Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くみする" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くみする EM JAPONÊS

くみする
kumisuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くみする EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くみする» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くみする no dicionário japonês

[Dê / participe] [Motorabi change] [sentença] Kumi · su [suji change] Junte-se a um grupo. Para o lado oposto. Eu concordo. くみする【与する/組する】 [動サ変][文]くみ・す[サ変]仲間に加わる。味方する。同意する。

Clique para ver a definição original de «くみする» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くみする


かみする
kamisuru
けみする
kemisuru
さみする
samisuru
つみする
tumisuru
なみする
namisuru
みする
misuru
みなみする
minamisuru
よみする
yomisuru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くみする

くみあい‐けんぽ
くみあい‐こくほ
くみあい‐しゅぎ
くみあい‐せんじゅうしゃ
くみあいかんしょう‐けんこうほけん
くみいれ‐てんじょう
くみいれ‐ひりつ
くみかえ‐ディーエヌエー
くみかえディーエヌエー‐じっけん
くみこみ‐かんすう
くみこみ‐オーエス
くみこみ‐システム
くみし‐やすい
くみたて‐こう
くみたて‐たいそう
くみたて‐たんい
くみだし‐ちゃわん
くみとり‐ぐち
くみとり‐べんじょ
くみん‐ぜい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くみする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
する
うち‐よする
うっする

Sinônimos e antônimos de くみする no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くみする»

Tradutor on-line com a tradução de くみする em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くみする

Conheça a tradução de くみする a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くみする a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみする» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kumisuru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kumisuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kumisuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kumisuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kumisuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kumisuru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kumisuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kumisuru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kumisuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kumisuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kumisuru
180 milhões de falantes

japonês

くみする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

くみする
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo ngrokok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kumisuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைப்பதற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kumisuru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kumisuru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kumisuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kumisuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kumisuru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kumisuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kumisuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kumisuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kumisuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kumisuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くみする

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くみする»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くみする» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くみする

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみする»

