論しあつて、結論のでないこと。 じば〜じはくしば ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

大きな活字の漢字表記辞典 - 231 ページ

ん壬つるいこうれい過保証の好例恒例。よ。。高齢・まごうれいこうれいしや X 黄梁抗カ" "。効カを生じ。人ロカと分力御 ... 父親と口論する万戒公論に決す・几論する抗古回れ論車乱こうろんおつばく甲論乙駁御古回・話拝砧 X ィタフ) ,つわかま IIII ...

三省堂書店. 編修所, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こうろん‐おつばく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こうろん‐おつばく no contexto das seguintes notícias.

財務省のマスコミ対策のほうが上 法人減税で税収は増えるのか？

学問の世界ではいろいろと細かな研究がなされているが、法人税率だけで実体経済が決まってくるとは考えられず、甲論乙駁（こうろんおつばく）の状態だ。 民間議員もそうしたことは承知しているだろうから、デフレ脱却すれば結果として法人税率を引き下げても ... «ZAKZAK, fev 14»