Significado de "こうじる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうじる EM JAPONÊS

こうじ	る
kouzi	ru

O QUE SIGNIFICA こうじる EM JAPONÊS

definição de こうじる no dicionário japonês

Kenzaru [preocupante] [movendo o primeiro] "Aderindo assim (sofrimento)" (mudança repentina) acima do palco. Kojiru [crescendo / ampliando / apreciando] [movendo o primeiro] "Koko (alto) caindo" (mudança repentina) acima do palco. Kojiru [para levar] [para mover o primeiro] "Desta forma (leitura)" (suicídio) é um passo mais alto.

こうじる【困じる】 ［動ザ上一］「こう（困）ずる」（サ変）の上一段化。
こうじる【高じる／嵩じる／昂じる】 ［動ザ上一］「こう（高）ずる」（サ変）の上一段化。
こうじる【講じる】 ［動ザ上一］「こう（講）ずる」（サ変）の上一段化。

TRADUÇÃO DE こうじる

Conheça a tradução de こうじる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうじる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうじる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 取
• Tradutor português - espanhol: tomar
• Tradutor português - inglês: Take
• Tradutor português - hindi: लेना
• Tradutor português - arabe: أخذ
• Tradutor português - russo: взять
• Tradutor português - português: tomar
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: prendre
• Tradutor português - malaio: mengambil
• Tradutor português - alemão: nehmen
• japonês: こうじる
• Tradutor português - coreano: 강구
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: lấy
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து
• Tradutor português - marata: घ्या
• Tradutor português - turco: almak
• Tradutor português - italiano: prendere
• Tradutor português - polonês: brać
• Tradutor português - ucraniano: взяти
• Tradutor português - romeno: lua
• Tradutor português - grego: Να Πάρετε
• Tradutor português - africâner: neem
• Tradutor português - sueco: ta
• Tradutor português - norueguês: ta

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうじる»

Descubra o uso de こうじる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうじる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ri Han ci dian - 671 ページ

囡こうす(ザ) ,こう'する【困ずる] (自サ) " ^こうじる(困じる) ,こう'する【髙(嵩)ずる】〔自サ) ^こうじる( ! ^ ' ! ! ! ! ^るこう'する【雜ずる] (自サ〉赢 1 囡こうず(サムこう'する【财る】〔他サ〗 4 こうじる(講じる) .ごう'する【号する] (自四)の^ # ,宜称;な兵力百万と号する/兵力 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 47 ページ

は石あれば腰おろすこと自虛子一六昼十句昼燈をか、げ夜炉を擁す 89 かな大須賀乙字,乙安居夏行堂うしろの山を樵る日かな長谷川 I 子,雑草飲食のもの音もなき安居寺篠原^ ; ,海の旅あんこうじる【鲅 8 ;】 I 【同義〕鲅鰊鍋(あんこうなべ)。【俳 1 「い」いかうり【 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

現代国語表記辞典 - 213 ページ

1 講 8 検討文学(策)も講じる詩を講じる読み上げる講じるズ-稱じる〕協議和を講じる和議が講じられる高じる〔矗昂じる〕たかぶる感情が高じる病が高じる擊化こうじる〔。困じる〕なやむ支払い(病丫にこうじるこうしん口唇 1 くちびる口唇を吸うキス紅唇 1 美女の紅唇 ...

武部良明, 1985

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

こうじる〈困じる〉^。まる,苦しこうじる〈嵩じる〉^ ,じ. ; ? ^ ?まる, 2 ひどくなる。「詹味が—」こうしん【功臣】れ^ひつた家こうしん【交信】おおとで,まプロウダレズ I ,一 63*9&5 7 レンドシ 7 プ力インド本ス 1110.1 : 12 ョォプ X 4 'イナレ I サイ 0 イド#1 ノ^ ?プ. 11 南上文 ...

Tetsuto Uno, 1996

世界史の変革: ヨーロッパ中心史観への挑戦 - 321 ページ

このようなニ一世紀の人類の危機を救うための最善の方法は、今すぐに人類の危機に対して、全地球的な対策をこうじることである。危機対策の発動がおそくなれば、人類の救済はより難しくなってくるのである。たとえば、一九九〇年から主要国政府を先頭に、 ...

謝世輝, 1988

広辞林

しむ, 8 |む,困 III する,〔口」 18 こうじる(上一》こ 5 ずる(サ変) I 」う. ... ならわす,「武を I 」 0 討究する,しらべる,「^を—」攀は 18 する,はかる,「事をこうじる(上 1 了こうずこラ- V ^ー籽一事】(名)麦つた珍奇な物事に、ことに凍く興味を持ち心を寄せること,ものずき, 1 -か ...

金澤庄三郎, 1958

江戶語大辞典 - 379 ページ

三日月阿専三「おいら連は不断から斯ういふ業商売やして居るから、喧嘩口論でもなければ宜いと思つて居るに依って」(鉄 2 ;見世)こうじる 3 【講じる】(他ザ上一】講義をする。講釈をする。安永九年.弁蒙通人講釈「拙者著述の弁蒙通人講尺と申ものを講じまして ...

前田勇, 1974

日本の白書 - 180 ページ

核燃料サイクル施設の安全確保においては、 8 子炉施設のような核分裂反応の維持,制御にかかる異常事象対策をこうじることは必要なく、ほとんどの場合、性物質を閉じこめるための^および放射性物質が臨界にたっしないための^ 1 をこうじることが安全確保 ...