Descubra o uso de くみする na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみする e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
経済人からみた日本国憲法
社会主義・共産主義」と「民主主義・自由主義」の対立に変わっていったともいえましょう。これにともなって、日本の政治も、「東にくみする社会党・共産党」と「西にくみする自由民主党」の対立の流れをつくりました。しかも、戦後日本に進駐してきたアメリカの人たち ...
高坂節三, 2008
2
内村鑑三英文論說翻訳篇 - 78 ページ
大いに期待された同盟が成就し、世界が二つの陣営に分裂し、スラブの専制君主国が不自由諸国の指導者となるようなときが来たら、 3 本はどちらの側にくみするべきか。もちろん、— —自由の側に、である。人間の自由な人格にとってひどく屈辱的な、不変の勅 ...
内村鑑三, ‎亀井俊介, ‎道家弘一郎, 1985
3
賀川豊彦の贈りもの: いのち輝いて - 91 ページ
ときに、賀川豊彦を講演会に招いたのであるという鈴木氏の指摘は、十分に説得的であるようせようとする西光らの着眼と期待が ... が、この基調は、賀川豊彦「団結の力をたのんで軽挙妄動する野次馬的行為には我等は断じてくみするものではない」ではない。
鳥飼慶陽, 2007
4
現代国語表記辞典 - 178 ページ
与しム易い〕扱いやすいくみしやすい相手くみじゅう組み重組み重に盛り込むくみするくみする〔ム与する〕党にくみするくみだしくみだし二汲み出し〕ちやわんくみたて組み立て組み立て式 1 ^組立て國組立—工(工場)くみたてつ汲み立て〕くみたての水くみたてる ...
武部良明, 1985
5
正しい日本語で仕事ができる! ビジネス国語の常識問題
与力」というのは、奉行などを補佐する、つまり力を貸す役目の人です。「組する一と書かないように。ー設える」とは、美しく設け ... ー扱く一は、厳しく訓練する意味で、むかしは運動部で先輩が新入部員を扱いたものです。ー目一(に一は、詳細にという意味で、「目 ...
水野靖夫, 2004
6
ソクラテスの弁明
そうすれば、私が、死を怖れるあまり、正義に反して剛雄かに譲歩するということは決してないだろうし、また、譲歩しない場合には、 ... 拘禁や死を恐れて、正しからぬ議決をしている諸君にくみするくらいなら、私はむしろ法と正義にくみして、あえて危険を冒すべき ...
プラトン/戸塚七郎訳, 1979
7
荒野(あらの)の宗教・緑(みどり)の宗教: 報復から共存へ
この一連の、イスラエルの国家戦略を強力に支援するアメリカは、かって旧ソ連のアフガニスタン侵攻(一九七九年)以後、 ... の打ちだす「神が守護するところの正義の行為」、聖戦を自負するところの世界戦略という、先端部分だけにくみすることになったのだ。
久保田展弘, 2014
8
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 66 ページ
よどうしょうよ G えるという印象が強いが、関与という言葉があるように、一緒に何かをするという意味もある。名づけでは、「何かを ... なお、名のり「よし」は、賛成するという意味合いから生じたもの。筆順マニ与与説明 ... 音訓 O ヨ、あたえる)、くみ(する) ○名のり O ...
西東社編集部, 2014
9
明鏡国語辞典 - 475 ページ
い【与し-易い】【形】相手として後いやすい,「 I チ—ム」 91 文 8 の終止形「与し暴し」を「と見る」「と思う」などで受ける用法も用いられる,聽-さくみ-じゅう【組み重】 75 【名〕いくつ. ^ねられるように作った重箱,かさね重。「輪島塗の. I 」くみ.する I 与する】【自サ変】同意し ...
北原保雄, 2002
10
『滴天髓』通神論: 中国古典/四柱推命の名著 - 29 ページ
中国古典/四柱推命の名著 小山内 彰 29 通神論知命※龍書〈ロウ> :〈名詞>耳が聞こえないこと。※人間〈ジンカン〉・...世間。人が住む世。※興=与...〈動詞>くみする。同意する。味方にする。力を合わせる。〈副詞〉ともに。いつしよに。人間にくみし、襲購(ろうかい) ...
小山内 彰, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみする»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみする no contexto das seguintes notícias.
1
元来、リスク背負っている自衛隊 「リスクの有無」議論は失礼 (1/2ページ)
報道各社も、低次元な論調に律義にくみすることで、自ら質の低さを露呈してほしくないものだ。 ネルソン提督の ... 海外で殉職したら、国内で殉職するより重い」という意見も聞くが、自衛官の命に軽重はないし、任務によって差別すべきではないと私は考えている。 «ZAKZAK, jul 15»
2
安倍首相テレビ出演/また破たん済み「例え話」/識者が批判「“裸のソーリ”だ」
家屋火災の模型まで持ち出して戦争法案を正当化する首相に、コメンテーターのやくみつる氏(漫画家)は、「支持率という服が吹き飛び、“裸のソーリ”になってしまう」「人の家に火を放った側にくみすることもあるのでは」と発言。「日本でテロが起きることにつながる ... «BLOGOS, jul 15»
3
ギリシャのユーロ圏離脱、ドイツ政府内に支持多い=独財務相
ショイブレ財務相は記者団に対し、「ドイツ政府の中には、(ユーロ圏離脱が)ギリシャとギリシャ国民にとって恐らくより良い解決方法だと信じる人々が多く存在する」と述べた。だが自身がどちらの見解にくみするかは明かさなかった。 ユーロ圏から離脱するには「 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, jul 15»
4
「国は沖縄を見限っていい」時事通信記者の質問が物議
与党政策会議で条例策定の中心となった仲村未央氏(社民・護憲)は「那覇空港を整備する沖縄総合事務局も、外来種侵入のリスクを認め対策するという立場だ」と指摘した。喜納昌春議長も「客観的な報道が求められるはずのマスコミが政府側にくみするような ... «沖縄タイムス, jul 15»
5
『半沢直樹』は、ナショナリズムとリンクする? 【新右翼・鈴木邦男】が語る …
右傾化エンタメが盛り上がりを見せる昨今、池井戸潤作品もこの流れにくみするという声がある。 ... 日本」を象徴するかのような大田区の中小企業・佃製作所を舞台に設定しており、『半沢直樹』の原作である『オレたちバブル入行組』『オレたち花のバブル組』(文藝 ... «Business Journal, jun 15»
6
金八の腐ったみかん、加藤登場に騒然「まれ」29話
5月のはじまり、1日(金)放送の朝ドラ「まれ」(NHK月〜土 朝8時〜)第29話のハイライトは、プールで裸のつきあいをする3人の ... それにしても、ジャグジーにつかって悪だくみする3人の、時代劇の悪代官みたいな「おぬしも悪よのう」感はいいですが、なぜ裸? «エキサイト: ニュース, mai 15»
7
<岩手知事選>かつての同門、神経戦の様相
平野氏への連携をにじませる自民党に対しても「裏切りの政治にくみすることになる」とけん制した。 ... 最近は精通する農林水産分野で地元の振興策をアピールする局面が多くなった。ある政党関係者は「タイミングを慎重に測っていたのだろう」と推測する。 政党の ... «河北新報, abr 15»
8
元就の孫・毛利秀元 秀吉や家康の評価、発揮しきれず
秀元は徳川家康と親しかったが、毛利家の全権を担った安国寺恵瓊(えけい)が石田三成と結託し、毛利は西軍にくみすることとなった。 秀元は勝手にことを進めた恵瓊を批判し、輝元の大坂城入りを阻止しようとしたが、果たせず。覚悟を決めて西軍の一員に ... «ZAKZAK, abr 15»
9
イスラム国機関誌が挑発 日本が直面する“隣人テロリスト”
テロ集団にくみするつもりはさらさらないが、最新号で気になったのはイスラム国が、予想以上に日本に“通じている”ことだ。 最新号では、2億ドルの身代金要求について「日本がその額を出さないことは熟知していたが、傲慢な日本政府に恥をかかせることを決め ... «日刊ゲンダイ, fev 15»
10
【西論】 日本とイスラム圏 再び「大アジア」の視座を
イラク、シリアにまたがる地域を「イスラム国」と勝手に名乗って支配する過激組織。異教徒への ... 非軍事的な人道支援でさえも、世界の脅威である過激組織の壊滅を目指す米欧や中東諸国の有志連合側にくみする立場としてテロの標的にしてきたことになる。 «産経ニュース, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くみする [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kumisuru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em