Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くみし‐やすい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くみし‐やすい EM JAPONÊS

くみやすい
kumisiyasui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くみし‐やすい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くみし‐やすい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くみし‐やすい no dicionário japonês

Fácil de transportar [fácil de dar] [Forma] [Sentença] É fácil de tratar como parceiro. Não é suficiente ter medo como parceiro. くみし‐やすい【与し易い】 [形][文]くみしやす・し[ク]相手として扱いやすい。相手として恐れるに足りない。

Clique para ver a definição original de «くみし‐やすい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くみし‐やすい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くみし‐やすい

くみあい‐けんぽ
くみあい‐こくほ
くみあい‐しゅぎ
くみあい‐せんじゅうしゃ
くみあいかんしょう‐けんこうほけん
くみいれ‐てんじょう
くみいれ‐ひりつ
くみかえ‐ディーエヌエー
くみかえディーエヌエー‐じっけん
くみこみ‐かんすう
くみこみ‐オーエス
くみこみ‐システム
くみする
くみたて‐こう
くみたて‐たいそう
くみたて‐たんい
くみだし‐ちゃわん
くみとり‐ぐち
くみとり‐べんじょ
くみん‐ぜい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くみし‐やすい

あ‐りんかいすい
あいち‐ようすい
あおき‐ろすい
あかめしじゅうやたきしんじゅうみすい
あく‐すい
あさか‐そすい
あり‐すい
あんきょ‐はいすい
い‐かすい
い‐すい
いけにし‐ごんすい
いちいたい‐すい
いちじ‐こうすい
いちじ‐れいきゃくすい
いちみ‐しんすい
いっ‐すい
いとう‐しんすい
いのう‐じゃくすい
いん‐すい
やすい

Sinônimos e antônimos de くみし‐やすい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くみし‐やすい»

Tradutor on-line com a tradução de くみし‐やすい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くみし‐やすい

Conheça a tradução de くみし‐やすい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くみし‐やすい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみし‐やすい» em japonês.

Tradutor português - chinês

易Kumishi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fácil Kumishi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Easy Kumishi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसान Kumishi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من السهل Kumishi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Легко Kumishi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fácil Kumishi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজ Kumishi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Facile Kumishi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah Kumishi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfache Kumishi
180 milhões de falantes

japonês

くみし‐やすい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가담 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gampang ngeculke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Easy Kumishi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்வான எளிது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे Kumishi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kolay Kumishi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facile Kumishi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łatwy Kumishi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легко Kumishi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușor Kumishi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύκολη Kumishi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maklik Kumishi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt Kumishi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Easy Kumishi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くみし‐やすい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くみし‐やすい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くみし‐やすい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くみし‐やすい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみし‐やすい»

