Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クラバット" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クラバット EM JAPONÊS

くらばっと
クラバット
kurabatto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クラバット EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クラバット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クラバット

Uma gravata

ネクタイ

Uma gravata (ingles: gravata) é um pano ocidental do homem, enrolado em volta do pescoço como um tecido decorativo. Em muitos casos, passe sob o colar da camisa, faça um nó na frente da garganta e abaixe-o na frente do corpo. Uma pequena espada envolvendo o pescoço é chamada de espada pequena (pequena dica), e uma pessoa mais espessa que a abaixa para a frente é chamada de espada grande (lâmina). As mulheres podem usar gravatas como uniformes ou usar gravatas como itens de moda casual. ... ネクタイ(英語: necktie)とは、男性の洋装で、首の周りに装飾として巻く布のことである。多くの場合、ワイシャツの襟の下を通し、喉の前で結び目を作って体の前に下げる。首に巻く細い方を小剣(スモールチップ)、前方に下げる太い方を大剣(ブレード)という。 制服として女性がネクタイを着用する場合や、カジュアルなファッションアイテムとしてネクタイを着用する場合もある。...

definição de クラバット no dicionário japonês

Cravat 【(França) cravate】 1 século 17 - 19, decorações em forma de lenço usados ​​pelos homens ocidentais no pescoço. Forma original de uma gravata. 2 Laço. クラバット【(フランス)cravate】 1 17~19世紀、西洋の男性が首に巻いたスカーフ状の装飾。ネクタイの原形。2 ネクタイ。
Clique para ver a definição original de «クラバット» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クラバット


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クラバット

クラッチ‐バッグ
クラッチ‐ヒッター
クラッチ‐ペダル
クラッド
クラッド‐こう
クラップ‐スケート
クラテス‐じょう
クラトン
クラナッハ
クラニスカ‐ゴラ
クラビー
クラビーア
クラビコード
クラビホ
クラフティ
クラフト
クラフト‐し
クラフト‐はさみ
クラフト‐テープ
クラフト‐デザイン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クラバット

あいち‐ターゲット
あか‐ゲット
いしょく‐ネット
いとこベット
うち‐ポケット
うちゅう‐ジェット
うちゅう‐ロケット
えいせい‐セーフティーネット
えきたい‐ロケット
えきたいねんりょう‐ロケット
おそうじ‐ロボット
かがく‐ロケット
かがくねんりょう‐ロケット
かくちょう‐スロット
かんしん‐しゃだんユニット
きこうへんどう‐サミット
きぼ‐の‐メリット
きんゆう‐コングロマリット
けんさく‐ロボット
げんしせい‐ジェット

Sinônimos e antônimos de クラバット no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クラバット»

Tradutor on-line com a tradução de クラバット em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クラバット

Conheça a tradução de クラバット a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クラバット a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クラバット» em japonês.

Tradutor português - chinês

领结
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corbata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cravat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cravat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربطة عنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галстук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plastrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলার বাঁধিবার রূমাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cravate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cravat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halstuch
180 milhões de falantes

japonês

クラバット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날개 꼬임 현상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cravat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà vạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்துப் பட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kravat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cravatta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краватка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cravată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμοδέτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krawat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kravatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cravat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クラバット

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クラバット»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クラバット» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クラバット

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クラバット»

