Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おうと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おうと EM JAPONÊS

おう
outo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おうと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おうと

おうち‐せい
おうちだに‐こうえん
おうちだに‐じんじゃ
おうちょう
おうちょう‐じだい
おうちょう‐ぶんがく
おうて‐びしゃ
おうてもんがくいん‐だいがく
おうてん‐もん
おうてんもん‐の‐へん
おうとう‐き
おうとう‐じかん
おうと
おうとげり‐しょう
おうど‐いろ
おうどう‐きちにち
おうどう‐こう
おうどう‐らくど
おう
おうな‐おうな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おうと

さいけん‐じょうと
うと
しゅうと
しょう‐きょうと
しょうと
しり‐うと
しりゅうと
しろ‐うと
じょうと
せ‐うと
せい‐きょうと
てきか‐ろうと
であろうとなかろうと
と‐いうと
ど‐しろうと
ねつ‐ろうと
はしり‐みょうと
ぶんえき‐ろうと
ほおん‐ろうと
ま‐うと

Sinônimos e antônimos de おうと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おうと»

Tradutor on-line com a tradução de おうと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おうと

Conheça a tradução de おうと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おうと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おうと» em japonês.

Tradutor português - chinês

呕吐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vómitos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vomiting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рвота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vómitos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vomissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muntah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erbrechen
180 milhões de falantes

japonês

おうと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앵두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutahke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymioty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блювота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräkningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おうと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おうと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おうと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おうと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おうと»

