Significado de "взять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЗЯТЬ EM RUSSO

взять  [vzyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЗЯТЬ EM RUSSO

definição de взять no dicionário russo

Pegue, pegue, pegue-o; tomou, -a, -o; tomado; soja. 1. veja levar. 2. Upotr. em combinação com a união "sim", "e" ou " Sim e " e outro verbo na designação de uma ação inesperada e repentina. Vou pegar e dizer isso. Peguei e fugi. Pegue e recuse. 3. Pegue, leve, alguém. Upotr. para destacar o que será objecto de uma maior comunicação. Leve os alunos: eles têm muito trabalho. Vamos ganhar um salário: é pequeno. De onde você conseguiu? - em que base você acha isso? Tome pelo menos - Okatr. Para destacar que ser apresentado como um exemplo será o assunto de uma maior comunicação. Tome embora este caso: é típico.

ВЗЯТЬ, возьму, возьмёшь; взял, -а, -о; взятый; сое. 1. см. брать. 2. Употр. в сочетании с союзом “да”, “и” или " да и" и другим глаголом при обозначении неожиданного, внезапного действия. Возьму и скажу. Взял да убежал. Взять да и отказаться. 3. взять, возьми, кого-что. Употр. для выделения того, что явится предметом дальнейшего сообщения. Взять студентов: у них большая нагрузка. Возьмем зарплату: она невелика. С чего ты взял? — на основании чего ты так думаешь? Взять хоть — употр. для выделения того, что будучи представлено как пример явится предметом дальнейшего сообщения. Взять хоть зтот случай: он типичен.

TRADUÇÃO DE ВЗЯТЬ

Conheça a tradução de взять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de взять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «взять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 取
• Tradutor português - espanhol: llevar
• Tradutor português - inglês: take
• Tradutor português - hindi: लेना
• Tradutor português - arabe: أخذ
• russo: взять
• Tradutor português - português: tomar
• Tradutor português - bengali: গ্রহণ করা
• Tradutor português - francês: prendre
• Tradutor português - malaio: mengambil
• Tradutor português - alemão: nehmen
• Tradutor português - japonês: 取る
• Tradutor português - coreano: 소요
• Tradutor português - javanês: njupuk
• Tradutor português - vietnamita: lấy
• Tradutor português - tâmil: எடுத்து
• Tradutor português - marata: लागू
• Tradutor português - turco: Almak için
• Tradutor português - italiano: prendere
• Tradutor português - polonês: brać
• Tradutor português - ucraniano: взяти
• Tradutor português - romeno: lua
• Tradutor português - grego: να πάρετε
• Tradutor português - africâner: neem
• Tradutor português - sueco: ta
• Tradutor português - norueguês: ta

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЗЯТЬ»

Descubra o uso de взять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com взять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как правильно взять и вернуть кредит: на покупку ...

В прил. включ. законодат. и норматив. материалы

Борис Валерьевич Федоров, ‎Федоров Б В, 2013

Взять свой камень

Потом перевел ствол на второго немца, проверяя, как быстро сможет и его взять на мушку после выстрела по идущему впереди. До сегодняшнего дняКуликуниразу не приходилось стрелять в людей,носомнений инеуверенности ...

Василий Веденеев, 2015

Внятное руководство для обычного человека, где, как и на ...

А так как ипотечный кредит — это крупная сумма, то вполне понятно, что в такой ситуации хочется использовать любую возможность сэкономить и взять ссуду на наиболее выгодных условиях. В чем же могут заключаться условия ...

Ян Арт, 2015

Где взять деньги для накопления пенсии?

Геннадий Колесов. ГДЕ взять день у ` "` ' дЛЯ НЭКОПЛЭНИЯ ПЕНСИИ . 1 ( Серия: Пенсионное и финансовое планирование ъёгизни ‚да Геннадий Борисович Колесов Где взять деньги для накопления пенсии? Глава. Front Cover.

Геннадий Колесов, 2013

Штурмовая группа. Взять Берлин!

Владимир Першанин. – Пауль, обойди дом и осторожно выгляни. Если увидишь русских, бросай гранату. Обер-ефрейтор кивнул и вышел из арки. В голове мелькнула мысль, что за те четыре с половиной секунды, пока сработает ...

