Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おとうと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おとうと EM JAPONÊS

おとうと
otouto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA おとうと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «おとうと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pai

おとうと

Pai e Pai ▪ Irmão (substantivo comum) ___ 0 1957 romance de Fumiyo Koda ▪ Otto - filme 1960 do diretor Kon Ichikawa, Kishiko Kishi e Hiroshi Kawaguchi ___ Otto - Noriyuki Yamane, Yoko Asobu · Filme de 1976, estrelado por Hiromi Tomi ▪ Pai - Saito Yuki · 1990 drama de TV estrelado por Takuya Kimura ▪ Pai - Yoji Yamada Diretor, Sayuri Yoshinaga · Filme de 2010, estrelado por Laugh Fukuriesu Bottle ... おとうと ▪ 弟(普通名詞) ▪ おとうと - 幸田文による1957年の小説 ▪ おとうと - 市川崑監督、岸惠子・川口浩主演による1960年の映画 ▪ おとうと - 山根成之監督、浅芽陽子・郷ひろみ主演による1976年の映画 ▪ おとうと - 斉藤由貴・木村拓哉主演による1990年のテレビドラマ ▪ おとうと - 山田洋次監督、吉永小百合・笑福亭鶴瓶主演による2010年の映画...

Clique para ver a definição original de «おとうと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おとうと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おとうと

おと‐みや
おと‐むすこ
おと‐むすめ
おと‐め
おと‐もれ
おと‐や
おと‐ルミネセンス
おとう‐え
おとう‐づき
おとうかし
おとうと‐ご
おとうと‐でし
おとうと‐ぶん
おとかがく‐ルミネセンス
おとかわ‐ゆうざぶろう
おとがい
おとがい‐の‐しずく
おとぎ‐いぬ
おとぎ‐こしょう
おとぎ‐しばい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おとうと

あね‐じゅうと
いも‐うと
いわた‐りょうと
うと
うと‐うと
うらがき‐じょうと
えいぎょう‐じょうと
お‐うと
お‐しゅうと
うと
おきうと
おきゅうと
おと‐うと
からうと
かろうと
きゅういん‐ろうと
きょうと
くろ‐うと
こ‐じゅうと
さいけん‐じょうと

Sinônimos e antônimos de おとうと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おとうと»

Tradutor on-line com a tradução de おとうと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おとうと

Conheça a tradução de おとうと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おとうと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おとうと» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irmão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brother
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruder
180 milhões de falantes

japonês

おとうと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brother
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

em trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bror
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brother
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おとうと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おとうと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おとうと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おとうと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おとうと»