日本情報教育研究会, 1993

大きな活字の三省堂国語辞典 - 69 ページ

こうじる 0 ごう.する【号する】《自サ)〔文〕 1 名前をつけてよぶ。雅ロ 13 ガゴゥ)をつける。「歉石(ソウセキ) . ^ 1 」 101 言いふらす。「日本一と I 」一」うぜ【校是】(名)〔文〕その学校の、教育の根本精神をあらわす、みじかいことば。 8 こうせい【公正】(名.形動ダ) 1 公平 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

陸橋殺人事件

犯人はもっと後衛な策をこうじる知力を持っていた。火曜日を木曜日に、 16 を 18 に書き変える手だ。この手を用いるのは、造作ない仕事だし、それでいて、発見される危険がきわめて少ない。この犯人は、実に慎重な男なんだな。しかし、この手を用いたところで、 ...

ロナルド・Ａ・ノックス／宇野利泰訳, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こうじる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こうじる no contexto das seguintes notícias.

PS Vita「月に寄りそう乙女の作法 ～ひだまりの日々～」の発売日が2015 …

その一環として遊星(＝朝日)は、学院一のスーパー同級生・桜小路ルナ(さくらこうじるな)に仕えるメイドとして、彼女の住まう「桜屋敷」で働くことに。そしてそこには、ルナと縁のある学院生らが同居するという。 一人はスイスから来た誇り高き留学生・ユルシュール ... «Gamer, jul 15»

【UFN65】豪腕マーク・ハント、スタイプ・ミオシッチと再起戦対決

左肩を内側に入れ、ガードは低くてもヘッドスリップ、あるいはダッキングと称して良いディフェンスをこうじる。MMAとしてはあり得ないほど頭が下がることもあり、足元に組み付かれたり、ヴェウドゥムが見せたようなヒザ蹴りを受ける可能性もあるが、ハントのパンチ ... «MMAPLANET, mai 15»

戀愛ADV《近月少女的禮儀》將登上PS Vita 平台

... 視覺圖之外，PC 版追加盤中的主角小倉朝日也將全語音演出，而支援觸控螢幕操作也讓遊戲進行更為流暢。 ○【角色介紹】 ◇小倉朝日（こくらあさひ）／本名：大蔵遊星（おおくらゆうせい）／CV：中村繪里子. ◇櫻小路露娜（さくらこうじるな／CV：大橋歩夕）. «遊戲基地, mai 15»

スペインに戻ってきました。（齋藤慎子）

あばたもえくぼ」ではあるが、想像以上に魅了され、スペインへの思いがその後ますますこうじるきっかけになった。その後もいろいろな国を訪れたが、やはり１回目のスペインは強烈だ。 ところで、スペインの朝にはなにか独特の匂いがある。もちろん、どの国や町 ... «産経関西, mar 15»

【目が離せない】タイのグループがK-POPスター「EXO（エクソ）」を堂々と …

彼らはEXOを模倣することで注目を浴びたわけだが、権利的な問題は発生していないのだろうか？ EXOが所属するSMエンターテイメントは「彼らの動向には十分注意したい」「必要があれば法的手段をこうじる」コメントしているとのことである。 参照元：人民 ... «ロケットニュース24, jul 14»

自宅や仕事中などシーンでホーム画面を切り替えられるアプリ『Aviate』

通勤時の電車内ではニュースアプリを見るとか、夜は安眠アプリを聴きながら読書にこうじるとか、時間帯によって行動パターンも違えば使うアプリも違います。仕事と家のオンオフ切り替えを、ホーム画面でもしてしまおうというのが本アプリです。 このアプリはまだ ... «ライフハッカー［日本版］, dez 13»

【Interview】RFAバンタム級王者、空手ベースの柔術家ムニョス

空手がベースの柔術家、だから打撃もずっと好きで、後々ボクシングやムエタイのトレーニングにもこうじるようになったんだよ（笑）。ハイキックやスピードのある攻撃に憧れていたんだよね」. Munhoz vs Curran 【写真】ジェフ・カーランに判定勝ちして、メジャーへの ... «MMAPLANET, dez 13»

BSIジャパン、国際規格であるISO27001に基づく情報セキュリティ …

また脆弱性に対する対策を組織的にこうじる事が可能になり対策に基づく予算措置が円滑になりました。 ◇ISO27001の今後の活用について中核事業である受託開発業務に加え、製品開発、パッケージ販売、クラウドサービス、アウトソーシング事業の事業拡大 ... «PR TIMES, dez 12»

14年間続いた2人の関係に一体何が起きたのか?

1998年ヴァネッサと巡り合って以来、それまでとは打って変わり、すっかり真面目な生活を続けていたジョニーだが、昨年10月の“度が過ぎたどんちゃん騒ぎのパーティー”にこうじるジョニーの姿に、周囲のスタッフや友人達は「もしかすると今年で49歳を迎える“ ... «OK!JAPAN, jul 12»

イー・アクセス、災害節電対策で2年で40億円程度の設備投資

こうした主要な対策をこうじる一方で、ソーラー電力や風力といった自然エネルギーを利用した基地局電源設備についても、一部の基地局から導入するとしている。効率などを調査検討した上で、導入基地局を拡大していく方針だ。 イー・アクセスによれば、東日本 ... «ケータイ Watch, mai 11»