Descubra o uso de くみし‐やすい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみし‐やすい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本國語大辞典 - 594 ページ
い【与易】【形口 I 因くみしやす.し 1 形ク〕相手として扱いやすい。相手にして恐ろしくない。,道草《夏 0 ;漱石 V 七八「与(ク、; )し易(ヤス)い男だ」,史^ -項羽本紀「范增曰、澳易,与耳、今 16 弗"取、後必悔"之」 1 ^ 7 ^くみしやす-さ【^易】〔名 3 (形容詞「くみしやすい」の ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
現代国語表記辞典 - 178 ページ
くみきょく 58 み曲 I 春を主題とした組み曲 13 組曲國交響組曲くみこむ組み込む活字(中丫に組み込むくみ込むつ汲み込む〕液体くみさかずき組み杯〔組み-盃〕銀の組み杯くみしく組み敷くどろぼうを組み敷くくみしゃしん組み写真観光用の組み写真くみしやすい ...
武部良明, 1985
3
本番に強い人、弱い人
りし、事あるごとにあざ笑っていた。くみしやすいからといって、人は相手を評価するするわけではない。耳が痛いことを言われても、それが筋の通った指摘であると思えば、人は肩をすくめながらではあってもそれに従う。「良薬は口に苦し」の格言が正しいこと ...
本田有明, 2007
4
日常韓国語会話ネイティブの公式: 3場面で広がる - 47 ページ
ただあなたが甘ちやんだから.話しやすいだけのことよ。^罟平^〈公主病〉:お姫様病(自分はお姫様のような存在だし"く信じている女性たちを指していう語) / ^ ^さに〖:御しやすい,くみしやすい[会括 69 】息子と父親の会括" ... " ... ^ , ,ー, ,ー〜一.八# :。ト^ス】, ^スト^せ ...
今井久美雄, ‎金妍廷, ‎李志善, 2008
5
将棋世界 2014年9月号: - 42 ページ
門倉はロ 5 一角をうっかりして不利になった。しかしー 8 八角 ... 永瀬は前期の順位戦で 2 連敗から 8 連勝して追い込んだが、同成績下位の次点で昇級できなかった。今期も初戦で ... 実力的にくみしやすいと思える相手に「取りこぼす一こともあった。実力があり ...
将棋世界, 2014
6
困った上司、はた迷惑な部下: 組織にはびこるパーソナリティ障害
予算のことなど気にするな!俺が幹部会議で、いくらでもぶんどってきてやる!」容易にこんな展開になり得るのである。乗せやすく、思い切りくみしやすい上司なのだ。だが、口約束以上のことは、あまり多くを期待しない方がよい。「予算はいくらでもむしりとってきて ...
矢幡洋, 2007
7
暦日に学ぶ道標(みちしるべ) - 163 ページ
鴉に反哺の孝ありからすが雛の時、親鳥に養われた恩に報いるため、親鳥の口に餌をふくませて返すということ。即ち子が親に孝行することのたとえ。からすの頭白く、馬、角を生ずあり得べからざることのたとえ。 カモくみしやすい相手。利用しやすい好 163 三、 ...
谷古宇巧一, 2005
8
Born to Bloom: - 150 ページ
吉野真弓 思う時には、祐介に助けを求めてくる。ない母親より、祐介のほうがくみしやすいと見ているらしく、渚は祥子の命令が不当だと祐介は苦笑いした。子どもは、無意識のうちに交渉しやすい相手を選ぶ。取り付く島の来たか。「もう寝るの?まだ九時だよ。
吉野真弓, 2007
9
人たらしになる会話術
そうしないと、くみしやすい人間だと思われて、ナメられてしまうからだ。ミズーリ大学のケネス・シェルドンによると、相手が何かイヤなことをしてきたときには、必ず、こちらからもやり返すようにしたほうが(これを「しっぺ返し戦略」という)、相手はおとなしくなって ...
内藤誼人, 2012
10
テニスの風 - 26 ページ
が、幸いにして、球足がやや長く、相手氏も緊張していたためてしまってもいいし、トップスピンに自信があれば、そのまま思い切り回転 ... もし、球足が短ければ、さっと前に出てきて、フラット気味に叩い相手にしてみれば、これほどくみしやすいボ I ルもないだろう。
橋本洋, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみし‐やすい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみし‐やすい no contexto das seguintes notícias.
1
世界タッグ防衛戦 潮﨑「青木の頭脳が怖い」
ジュニア戦士の青木はくみしやすい相手と思われたが、潮﨑は「最近、連係も増やしてきているし、柔軟な動きができている」と分析。さらに「ジョーを制御したり、暴れさせたり…。あれは青木がうまいんだろう。正直、諏訪魔&ジョーより怖いかもしれない」と警戒を ... «東スポWeb, jul 15»
2
ヤンキース田中 6勝目の内容に反省しきり
田中も「点の取られ方が悪過ぎましたし、シーガーに対する2本のホームランのところは、本当にレベルの低い投球をしてしまったなと思っていますね」と ... 近年はスライダー主体の投球に切り替えており、今季は7勝5敗、防御率3・29とくみしやすい相手ではない。 «東スポWeb, jul 15»
3
なでしこ警戒!オランダの“女ファンペルシー”
優勝候補の米国、ドイツ、フランスとは決勝まで当たらない組み合わせとなったが、日本はオランダの勢いを異常警戒している。 オランダは国際 ... 他にも世界クラスの選手が多く、決してくみしやすい相手ではないが、佐々木監督には“浅からぬ縁”がある。子供の ... «東スポWeb, jun 15»
4
全英前哨戦は好スタートも…錦織“苦手の芝”攻略のカギは?
スタミナとスピード、テクニックが武器の錦織にとっては決してくみしやすいコートではない。 テニスジャーナリストの塚越亘氏が ... 特に大会序盤は青々とした芝が踏み倒されておらず、相手のファーストサーブも高速になり、対応しにくい。そのため、いかに相手の ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
5
錦織の戦い総括 クレーでも「革新」プレー
準々決勝の相手、第4シードを破ってきた地元のジョーウィルフリード・ツォンガは過去4勝1敗で、くみしやすいはずが、強烈なショットとサーブに加え、錦織自身も「早く決めようと攻め急いだ」ことで序盤から劣勢に回った。 第2セット途中、強風の影響による約40 ... «山陰中央新報, jun 15»
6
錦織8強追い風 過去“全勝”の74位ガバシビリと31日対戦
本当なら歓声を浴びて試合をしているはずの時間に、観客のいないコートで錦織は黙々と練習に励んでいた。ベッカーの棄権 ... ストローク戦で負けないようにしたい」と警戒する錦織だが、ベスト8を懸けた相手としてはくみしやすいはずだ。 2年ぶりの4回戦進出を ... «スポーツニッポン, mai 15»
7
【習・ケリー会談】オバマ政権くみしやすし?中国が“逆説教” 米の懸念表明 …
来年に米大統領選挙を控え、レームダック化しつつあるオバマ政権が本気で中国と対立することはないと判断し、習近平政権は当面 ... 中国封じ込めの意図がある」(共産党筋)ことへの不満があるほか、中国にとって「くみしやすい」オバマ政権のうちに外洋拡張を ... «産経ニュース, mai 15»
8
完勝V8の山中慎介 バンタム級「4団体統一王者」の現実味
山中にとってくみしやすい相手でしたね。サンティリャンの大きく振り回す右は、通常のボクサーなら確かに出どころが見えにくい。しかし、山中はサウスポー。離れた位置から出てくる大振りの右は見やすかったはず。右で距離を測ってから左を打つという安全な ... «日刊ゲンダイ, abr 15»
9
初戦で北朝鮮と対戦も…ハリルJ W杯2次予選抽選のポット分け確定
厳しい組み合わせになる可能性がある一方で、くみしやすい“幸福の組”に入ることも考えられる。 ... ブータンは「幸せの国」として知られており、同組になれば文字通り“幸福の組”と言えそうだ。02年W杯日韓大会オセアニア予選ではオーストラリアが米領サモア ... «スポーツニッポン, abr 15»
10
AJが飯伏を“天才高校生”扱い「俺に勝てる可能性はゼロ」
AJも過去には場外へのスワンダイブ式シューティングスターアタックなど、飯伏同様に危険を顧みない空中殺法に傾倒していた時期がある。だが「それは真に必要なときにだけ ... むしろ、くみしやすい相手ととらえているようだ。 この日の尼崎大会ではタッグ戦で飯 ... «東スポWeb, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くみし‐やすい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumishi-yasui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em