Descubra o uso de おとうと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おとうと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ザザのちいさいおとうと
うちにあかちゃんがやってきた。パパもママもいそがしい。ぼく、ひとりであそんだ―きょうだいがうまれたときの子どもの気持ちを描く。幼児から。
ルーシー・カズンズ, 2011
2
紐育のおとうと
高浜虚子、土屋文明に学び、家業を継いで商用の旅をつづけながら俳句をつくり、歩いてきた文芸の道。地縁、血縁に主題した四十年にわたる数々の文章を通して、昭和が、日本 ...
柴原保佳, 2001
3
おとうとバーゲンします!
だいっきらい?!...だけど、だいすき?!姉と弟のビミョーな関係を描いた、思わず笑っちゃう韓国の絵本。
イムジョンジャ, 2009
4
おとうと
高名な作家で、自分の仕事に没頭している父、悪意はないが冷たい継母、夫婦仲もよくはなく、経済状態もよくない。そんな家庭の中で十七歳のげんは三つ違いの弟に、母親のよ ...
幸田文, 2015
5
わたしのおとうと
わたしのおとうとのたあくんは、くっつき虫のまねっこ。わたしが学校からかえるのをまっていて、どこへでもついてくる。あそびのじゃまばっかりするから、あっちへいってほ ...
あまんきみこ, 2007
6
まじょにはクッキー おとうとうさぎ!
おとぎのもりに暮らす、おとうとうさぎ。大好きなおばあちゃんうさぎは、クッキーづくりの名人です。ところが、おばあちゃんうさぎを探すうちに、もりのこわーいところに迷 ...
ヨンナビョルンシェーナ, 2009
7
おばけのめをみておとうとうさぎ!
おとぎのもりに暮らす、うさぎの家族。こわがりのおとうとうさぎが、もりのこわ~いところへ迷いこんだから、さあ大変。トムテの道案内で歩いていくと、でた―っおばけ!! ...
ヨンナ・ビョルンシェーナ, 2008
8
兄おとうと
「民本主義」を唱え、国民を基とした政治を希求する大正デモクラシーのリーダー吉野作造。その弟で、官僚として順調に出世していく信次。時代の変転とともに、信頼しあって ...
井上ひさし, 2003
9
おとうとの木
子供時代を過ごした家の庭に生えているクヌギの木。土地を更地にし、念願のマイホームを建てることにした僕に、クヌギの木が語りかけた。「兄さん、僕だよ、アキオだよ」。 ...
宮ノ川 顕, 2010
10
おとうとは青がすき: アフリカの色のお話
おねえちゃんのンネカがおとうとのチディに色のなまえをおしえます。赤は大おじさんのぼうし、みどりはヤシの葉っぱ.. ...
イフェオマ・オニェフル, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おとうと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おとうと no contexto das seguintes notícias.
1
市川崑の「炎上」「おとうと」「雪之丞変化」が4K技術でBlu-ray化、特集 …
市川雷蔵が主演を務めた「炎上」は、三島由紀夫の小説「金閣寺」を原作にしたヒューマンドラマで、国宝に火を放つ吃音の青年の姿を描く。岸惠子と川口浩が姉を演じた「おとうと」では、継母との折り合いが取れず不良化すると、そのに愛情を注ぐ勝気な姉 ... «ナタリー, ago 15»
2
『かぐや姫(ひめ)のおとうと』 広瀬寿子(ひろせひさこ)/作、丹地陽子 …
ある日、想(そう)は、いささ丸(まる)と名のる不思議な少年と出会い、1200年前から繰(く)り返されてきたという生まれ変わりの話を聞きます。想の姉の涼(りょう)ちゃんは、いささ丸が愛した人の生まれ変わりだといいます。涼ちゃんの持つ竹のじゅず玉こそ、その ... «西日本新聞, jul 15»
3
市川崑監督3作品、デジタル修復版がベルリン国際映画祭に出品決定!
この決定に、「おとうと(1960)」で主演を務めた女優・岸惠子は、「深川の土手に桜の木を植えて、『おとうと(1960)』が撮影されたのは54年もむかし。その古いフィルムが、市川崑監督の生誕100年を記念して新技術のお蔭で蘇りました。女優としての私に大事な ... «エイガドットコム, jan 15»
4
ざわちん、Instagramでそっくりすぎるの写真公開
の方が可愛い!笑」の声も!? ファンからは、「お、おとうと?!」「本当そっくり!!びっくりした」「え、めっちゃかわいい」「女の子みたいー!!」「の方が可愛い!笑」「ちっちゃいときの ざわちんさんかと思った(笑)」など、驚きの声が多数あがっている。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, dez 14»
5
嵐・二宮和也、山田洋次作品初参加「すごく緊張」 吉永小百合と親子役
国民的人気映画『男はつらいよ』をはじめ、『おとうと』『小さいおうち』などで知られる山田洋次監督(83)が17日、都内で新作『母と暮せば』の製作発表会見を行った。主演は吉永小百合(69)が務めるほか、息子役で嵐の二宮和也(31)が山田監督作品に初出演 ... «ORICON STYLE, dez 14»
6
《話題の新刊 (週刊朝日)》 やなせたかし おとうとものがたり やなせたかし …
残された兄弟の絆と22歳で戦死したへの想い──昨年亡くなった漫画家、やなせたかしさんが絵と詩で紡いだ18編の物語。 二人を引き取った伯父は実の子供同然に育ててくれたが、は伯父夫婦の養子となり、やなせさんは居候のような存在。父母と、 ... «dot., out 14»
7
井上戯曲は「時代とリンク」 「兄おとうと」で吉野作造演じる辻萬長
大正デモクラシーの時代に民本主義を説いた政治学者、吉野作造の評伝劇「兄おとうと」が全国を巡演している。作造を演じる辻萬長(かず ... 国民を基本に考える作造は、国家のために働く官僚の、信次(大鷹明良)と考え方が正反対。顔を合わせ… 残り:492 ... «朝日新聞, ago 14»
8
ミカコちゃんのおとうと - 佐竹 茉莉子さんの『道ばた猫日記』
2匹は、神妙な顔つきで、「おねえたん、よろちくお願いしまちゅ」と言ってるみたいにちょこんと座っています。2匹とも、鼻先がシミっぽい ... もうすぐ5歳になるミカコちゃんはひとりっ子なので、いっぺんに尻尾のあるおとうとがふたりもできて、うれしくてたまりません。 «マイナビニュース, jul 14»
9
俳優の横山あきおさん死去 映画『おとうと』やドラマ『リーガル・ハイ』に出演
横山さんはコロムビア・トップ・ライトに師事し、ケーシー高峰とコンビを組んだ後、青空はるおと漫才コンビ「青空はるお・あきお」を1962年に結成。1971年のコンビ解散後は、俳優に転向し、映画『おとうと』をはじめ、映画『20世紀少年第一章』、ドラマ『チーム・ ... «ORICON STYLE, jun 14»
10
1個で二つの味が楽しめる
つじ・かずなが 俳優。5月11日日曜、山形・川西町で舞台「兄おとうと」に出演。8月に東京公演も。 ◇「成城パンのペアコロネ」東京都世田谷区成城6の14の5(電話03・3482・0150)。172円。午前7時~午後7時。日曜休み。パンやサンドイッチなど約160種 ... «asahi.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おとうと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otto-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em