Significado de "てんち‐がえし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てんち‐がえし EM JAPONÊS

てん	ち	‐	がえし
ten	ti		gaesi

O QUE SIGNIFICA てんち‐がえし EM JAPONÊS

definição de てんち‐がえし no dicionário japonês

Para mudar a camada superficial e a camada profunda de 1 terra. Originalmente, é o termo agricultura · horticultura, mas após o acidente nuclear de Fukushima Daiichi também é usado para descontaminar o solo contaminado com material radioativo dessa maneira. 2 Para agitar miso carregado para amadurecer uniformemente no processo de fabricação de miso.

てんち‐がえし【天地返し】 １ 土の表層と深層を入れ替えること。もとは農耕・園芸の用語だが、福島第一原発事故以降は放射性物質で汚染された土壌をこの方法で除染する意味でも用いられる。 ２ 味噌の製造過程で、均一に熟成させるために、仕込んだ味噌をかきまぜること。

TRADUÇÃO DE てんち‐がえし

Conheça a tradução de てんち‐がえし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てんち‐がえし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てんち‐がえし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 天地回
• Tradutor português - espanhol: Cielo y tierra -back
• Tradutor português - inglês: Heaven and earth -back
• Tradutor português - hindi: स्वर्ग और पृथ्वी पर वापस
• Tradutor português - arabe: السماء والأرض الظهير
• Tradutor português - russo: Небо и земля - обратно
• Tradutor português - português: céu e terra -back
• Tradutor português - bengali: আকাশ ও পৃথিবীর ব্যাক
• Tradutor português - francês: Ciel et terre -back
• Tradutor português - malaio: Langit dan bumi bek
• Tradutor português - alemão: Himmel und Erde -back
• japonês: てんち‐がえし
• Tradutor português - coreano: 천지 반환
• Tradutor português - javanês: Langit lan bumi-bali
• Tradutor português - vietnamita: trời đất -back
• Tradutor português - tâmil: வானமும் பூமியும் மீண்டும்
• Tradutor português - marata: स्वर्ग आणि पृथ्वी परत
• Tradutor português - turco: Cennet ve toprak geri
• Tradutor português - italiano: cielo e terra -back
• Tradutor português - polonês: niebo i ziemia -back
• Tradutor português - ucraniano: небо і земля -назад
• Tradutor português - romeno: Cerul și pământul -back
• Tradutor português - grego: Ο ουρανός και η γη - πίσω
• Tradutor português - africâner: hemel en aarde terug
• Tradutor português - sueco: himmel och jord -back
• Tradutor português - norueguês: himmel og jord -back

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てんち‐がえし»

Descubra o uso de てんち‐がえし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てんち‐がえし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

禅海一瀾講話 - 23 ページ

的のものはみな一味平等に歸して仕舞ふ、只手を 0 すだけのことてある。始を々めや、^、 9 ^々、々でてんちけ 0 は 1 えしべかあまぼうたず萬物^曲成して遺さず」天地の化といふものは窮 6 なく得て知る可らざるものである。餘&茫た 4 わうだい 909 ^つ I これし ...

釈宗演, 1929

農村改造十二講: 附・漁村振興の新提唱 - 9 ページ

附・漁村振興の新提唱 石田伝吉 となくこの報恩をおれてはならない 0 んわ卞者— —換 10 すれば自己をしてヨリ善くあらしめんと欲するものは、 ... 然うした恩惠をぎつてゐる入間にひ^きろてんち 6 タだいむへんけ 1 たく 5 おんけ. ;かうひにんげん生を享け,そして斯く今日を^ることを得るのは、 ... 自治體の眞の向上が望まれ發^が得らる-のである。

石田伝吉, 1924

山寺留学: 心を育てる総合学習の実践 - 141 ページ

細い竹の棒などで竹筒の中の米をかきまぜ、天地がえしをする。か、少し太い竹のコップでふたをする。 0 ころあいを見て竹筒の火の当たる向きを変える。 020 〜 30 分炊いてから 10 分ほど蒸らす。竹筒を割る竹を割って、香りのよい,ご飯のでき上がり。子供の ...

野坂法行, 2004

國木田獨歩全集 - 377 ページ

けんしやじこもつてんちじんかいふしぎてうわ 17V じこてんちかん哲人、詩^、預言者は自「しを以て天地と人界の不思議を調和せんと ... だいかんえしぜんしん、! ,つ力ばれは人界に在りては殘念乍ら、いと小き未だ何等自得の偉大を感じ得す、自信一身の孤立を^ ...

国木田独歩, 1930

近松時代淨瑠璃: 全 - 120 ページ

五行破 6 の秘文を唱へ。てんち貧め^ク 00 ラ 6 5 つ\天地を資て祈るビ尾え.しが。大蛇の胴骨動き出。忽ち五箇の頭を生じ。一身五頭に十の角。十の眼を瞄かし。馳かゝれぱ事?もせず。さしったゥど向ふさま。浚を最期^粗み合ひしは。彼^さのをのキ 34 ?ろちしん ...

近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896

南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 64 ページ

此故に四堠の中、今此一種 1 えしとかや。如来行者に; :い V いじやてつ? ... なづけし二.ば 3 ついモ 5 しこ. , 'いも. 1 'いめいせきこ- . . 'いよへんくわつ 3 てんときしち 0 ?つ虫は便ち親お: ;解^リ毛 5 乂羽おル昆 41 是なり。彼一入の妖怪の行者は、天地神人鬼にも ...

滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

露伴全集 - 25 ページ

これぞ卽ち天地の二盤なる」と鳩を襟より拔と 3 いみ 4 ことりや 4 'たんた 1 そ^ 5 し,一とすなはてんち 11 んあふ^えれねる祌碑は、 ... 吾が得たねんつひ,これけだ^くしよや 5 みか 3 じゆん&5 す 5 含はてんおんわえ數を刻すること洛^の如〜して、奇正鍩雜紛亂意 ...

幸田露伴, 1929

女學雜誌 - 第 457～502 号 - 49 ページ

4 ^ —ゥす 4 2 乙 4 ^ゥ尊 V ふさあるは、真に親たる情の生粹を道破し^所で、决してがきし容詞ではない 0 こじんく 0 つ 41 ひ V 乙 I つ ... 1 - 8 《いわ氣瑭代もあるが、遂には皆な其の翊兒に復歸して、天地の親 9 &たいつひみ IV ぇ&じ^ 8 てんち^4 張って我意を ...

巖本善治, ‎青山なを, 1898

眞書太閤記: 校訂 - 82 ページ

人は天地の扱どきく狼な 6 ^て何程かあらん寄6 なば切 6 て切 6 盡くし此里人の憂をやお I 4 * 1 ^ひしめ ... 6 こめば過たず眉間よ6 咽かけて切6 割れもろくも倒れて死してけ 6 ま;跡よ6 只一口に^大 0 耳いはしビちが 4 う V &はなはえし 9 す明て走 6 かゝるを飛 ...

栗原信充, 1893

宗教文学集 - 308 ページ

見、我執の東縛を說して、方に搛にこの一自を得たり。 ... 誰れかこの意識を描き得んや、舰ひ得んや、評し得んや。 ... 1 い、ゝ、、、一天地に大 181 あり、大遝一夜小靈に一百葉を博へ 9 、、やし 11.1 よしでつ^て(この現前の^識は予の一生忘るん^はざるところ ...

山本三生, 1931