Descubra o uso de クラバット na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クラバット e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一流の男のボディケア
さてこのネクタイ、フランス人は「タイ」ではなく「クラバット」と呼びます。なぜそんな呼び方をするのかについては、面白いいわれがあります。三十年戦争下のフランス。当時の王、ルイ蝸世は傭兵として雇ったクロアチア兵たちが身に着けている首巻きを見て、「あれ ...
原田忠, 2013
2
紳士と乙女の密約 - 44 ページ
マルグリットは育ちがいいので面と向かって彼を罵るようなことはしなかったが、胸の内では怒りが煮えたぎっていた。彼の魅力に屈するよりは、怒りっぽい女だと思われたほうがいい。「必要なものはみんなそろっています。それに、ヘル・ベンにクラバットが必要だ ...
ジョアンナメイトランド, 2011
3
鷹の公爵とシンデレラ - 17 ページ
きちんと結ばれた純白のクラバットのやわらかいひだに鼻を埋めながら、ジェーンは思った。たちまちコロンの香りと清潔感のある男性の体臭、ほのかな葉巻のにおいが鼻孔に流れこんでくる。その清潔で男らしい胸と完璧に結ばれたクラバットがともにスタワー ...
キャロルモーティマー, 2011
4
孔雀の貴婦人 - 423 ページ
彼はクラバットをゆるめようとして襟元に手を持っていき、そこにクラバットがないのに気づいた。ジョージーが部屋を出ていき、あとにはふたりだけが残った。「フォルコナー少佐」マリが言った。「あなたにおうかがいしたいことが、いくっかある の一彼はのどがから ...
ニコラコーニック, 2011
5
諍いの終止符 - 15 ページ
ポーラマーシャル さま、このまま〟でも十ハ刀とは存じますが、左側を少し引っ張れば殻壁です。失礼して』向き直ったエイドリアンのクラバットを、ヘミングスが引っ張った。エイドリアンは鏡に映る自分の姿をしげしげと眺めた。「ほら、こういうことをきみに言って ...
ポーラマーシャル, 2011
6
日本大百科全書 - 第 18 巻 - 231 ページ
以後で、それまではクラバット〔 3 - 31 とよんでいた。古くは古代口ーマ帝国軍人が用いたゥールの首巻きフォ—カル《 008 一があったが、直接の起源は一七世紀のクラバットとされている。その語源はクロアット 01.816 (クロアチアの軽騎兵)で、ルイ一四世(在位 ...
小学館, 1987
7
放蕩貴族を愛したら - 6 ページ
レオはわざと時間をかけてクラバットを結び直し、鏡に問いかけた。「それで?」執事は諦びるでもなく、簡潔に答えた。「ジャックさまがご到着です。國男さまに至急会いたいとおっしやって、広間でお待ちです」今度の悪態はより判蹴だったが、レオはやっとのことで ...
ジョアンナメイトランド, 2011
8
男の「外見(ヴィジュアル)」コーチング: 一瞬で「できる男に変わる」服装術
... 製品と変わらない価格からありますので、ジャストサイズを知るためにもお薦めです。 7 ネクタイはピジネスの印籠ネクタイの起源は、 17 世紀後半、ルイ 14 世の近衛騎兵たちが首に巻いていたスカーフのような布にあるといわれています。この布を「クラバット」 ...
三好凛佳, 2010
9
うるわしき縁組 - 215 ページ
その間、ヒューゴは膳のように中庭を歩き回っていた。見るも恐ろしい姿だった。顔は血と汚れにまみれ、髪は乱れ、上着もクラバットも着けていない。親切な誰かかかけてくれた毛布を肩にはおってはいたか。レディ・パーシヴァルは心配そう レディ・パーシヴァルが ...
シルヴィアアンドルー, 2012
10
侯爵のお気に入り - 32 ページ
下がっていい」上着を着せかけてもらい、クラバットの山からいちばん上のを取って簡単に首に巻いたあと、ハリーは言った。「用があれば呼ぶ」「かしこまりました」ペケットは一礼して化粧室に退き、地方から戻ってきた主人のブーツのありさまを見てため息をついた ...
アンヘリス, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クラバット»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クラバット no contexto das seguintes notícias.
1
ネクタイ サラリーマンは平均20本 センスあふれたブランド発見
ネクタイ(necktie)は、世界的にはクラバット(フランス語でcravateだが英語ではcravatとつづる)と呼ばれる。クラバットというのは、本来クロアチア人のことを言う。西洋史で最大最後の宗教戦争といわれた17世紀前半の30年戦争のころ、フランスの傭兵であっ ... «ZAKZAK, set 15»
2
英国のあたらしいムーブメントを伝える伊勢丹新宿店メンズ館1階の期間 …
商品の購入者にはノベルティとして、過去のコレクションで使用した「LIBERTY(リバティ)」社のアーカイブファブリックを用いたオリジナルのスカーフ(クラバット)をプレゼント。 デザインのイメージソースを英国から取り寄せ、デザイナーのニック・ホーランド氏が来日 ... «OPENERS, mai 15»
3
『進撃の巨人』リヴェイ兵長キャストドール 私服Ver.再販決定
サイズ全長:約60cm 素材:レジン 製造元:IOS 発売元:株式会社ボーダレス □兵長私服セットのみの予約も受付!! 兵長私服セット単品商品名:兵長私服セット商品構成:ジャケット、シャツ、シューズ、ズボン、ベルト、クラバット、ウィッグ販売価格:36,800円(税抜) «アニメイトTV, abr 15»
4
ネクタイをはためかせ
ネクタイはフランス語で 'クラバット(Cravat)' と言うが, これは 'クロアート(Croat, クロアチア人)' に由来する。 ... イギリスで様々なスタイルに変形しながら, クラバットという言葉の代わりに現在のネクタイという名前で呼ばれるようになり, ネクタイの父であるイギリス ... «innolife.net, jul 12»
5
6/20 伝統のアスコット競馬、「ファッション警察」が服装チェック!
ちなみにクラバット(スカーフ上のネクタイ)は不可。 一般人にも開放されるグランドスタンド内では有難いことにドレスコードは随分ゆるくなる。それでも女性の帽子は必須。こちらはファッシネーターでも代用可。男性はスーツにネクタイでOKと随分楽ちん。その他、 ... «ジャーニー, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クラバット [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurahatto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em