Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くろ‐うと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くろ‐うと EM JAPONÊS

くろうと
kurouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くろ‐うと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くろ‐うと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くろ‐うと no dicionário japonês

Kurodo [expert] 1 pessoa que é proficiente em artes e ofícios. Uma pessoa que se dedica profissionalmente a uma coisa. Especialistas. Cor preta. Amateur \u0026 thinsp; (shirota) \u0026 thinsp;. 2 Gueixa · Hostess etc, uma mulher de comércio de água. Cor preta. Amateur \u0026 thinsp; (shirota) \u0026 thinsp;.                                                                                                        Sinônimo                                                    Especialista (Shinmon)                                                    Pro                                                    Especialista                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos くろ‐うと【玄人】 1 技芸などに熟達した人。ある一つの事を職業、専門としている人。専門家。くろと。素人 (しろうと) 。 2 芸者・ホステスなど、水商売の女性。くろと。素人 (しろうと) 。 類語 専門家(せんもんか) プロ スペシャリスト 類語辞書で詳しい使い方を調べる

Clique para ver a definição original de «くろ‐うと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くろ‐うと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くろ‐うと

くろ‐あげは
くろ‐あざ
くろ‐あずき
くろ‐あぶら
くろ‐あり
くろ‐いし
くろ‐いと
くろ‐うしのした
くろ‐うすご
くろ‐うたどり
くろ‐うめもどき
くろ‐うるし
くろ‐うんも
くろ‐おおあり
くろ‐おび
くろ‐かげ
くろ‐かじき
くろ‐かなぶん
くろ‐かび
くろ‐かみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くろ‐うと

あなとうと
あね‐じゅうと
いわた‐りょうと
うと
うらがき‐じょうと
えいぎょう‐じょうと
お‐しゅうと
うと
おきうと
おきゅうと
おとうと
からうと
かろうと
きゅういん‐ろうと
きょうと
こ‐じゅうと
さいけん‐じょうと
うと
しゅうと
しょう‐きょうと

Sinônimos e antônimos de くろ‐うと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くろ‐うと»

Tradutor on-line com a tradução de くろ‐うと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くろ‐うと

Conheça a tradução de くろ‐うと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くろ‐うと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くろ‐うと» em japonês.

Tradutor português - chinês

黑色疏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Escasa Negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black sparse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले विरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود متفرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черный редкие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Preto esparsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো UTO
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Clairsemée Noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Black UTO
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarz spärlich
180 milhões de falantes

japonês

くろ‐うと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검정색 찾는다면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black Uto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đen thưa thớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் UTO
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक डाउनलोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyah UTO
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nero sparse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czarny rzadkie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чорний рідкісні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rare negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρο αραιή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swart yl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Svart gles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Svart sparsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くろ‐うと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くろ‐うと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くろ‐うと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くろ‐うと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くろ‐うと»

Descubra o uso de くろ‐うと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くろ‐うと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
室井滋のオシゴト探検玄人(くろうと)ですもの: 室井滋のオシゴト探検
列車のデザイナー/築地で知られたマグロ仲買人/ヴァイオリンを1秒で買う目利き/凄腕の麻薬Gメン/手作りプラネタリウムでギネス認定。いざ、プロフェッショナル27人の職場へ。 ...
室井滋, 2013
2
明治のお嬢さま - 66 ページ
黒岩比佐子 66 ているが、これらは最初から、しろうとの女が対象外とされていた。芸妓などのくろうとの女に限定したコンテストは、凌雲閣のコンテスト以後も各地で開かれる、という形式のコンテストを実施している。撮影したのは、有名な写真師の小川一真だっ ...
黒岩比佐子, 2008
3
読む女・書く女: 女系読書案内 - 169 ページ
女系読書案内 川崎賢子 169 (近代〉の問題提起 うと\くろうとという固定したコ—ドを編みかえるのである。どうか、ヒロインの女中としてのプロ意識、その意味での「くろうとの自負が、男相手のしろ位置が違うけれども。「しろうと」の台所で身にっけた技術が「 ...
川崎賢子, 2003
4
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 122 ページ
玄人くろうと演えん技ぎの玄くろうとくろうとっぽい人彼かれはまるで玄くろうとのように演えん技ぎがうまい。 His acting is so good that he looks like a real professional.他的演技精湛得就像内行人一样。後世こうせい世せいの人ひと達たち後こう世 ...
遠藤ゆう子, 2013
5
暮らしの中のことわざ - 153 ページ
池田弥三郎 153 世話閑談 X でもなったひには、聞いてなぞ、いられたものではないのである。「客」をおそれ、意識したのでは、かえって出来そこなう。しかも、なまはんかな半くろうとうと,その臆面のないところが、しろうと芸のよさでもある。しろうとが、くろうとの ...
池田弥三郎, 1977
6
江戸ことば・東京ことば辞典 - 160 ページ
くろうと」は黒人者や遊女などのことにも用いるが、これもしという。これは「しろうと」に対する語。芸たそれを職業とする人のことを「くろうと」ているもの。何かの道に熟達した専門家、まとば。金五郎の言つた冗談口に対して、言つ『契情肝粒志』二編上之巻での駕籠 ...
松村明, 1993
7
国文学年次別論文集: - 85 ページ
にし、研かれた繊細な言葉を失わない人が、生活人の「くろうと」である。幸田文は、そうしたきめこまかい生活感に刻みっけて、生活の中できめ細かく豊かに生かしているのが「くろうと」である。きめのこまかい生活感覚を大事くな^験もなしに通ぎてきた」:「流れる」) ...
学術文献刊行会, 1993
8
人間科学総合研究所の怪事件: - 221 ページ
計画をっくろうとするのは、将来が現在よりよくなる、あるいはよくなるだろうと期待できる時代なんです。明日の生活が今日よりよくなる、我々より我々の子供たちの生活がよくなる、そうした感じを人々が抱いているとき、計画しょうとする。五年後はこれだけいい社会 ...
五来矢真作, 1999
9
愛の空間 - 52 ページ
井上章一 52 —二〇年代に活躍した論客だが、くろうととしろうとの区別を、こうっけた。この点にっいて、羽太鋭治という通俗性科学者が、おもしろい総括をこころみている。一九一〇はぶとえいじれていたのである。た。芸者の場合は、待合かその類似施設をっ ...
井上章一, 1999
10
日本映画 - 第 20 巻 - 66 ページ
素人の特色は、くろうとには考へられないやラな思ひつきを押し通すこと又、第一一一者の意見を接めて樂に取り入れて、 8 分のものにしてしまふことである 0 ^機の國家管理とか、その公開とんは、今日では緊張な必要事 5 として寅行方法の研究期に入つてゐる ...
牧野守, 1941