Descubra o uso de おうと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おうと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
凸凹凹凸(でこぼこおうとつ)
平成 16 年 10 月コンビニエンスストァー副店長就任。平成 17 年 3 月愛知工業大学工学部電気工学科卒業。現在、作家を目指し、日々執筆を続ける。〈既刊書〉「々ひ 10X1181 〕』は 005 年、日本文学館)でこぼこおうとっ凸凹凹凸^^11011111 7^1(3^1 2006 ...
高木宏夢, 2006
2
iPadを買おうと思ったら読む本 - 4 ページ
All About 編集部. iPad とは(ー)全く新しいコンピュータ、それが iPad 発売から爆発的な人気を誇る iPad 。 iPad とはァツブルが販売する新しいコシピュータ票ご参世間では「タブレット PC 」あるいは「スレート PC 」というカテゴリーで語れることゞい。 iPad はいま ...
All About 編集部, 2012
3
シカクだいおうとハナクソ・マルメル
シカク大王は,丸い物を全部四角にしてしまう!
矢玉四郎, 1999
4
まおうとゆびきり 2: ぱぱとよばないで
父が言った。「で、まお君は、硝子の...下僕かなにかでしょうか?」「その通りだ。我は堂島硝子に隷属せる者。終日つき従っている」と、まお。「そうか、まお君の『なかの人 ...
六甲月千春, 2005
5
また逢おうと竜馬は言った
ツアーコンダクターのくせに、すぐに乗り物に酔ってしまう、岡本。彼は坂本竜馬を尊敬していて、竜馬のような男になりたいと願っている。しかし、いつもドジばかり。今日も ...
成井豊, 2000
6
まおうとゆびきり 3: こいのめろでぃ
堂嶋硝子が花壇で転んだところを助けたのは、美貌の用務員・内藤。そしてそのときこそ、まさに硝子がフォーリンラブした瞬間だったのだ ...
六甲月千春, 2005
7
出したらしまえない人へ: しまおうとするから片づかない
出しっぱなしがコレクションに見えるコツ。仕切るのをやめたら、部屋が片づいた。100円グッズ収納、誰も言わなかった落とし穴。常識をくつがえす「超収納術」。
荒井有里, 2006
8
郭台銘=テリー・ゴウの熱中経営塾: シャープを買おうとした男!
10兆円企業となった鴻海帝国を率いるカリスマ経営者の教え「郭台銘語録」。町工場を世界企業にまでのし上げた、1日16時間働く経営者の比類ない営業力!圧倒的な経営努力 ...
張殿文, 2014
9
オウムを喰おうとした男: 小説 O鉄工事件
石川県で年商四十億の「オオハラ鉄工グループ」を経営する大原雄治が麻原彰晃の門をたたいたのは阿含宗の元会員からの紹介があったからだ。大原は以前より瞑想に興味があり ...
大下英治, 1997
10
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
往信【おうしん】逢瀬【おうせ】旺盛【おうせい】王制【おうせい】応対【おうたい】嘔吐おうと】応答【おうとう】凹凸【おうとつ】往年【おうねん】懊悩【おうのう】横柄【おうへい】応募【おうぼ】応報【おうほう】横暴【おうぼう】鷹揚【おうよう】往来【おうらい】嗚咽【おえつ】覆う・ ...
ISMPublishingLab., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おうと»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おうと no contexto das seguintes notícias.
1
よみがえる昭和天皇の肉声、原盤奪おうと事件も 2015年08月01日 05時 …
宮内庁が8月1日付で公開した玉音放送の原盤音声。70年前の終戦の日、陸軍将校らがこの録音原盤を奪おうとした 宮城 ( きゅうじょう ) 事件も起きた。事件に関わった元近衛兵や、原盤を守った天皇の側近の遺族らは、改めて平和をかみしめた。 「今から ... «読売新聞, jul 15»
2
「救える命を救おうとした人が脅され、葛藤を抱える」 安全保障の闇
また、自衛隊自身を狙うのではなく、武器を奪おうとする人々が存在した場合、「正当防衛」にはあたらないという問題点が生じたために、武器等の防護も認められた。 神本氏がザイールに派遣されたのは、こうした法改正が行われる前だ。極めて制限の多い中、 ... «BLOGOS, jul 15»
3
大学生、特急と接触し重体 駅のホームで嘔吐
23日午後11時45分ごろ、福岡県筑紫野市のJR原田駅のホームで、福岡市内の男子大学生(19)が進入してきた特急列車と接触し、病院に運ばれた。筑紫野署によると、大学生は意識不明の重体。酒に酔っていたとみられ、線路に向かって嘔吐おうと)してい ... «朝日新聞, jul 15»
4
「コンビニで見かけ襲おうと決めた」 逮捕の高3男子供述 愛知、男性刺殺
愛知県日進市の路上で、自治会長の無職、川村典道さん(65)を刺殺しバッグを奪ったとして、強盗殺人容疑で逮捕された高校3年の男子生徒(17)が「コンビニを出た川村さんを見かけ、襲おうと決めた」という趣旨の供述をしていることが21日、捜査関係者への ... «産経ニュース, jul 15»
5
大学4年生「民主主義の国で何も言おうとしないのは嫌」
新たな安全保障法制の関連法案をめぐる衆院での審議が大詰めを迎えるなか、戦争を知る世代だけではなく、若者たちも危機感を募らせ始めた。一過性の動きにはしたくない――。SNSでつながり、シンポジウムや集会を通じて声を上げ続けようとしている。 «朝日新聞, jul 15»
6
J・マルティネス代理人、ポルト会長に憤慨 「私に会おうとしなかった」
ポルトのコロンビア代表FWジャクソン・マルティネスは、アトレティコ・マドリーへの移籍が確実になっている。代理人のルイス・エンリケ・ポンペオ氏が明言しているが、同氏はポルトのピント・ダ・コスタ会長の、退団に際しての態度が気に入らないようだ。 «Goal.com, jun 15»
7
【北海道5人死傷事故】 「サングラス拾おうとした」 逮捕の男供述
北海道砂川市で歌志内市の会社員、永桶弘一さん(44)の家族4人が死亡した事故で、自動車運転処罰法違反(危険運転致死傷)容疑で逮捕された谷越隆司容疑者(27)が、逮捕前の任意での事情聴取で「交差点の直前でサングラスを拾おうとしていた」と供述 ... «産経ニュース, jun 15»
8
【第11回】北京の競合相手に会おうと筒井が言い出した
香港での交通カードシステム刷新案件に向けて、日本ITCソリューション課長の佐々木は、香港支社副社長の森山らとのプロジェクト会議に参加し、入札の内容を確認していた。大規模なシステム導入案件であると同時に、競合の中国企業は“原価割れ”の ... «IT Leaders, jun 15»
9
ミッツ、平子理沙に“吉田栄作”イジリを連発「きょうはそれだけ言おうと…」
きょうはそれだけ言おうと思ってた」と、平子の夫で俳優の吉田栄作をネタにして、平子を「本当ですか?」とタジタジにさせた。 さらにミッツは「せめて自分で自分の体を大切にしないと。他に大事にしてくれる人もいない。私には栄作がいないのよ!」と嘆き節。 «ORICON STYLE, mai 15»
10
彼が元カノに会おうとしてる・・・!そんな時に考えたい3つのこと
彼が元カノに会おうとしてる・・・!そんな時に考えたい3つのこと. 2015年5月21日 14時9分. ハウコレ · 彼が元カノに会おうとしてる・・・!そんな時に考え. 写真拡大. こんにちは。ライターの三角サチコです。今日は、20歳の女の子からの質問にお答えさせていただ ... «livedoor, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おうと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/to-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em