Significado de "くみいれ‐てんじょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみいれ‐てんじょう EM JAPONÊS

くみ	いれ	‐	てん	じ	ょ	う
kumi	ire		ten	zi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA くみいれ‐てんじょう EM JAPONÊS

definição de くみいれ‐てんじょう no dicionário japonês

Golpe de Kamire 【Coroa de Combinação】 Teto montado em forma de rede. É feito de madeira de cerca de 6 a 8 cm de quadrado em intervalos de 10 a 20 cm, e foi freqüentemente usado em templos antigos. Montagem de teto. Incorporação. Urso.

くみいれ‐てんじょう【組（み）入れ天井】 格子形に組んだ天井。6～8センチ角くらいの木材を10～20センチ間隔に組むもので、古代の寺院に多く用いられた。組み天井。組み入れ。くみれ。

TRADUÇÃO DE くみいれ‐てんじょう

Conheça a tradução de くみいれ‐てんじょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみいれ‐てんじょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみいれ‐てんじょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 天花板成立
• Tradutor português - espanhol: techo Incorporated
• Tradutor português - inglês: Incorporated ceiling
• Tradutor português - hindi: शामिल छत
• Tradutor português - arabe: سقف أدرجت
• Tradutor português - russo: Зарегистрировано потолок
• Tradutor português - português: teto incorporado
• Tradutor português - bengali: ইনকর্পোরেটেড সিলিং
• Tradutor português - francês: plafond incorporé
• Tradutor português - malaio: siling diperbadankan
• Tradutor português - alemão: Decke eingebaut
• japonês: くみいれ‐てんじょう
• Tradutor português - coreano: 편입 천장
• Tradutor português - javanês: Kumire ni koji
• Tradutor português - vietnamita: trần kết hợp
• Tradutor português - tâmil: Kumire பெயர்ச்சொல்
• Tradutor português - marata: समावेश कमाल मर्यादा
• Tradutor português - turco: Incorporated tavan
• Tradutor português - italiano: soffitto Incorporated
• Tradutor português - polonês: włączone sufit
• Tradutor português - ucraniano: зареєстровано стелю
• Tradutor português - romeno: plafon Incorporated
• Tradutor português - grego: Ενσωματώθηκε οροφής
• Tradutor português - africâner: opgeneem plafon
• Tradutor português - sueco: Incorporated tak
• Tradutor português - norueguês: innlemmet tak

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみいれ‐てんじょう»

Descubra o uso de くみいれ‐てんじょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみいれ‐てんじょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

筆の霊 - 第 1 巻 - 32 ページ

はるを、今の常なるに引れて、共意にて古害に見えたるをむか木を多く渡して、共上に扳を張る、天井はかへりて後の^な月九日の ... 許光テ後、天井ヲ搔開テ、下來ル者ノ有リ云々、をかくべし云々,又 4 ,昔物語廿七卅^語には、天井-光ル様やのおくに、くみいれ ...

田沼善一, 1930

堤中納言物語の注釈的研究 - 19 ページ

もしさうだとするならば、この「貝合」物語の「組入れ」の用語も、上の諸例文と似通った平安末期頃の本文とれ」と、本書「貝合」中 ... 組入れ天井は、文献からは平安朝からと推定されるが、様式の解釈による相異の問題もあり、一概には天井の組入の上に、物の ...

土岐武治, 1976

日本國語大辞典 - 592 ページ

ァ^ ^ 1 色籌,稱林くみいれ-きん【組入金】〔名〕歳入に組み入れた金,塑食畲くみいれ-てんじょう:テンジヤゥ【組入天井】〖名〕格子形に木枠を組んだ天井,約六センチお角の太さの木を二〇センチ 25 前後の間隔に組んだもの,多く,上代の寺院の天井に見られる。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

角川新国語辞典 - 332 ページ

組敏」の略。く-み【苦咮】クミ名苦い味。にがみ。ぐみ【ぐム一業萸】グミ名〔甲秋〕〔植〕グ,、科の落葉さは常緑低木の^称。 ... いれこ。 3 組み入れ天井。 I 天井ひ" ? . . &ンく-名小さい格子: ^形に&んだ天井。組み入れ。くみれ。くみ-い-れる【くふ入れる【,汲入れる】 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 18 ページ

/em>てんじょう(組入天井)天井の一種。格間に格子を組入れた天井。「くみいれ」は音便で「くみれ」ともいう。くみこ(組子)格子を形成する材。細い木で,これを縦横に組合せて格子を作くみごうし(組格子)格子(こうし)のこと。くみこうらん(組高攔,組勾攔)和様の ...

綜芸舎編集部, 1970

逆引き熟語林 - 555 ページ

小しょう組み天井くみてんじょう実正じ" ^しょう 0 いさら(細小) ,ささ野天井のてんじょう 66 正じゃしよう凡小ぼんしょう的り天井つり ... ししちし天弁てんじょう尠少せんしょうよう組み入れ天井くみいれてんじ微少びしょう下生げしょうよう 8 少きょくしょう下品下生げ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本美術全集 - 第 11 巻 - 220 ページ

8 寄棟造、向間、本瓦 IX 桁行七間、梁間七卯くみいれてんじょうはりま組入天井を張る。その次の梁間四間分は、堂の中心部で、仏壇と曼荼羅壁によって構成される。本尊に向かって右(東)に胎蔵界曼荼羅、左(西)に金剛界曼荼羅、裏に四天王を描く。創建当初 ...

前川誠郎, ‎大河直躬, 1993

Nihon kenchiku shi zushū - 118 ページ

近世にはこれに彫刻を施したものも現われた,天井天井の古い形式としては,垂木をそのまま見せた化粧屋根裏と,太い格緣を細かく格子状に組み,裏に板を張くみいれった組入天井とがある。この両者は構造材をそのまま現わすか,あるいは構造材を天井の一部 ...

Nihon Kenchiku Gakkai, 1930

日本歷史考古學 - 528 ページ

後藤守一 角で細長い木を,割合に狹い相等しい距離間隔に^角に組んだもの、格天井は細長組入天井と格天井とは大體を以ていへば ... 天井飛鳥時代から平安時代迄は專ら「組入天井」が用ひられ,猿頰天井と「小組格くみいれさ 4 ぼうこぐみがうとなって来た。

後藤守一, 1940

ベネッセ古語辞典 - 428 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997