Владимир Першанин, 2015

Как взять власть в России? Империя, ее народ и его охрана

Александр Андреев, Максим Андреев. держался в крепости на холме. Он ждал помощи и она пришла. В августе царь Алексей Михайлович под Москвой принимал смотр шестидесятитысячного дворянского ополчения, собранного ...

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

Фандрайзинг: Где и как взять деньги? Мифы. Законы. Фишки. ...

“а т! 7 ;"* :'‹* “ .т° ‚ ЧГ“5 ‚в. дт '‚ ' ‚г гАА—гдчзй'аь" ;. о _ . „г г. гм „Щи.- - Фандрайзинг Где и как взять деньги? Мифы. Законы. Фишки ' д , ‚ Е › .‚ т _ '. А - ` - 7. тм`.'__э .‚ — о т Ьь — и“: 7 дуг-Ю'м -'-—'-'°—„"""°“`" “ч ‚дом—д..— щ“— `- - 4 _ ' . . - '.

Роман Масленников, 2014

Взять Берлин в 1941 году! Что дальше? Сталин после «Грозы»

Дмитрий Винтер. Большой террор. Флоренция, 1974. С. 434—435). Однако все сказанное — что «флот потерял контроль...» и что «Муклевич оказался посмертно прав» — верно для ситуации, когда СССР неожиданно для самого ...

Дмитрий Винтер, 2015

Взять живым

Книга известного писателя-фронтовика Владимира Васильевича Карпова (1922—2010) представляет собой сборник историй о суровых буднях ...

В.В. Карпов, 2015

Труды по семантике - Страница 270

Так же, как и глагол принять, лексема взять не сочетается со словами возможность, привычка, право. 6.7. Вследствие того, что глагол взять содержит информацию о том, что включение У в «существование» Х определяется самим ...

Ольга Селиверстова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЗЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo взять no contexto das seguintes notícias.

ФОМ: почти 70% россиян исключает для себя возможность взять …

Согласно опросу, проведенному фондом "Общественное мнение", только 20% респондентов допускают возможность взять ипотеку. Среди неготовых ... «РИА Новости, out 15»

Наставник «Автомобилиста» Разин: видимо, надо взять вину за …

Видимо, надо взять вину на себя, что-то не так мы делаем, не можем достучаться. Поздравляю соперника с победой! Они бились, цеплялись за каждую ... «Газета.Ru, out 15»

Porsche отказалась взять на себя вину за гибель Пола Уокера

Немецкая компания-автопроизводитель Porsche официально отказалась взять на себя ответственность за гибель актера Пола Уокера в ... «Lenta.ru, out 15»

Оливер Стоун хочет взять интервью у Путина

16.09.2015, 22:28. Голливудский режиссер Оливер Стоун намерен взять интервью у президента России Владимира Путина, передает РИА «Новости». «Газета.Ru, set 15»

ГП просят взять под контроль расследование по барельефу …

"Прошу вас взять под особый контроль генеральной прокуратуры ход расследования данного уголовного дела, законность и обоснованность ... «РИА Новости, set 15»

Астахов потребовал взять под контроль семьи душевнобольных

Москва. 18 августа. INTERFAX.RU - Уполномоченный по правам детей в России Павел Астахов считает, что органы опеки во избежание трагедии ... «Интерфакс, ago 15»

Неверов попросил Колокольцева взять под контроль …

Секретарь Генсовета «Единой России» Сергей Неверов обратился к министру внутренних дел России Владимиру Колокольцеву с просьбой взять под ... «Взгляд, ago 15»

Туран: Месси предложил мне взять футболку с 10-м номером

Новый полузащитник «Барселоны» Арда Туран отметил, что имел возможность взять себе в каталонском клубе футболку с 10-м номером, который ... «Чемпионат.com, ago 15»

«ПСЖ» хочет взять Хави в аренду у «Аль-Садд»

Однако договариваться парижанам придётся не с испанским грандом, а с катарским клубом «Аль-Садд», цвета которого будет защищать Хави по ... «Чемпионат.com, mai 15»

Мозговой имплантат позволил парализованному пациенту взять …

По завершении эксперимента он смог самостоятельно поднять руку для рукопожатия, сыграть в игру «камень — ножницы — бумага», а также взять ... «Lenta.ru, mai 15»