Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クランケ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クランケ EM JAPONÊS

くらんけ
クランケ
kuranke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クランケ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クランケ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
クランケ

Um paciente

患者

Paciente (Kanja) é uma posição para pagar o diagnóstico (tratamento em sentido amplo) de serviços médicos devido ao diagnóstico, tratamento, aconselhamento por médicos ou dentistas e pessoal médico especializado devido a alguns problemas de saúde Alguém. É uma palavra vista do lado do médico. No aconselhamento e psicoterapia, eu chamo uma pessoa que não é paciente, mas um cliente em inglês. Os pacientes que não receberam instituições médicas também são representados como feridos ou doentes. Do lugar do paciente em inglês, no campo médico, há coisas às vezes descritas na abreviatura Pt. Nos registros médicos etc. Um médico idoso chama "paciente" sobre "paciente" porque é derivado do alemão Kranke que é o paciente. ... 患者(かんじゃ)とは、なんらかの健康上の問題のため、医師ないし歯科医師や専門の医療関係者の診断や治療、助言を受け、(広義な意での)医療サービスの対価を払う立場にある人。医者の側から見た語である。 カウンセリングや心理療法では、患者ではなく来談者という言い方をし、英語では client を使う。医療機関を未受診の患者は傷病者とも表現する。 英語で patient というところから、医療現場では、診療録などに Pt.という略語で記載される事もある。 年配の医師が患者のことを「クランケ」というのは、患者に当たるドイツ語の Kranke に由来したもの。...

definição de クランケ no dicionário japonês

Kranke 【(Alemanha) Kranke】 paciente. クランケ【(ドイツ)Kranke】 患者。
Clique para ver a definição original de «クランケ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クランケ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クランケ

クラン
クラン‐タータン
クラン‐モスク
クラン‐モンタナ
クランウィリアム
クラン
クランク‐じく
クランク‐アップ
クランク‐イン
クランクシャフト
クランスカ‐ゴラ
クランタン
クラン
クラン
クランバ‐やせいどうぶつほごく
クランブル
クラン
クランプ‐メーター
クランベリー
クランポン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クランケ

から‐オ
つうしん‐からオ
アップリ
アナンケ
アプリ
アマ‐オ
アマチュア‐オ
アル
アルテ‐ブリュッ
イキ
イフンケ
ウインドヤッ
ウエディング‐ブー
エンリ
オン‐ス
カスケード‐ブー
カリュ
ンケ
パレンケ

Sinônimos e antônimos de クランケ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クランケ»

Tradutor on-line com a tradução de クランケ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クランケ

Conheça a tradução de クランケ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クランケ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クランケ» em japonês.

Tradutor português - chinês

患病的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

personas enfermas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Diseased persons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोगग्रस्त व्यक्तियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأشخاص المريضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Больные человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas doentes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes malades
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang berpenyakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erkrankte Personen
180 milhões de falantes

japonês

クランケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠란케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kranque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோயுற்ற நபர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगट व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalıklı kişilerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone malate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osoby chore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хворі людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoane bolnave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασθενή πρόσωπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siek persone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diseased personer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syke personer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クランケ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クランケ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クランケ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クランケ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クランケ»

