Significado de "こうでん‐がえし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうでん‐がえし EM JAPONÊS

こう	で	ん	‐	がえし
kou	de	n		gaesi

O QUE SIGNIFICA こうでん‐がえし EM JAPONÊS

definição de こうでん‐がえし no dicionário japonês

Presente que retorna 【dando bens como reembolso recebeu um presente】 Além disso, seus bens.

こうでん‐がえし【香典返し】 香典を受けた返礼として品物を贈ること。また、その品物。

TRADUÇÃO DE こうでん‐がえし

Conheça a tradução de こうでん‐がえし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうでん‐がえし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうでん‐がえし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 礼物回葬礼
• Tradutor português - espanhol: Funeral regalo del de nuevo
• Tradutor português - inglês: Funeral gift -back
• Tradutor português - hindi: अंतिम संस्कार उपहार वापस
• Tradutor português - arabe: جنازة هدية الى الوراء
• Tradutor português - russo: Похороны подарок - обратно
• Tradutor português - português: funeral gift- volta
• Tradutor português - bengali: ফিউনারেল উপহার-ব্যাক
• Tradutor português - francês: funérailles cadeau -back
• Tradutor português - malaio: Funeral hadiah-belakang
• Tradutor português - alemão: Funeral Geschenk -back
• japonês: こうでん‐がえし
• Tradutor português - coreano: 부의 반환
• Tradutor português - javanês: Funeral hadiah-bali
• Tradutor português - vietnamita: tang lễ tặng quà lại
• Tradutor português - tâmil: இறுதி பரிசு மீண்டும்
• Tradutor português - marata: अंत्यविधी भेट परत
• Tradutor português - turco: Cenaze hediye geri
• Tradutor português - italiano: Funeral regalo -back
• Tradutor português - polonês: pogrzeb dar -back
• Tradutor português - ucraniano: похорон подарунок -назад
• Tradutor português - romeno: înmormântare cadou -back
• Tradutor português - grego: κηδεία δώρο - πίσω
• Tradutor português - africâner: begrafnis geskenk terug
• Tradutor português - sueco: Begravnings present tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Funeral gave -back

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうでん‐がえし»

Descubra o uso de こうでん‐がえし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうでん‐がえし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

上級学習者向け日本語教材日本文化を読む: 上級学習者向け日本語教材

17 15 10 2总 0 贈るかたちど意味(叩っ 2 〜 2 フ)せいじゅくするがんらいたけこうでんそうぎこうでんがえしぬうものしるしふこうがあるこうでんをっっむごしゅっせいるむる祭しのあ^ I りにのす葬返もがをと性時ん然来婚家典儀典り举典り酬随ほ成元冠他香葬香塗 ...

京都日本語教育センター, 2008

櫓北庵だより: 父からの手紙 - 312 ページ

七日のればよろしいと愚考していますので、一括そちらの分は送りますので、香典かえし(百円以内位で)然し各地各様の風習、慣例等 ... して一切は終る昨夜の架電の件、当町生活規約申合せにより「香典がえし」はしないことになっており、各方面御礼申上ます。

桐原惠子, 2004

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 346 ページ

68 ,こうでん(香典)こうでんをつつむ。 691 こうでんがえし(香典返)まり文句があれば記す。 71 .つや(通夜)つやを営む。 12 .せんこう(線香)せんこうをたく。※線香たて。 73 ,じゅず(数珠) 74 ,けっこん(結婚)夫婦になること。けつこ佥する。※形式により差があれば ...

Teruo Hirayama, 1992

香典返しの選び方と最新トレンド

香典返しの選び方と最新トレンド(2)香典返し業者の選び方香典返しは葬儀社から紹介されたギフト業者のほか、日頃お付き合いのある百貨店やスーパーなどで手配することができますが、最近はインターネットを通じて申し込みをする人も増えています。

All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013

安心!納得!葬儀･法要･相続の備えと手続きがよくわかる本 - 202 ページ

後返し(あとがえし)香典の返礼を四十九日にすること。香典のお礼は、葬儀当日に返す「即日返し」が主流だが、遠方から参列してくれた人や、過分な香典をいただいた場合には、後返しも行うことが多い。○関加水(あかみす)お盆のお供え物で、蓮の葉に水を ...

清水頭広幸, 2014

全国方言基礎語彙の硏究序說 - 38 ページ

61 こうでん(香典)こうでんをつつむ, 69 ,こうでんがえし(岙典返) 715 .おくやみ(悔)おくやみを述べる。※きまり文句。 71 .つや(通夜)つやを営む。 721 せんこう(線香)せんこうを焚く。 73 ,じゆず(数珠)化けっこん(結婚)夫婦になること。けっこんする。※形式により差 ...

平山輝男, 1979

講談社国語辞典 - 342 ページ

おを^ ^的にみとめるさま一「しばらくろえた末、 I な楚裏明した」こうてい【亀,帝ズ名)帝国 0 君主の敬称。 ... I がえし? 511 返し】(名)香典のお返しに品物を送ること。モの品物。こ 5 でんかん【光電管】(名)光を電^に変えるご 5 てんじょろ【"格一天井 1 〔名)さんの木 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

会社の節税100のルール: - 75 ページ

る取け浸脱るす但境胸はし返典書一方、法人の損金とならないものとしては、法事の飲食代、墓地の永代使用料、幕行代、戒名料、位牌の購入費など、遺族 ... 遺族が香典を受け取る方が得ですが、この場合、香典返しの割は遺族が負担しなくてはなりません。

井上修, 2007

聖徳太子集 - 86 ページ

4 んしょ. - 'でんなもふんべつもつしこうでんなひ 6 ふんべつこんろす。何ぞ勝田と名づけん。若し分別を以て勝田と爲さは、人みな ... 搏食一」とは,施主をして五陰生死和合の身を壊し、無相の法身を得しめんが爲の故に、&たんじき&なんぢにんてんごおんしんえけ ...

常盤大定, 1935

香典の書き方・渡し方完全ガイド - 5 ページ

香典の書き方・表書きくー)香典とは?すのは葬儀の日とされていましたが、現在は通夜、葬儀・告別式いずれすのは葬儀の日とされていましたが、現在は通夜、葬儀・告別式いずれうならといしいこたとを強たしるいをします舞担供き供る色(提て提振なをつをのき」 ...

All About 編集部, 2012