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くろ‐うと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くろ‐うと no contexto das seguintes notícias.
1
クレーンゲームに達人検定があるの?しかも今回「特別プロ講師」が誕生 …
くろうと。」この場合はくろうとの意味でしょうか。 くれ達検定には3級2級1級があり、3級は一般プレーヤー向けで、クレーンゲームの腕を上げたい、腕前を証明したい方向けの検定。 2・1級ではアミューズメント店スタッフ向けで、スタッフやリーダー、インストラクター ... «Gpara.com, jun 15»
2
タイ旅行前に知るべき!ボッタクリ、途中下車...ありえないタイのタクシー …
日本人と見ると、行き先を聞きもせずとにかく「200バーツ」(約700円)と請求してきます。筆者が病気で、病院の玄関先に誘導されたタクシーに乗ろうとした時ですらも、足元をみるかのようなこの姿勢に何度か遭遇しました。病人なのに、容赦無くボッタくろうとする. «ハフィントンポスト, fev 15»
3
弁護士感覚とビジネス感覚
言っちゃあ悪いが、やっていることは普通の弁護士とほとんど変わらないにもかかわらず、○○専門、凄い実績!と、専門的な内容を知らない大々的に営業を行って、今までの通常の弁護士費用と比較すると法外と言えるほど高額な弁護士費用をふんだくろうと ... «BLOGOS, jan 15»
4
LINDBERGトリビュートに森高、10-FEET、バンもんら13組
NAOKI(10-FEET)コメント. バンド始める前から大好きなLINDBERG!今回参加させて頂いた事を友達に自慢しまくろうと思ってます!嬉しい♪♪. KOUICHI(10-FEET)コメント. ほんとにLINDBERG大好きです!また対バンさせて下さい!これからもよろしく ... «ナタリー, jun 14»
5
中島美嘉、映画『怪盗グルー』で声優初挑戦
本格的な収録を前に、特報の予告でアフレコに挑戦した中島は「難しかったです。何もわからなかった」と苦戦した様子。予告を観た鶴瓶が「うまいですやん!」と絶賛したものの、「難しくって。経験がまったくないので、練習しまくろうと思います」と恐縮気味だった。 «ORICON STYLE, abr 13»
6
中島美嘉:吹き替え初挑戦 「とにかく練習」と意欲十分
同日、東京都内で吹き替えキャストの発表会見が行われ、登壇した中島さんは「緊張してるんですが、楽しくやれたら」とあいさつ。すでに実際、特報用の映像に声を入れたといい、本番のアフレコ収録に向け「難しいので、とにかく練習しまくろうと思います」と意欲を ... «まんたんウェブ, abr 13»
7
学校伝統の太鼓 最後の演奏へ
約30年間にわたって、同校に通う「尾田っ子」に引き継がれてきた伝統芸能。10日に尾田中学校で行われる惜別の会に花を添え、最高の形で締めくろうと燃えている。 真剣な表情で太鼓の練習に励む児童. 学校関係者によると、同校では83年に斉藤秀吉校長( ... «十勝毎日新聞, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くろ‐うと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuro-uto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em