Descubra o uso de クランケ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クランケ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
寒光届かず - 171 ページ
点滴液を替えるたびに、いっまで薬漬けにしておくっもりなんだと嫌味ばっ「あのクランケったらね、あたしの顔さえ見れば、もういいかげんに逝かせてくれってき「ああ、あれね、だけど、あのクランケは心臓が弱ってないからまだ持っよ」「あのクランケも、長いこと ...
吉良幸生, 2004
2
ミスター・アースの焦燥 - 130 ページ
確かにクランケの症状はよく似ていると言わざるを得ないが白血病などのクランケや、免疫抑制療法を採用しているクランケなど、免疫力が大幅に低下してしたところで、健康な人間は肺炎など究症しないのだ。エイズ I 後天性免疫不全症候群 I や癌、「よいかね?
松原隆志, 2004
3
ばっちゃんこのスキップワン・ジェネレーション: イチニィのピョーン - 123 ページ
北日、西洋(ギリシア)の有名な名医-カタルシス博士のところに、ある患者(クランケ)がやってきた。現代なら躁病とでも言うのだろうか。疳性が激しくヒステリックな発作が続き、わめき-騒ぎ.物を投げるやの狂人であり、押さえようもないクランケである。落ち着かせ ...
安比津麗, 2004
4
外来語の社会学: 隠語化するコミュニケーション - 71 ページ
医者は、仲間内では「クランケ」とか「オペ」などの隠語を用いる。患者と話すときには、これを用いない。「オペ」は、われわれにも理解できる。「クランケ」を知っている人もいるだろう。それでも医者が患者の家族に対して、「このクランケは、オペが必要です」とはぼわ ...
山田雄一郎, 2005
5
凹の時代: 精神科医の雑文集 - 114 ページ
ゴンちゃんと若いリンちゃんが準夜勤に入るかい。先生もアホだ; : :スキヤンデ—を三本もくったあと口の中へ体温計をくわえて熱をはかるので三五度しか上がらな嬢もたベたので中沢先生(この場面はやはり先生だナ)子供のように喜ぶ。中沢クランケ、アイいといい ...
中沢正夫, 1989
6
イケナイBOY(1):
須麿ヨシヒロ オフィス漫. Yoshihiro Suma 須磨ヨシヒ口偲 I N | CONTENTS クランケ 1 上川誠一、登場! !クランケ. Front Cover.
須麿ヨシヒロ, ‎オフィス漫, 2015
7
愛信寺 - 158 ページ
新海道春 「君と何か関係があるクランケなの?」平塚は粘った。一人の患者の命が懸かっている。熱心な説得に土岐が聞いた。「う〜ん。明日は御用納めの二十八日だしなあ—。」弟病院で、患者の転送は常時行われていた。しかし、土岐助教授の口調は重かった ...
新海道春, 2000
8
ドイツ語チャレンジブック - 122 ページ
クランケブラオホ卜フイールルー I この病人は大いに休息する必要がある, !)^「ゎだ"に 111 ^ 611103I!お 1 ,ールットベズーフ卜クランケンイ I ーデンタークその医者はその病人を毎日往診する. ^ーク V&ひ脚腳腳脚聊^ ^ 311 ^ 1 リ 8 リリ 0 :発音(本文 12 ページ.
在間進, 2005
9
医事法と社会保障法との交錯 - 69 ページ
なぜなら、丈夫なクランケばかりつくっていったら、一体われわれ医師たちの生活の問題をどうしてくれるのだという問題があり、クランケがほしいというから投薬したというふうに言われるであろう。実際は、クランケだけではなくて、医師側のフイーリングの面でも、 ...
佐藤進, 1981
10
ファーストレディ - 第 1 巻 - 210 ページ
遠藤周作. 者側の訴えを更に知ることができた。「日本の医療はすべてを制度や規則や保険のせいにしているが、自分たちで改善しようとする点が少ないような気がするな」と静一は食事が終った時、手きびしい結論を出した。クランケ「日本の病院って、患者の ...
遠藤周作, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クランケ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クランケ no contexto das seguintes notícias.
1
【必見! エンタメ特報】お祭り騒ぎの大暴れ! 映画「ミュータント・タートルズ」
ニューヨークの下水道でピザを食べているだけかと思えば、敵役のクランケやシュレッダー率いる「フット団」と戦うヒーローでもある。最も有名なのはアニメで、ギャグ路線で笑えて親しみやすいストーリー展開と、特にテレビ東京版においてクランケがシュレッダーを ... «GAME Watch, fev 15»
2
フェティッシュの火曜日
ただしこの場合、失敗して死ぬのはクランケではなく僕本人だ。 カワハギらしく、皮はスルリと剥ける。しかし模様がサイケすぎてビニールのシートにしか見えない。 皮を剥ぎ、三枚におろすと、どこからどう見てもおいしそうなカワハギ系の身が目の前に現れる。 «デイリーポータルZ, fev 14»
3
欧米型富裕層のライフスタイル〜日本の富裕層とは何が違うのか?〜
わが国では健康保険制度の絡みで混合治療は受けられませんが、混合治療が解禁され、クランケ(患者)の自己負担が増えれば、 ... 層に健康増進のための医療を受けてもらい、それにふさわしい収入を得る方が、病院にとっても富裕層クランケにとっても良策と ... «ZUU online, set 13»
4
《31》 ドイツ帝国皇帝ヴィルヘルム2世が、英国人医師を恨んだ理由
筆者が研修医の頃、病棟修行は先輩医師の書いたドイツ語カルテを解読することに始まった。現在では電子カルテ化の勢いもあり、英語あるいは日本語で書くことが一般的であるが、エッセンやクランケ、ムンテラなどのjargonにドイツ語が残っている。帝王切開 ... «朝日新聞, ago 13»
5
パリ発 ! ROCK ジュエリー JUSTINE CLENQUET !!
EXA PARTNERS(エクサ・パートナーズ、本社パリ)が運営するパリのファッションブランドのための直販eマーケットプレース『PULOMA』(プロマ)ではロック x ヴィンテージテイストで人気急上昇のJUSTINE CLENQUET (ジュスティンクランケ) のジュエリーを ... «PR TIMES, abr 13»
6
祝15周年!ムック12時間耐久ニコ生で激レア地元ライブ
という意味深な言葉から始まった超初期ナンバー「クランケ」、タイトなアンサンブルが魅力の「家路」などが届けられた。 地元ライブということでMCではメンバーが結成時の思い出を告白。初ライブの際サポートとして参加していたSATOちがあまりの楽しさに「俺、 ... «ナタリー, mai 12»
7
販促カラー診察室「直帰率が高そうなサイト」
クランケの特徴・WEBカラーは、原色系の濃いブルー・イメージ画像は旅行業者を彷彿とさせる様な青い空を背景に、飛行機が被写体. □所見エコサイトなのにエコの雰囲気が全く感じられず、直帰率は相当高いと予想される. □治療法. WEBカラーを一瞬で「エコ ... «INSIGHT NOW!, jul 10»
8
血染め白衣のヴィジュアル系、LuLuが“新医師”加入で第二期突入
2008年にメジャー・デビューし、ライヴ=診察会、新曲=新薬、ツアー=往診(or回診)、ファン=クランケなど医療関連の単語を使用した“LuLu語”で話題のヴィジュアル系バンド、LuLu。 2005年の結成後、自らを“LuLu総合病院”と名乗り活動してきた彼ら。 «BARKS, mar 09»
9
ライヴ中にお医者さんごっこ?白衣のヴィジュアル系がデビュー
新薬=新曲往診(or回診)=ツアー劇薬=あおり曲触診=院長(たぁ/Vo)のダイヴクランケ=ファン診察台=お立ち台といった具合に医療用語を多様している、いわば“医療系”のヴィジュアル系。 で、そんな白衣の天使ならぬ白衣のヴィジュアル系、LuLuが、4 ... «BARKS, mar 08»
10
教養としての
医学小説やドラマでおなじみの語,Kranke(クランケ)は形容詞krank(病気の,病んだ)が名詞化した形(つまり,病気の人)。Husten(フステン)は咳を意味し,咳止め薬の名前にはフストジル(閉じるにかけている),フスコデをはじめ,この語の一部を含むものが ... «週刊医学界新聞, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クランケ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuranke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em