Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "グルマン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE グルマン EM JAPONÊS

ぐるまん
グルマン
guruman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA グルマン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «グルマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gourmand

グルマン

"Guruman" é um guia de restaurantes franceses japoneses que também serve como classificação, o que pode ser considerado a versão japonesa "Michelin". Em 1984, o repórter culinário Mitarumori Mita (Mitemorio), Vol.1 foi lançado. O próprio Oda mesmo gira em torno da loja, apresenta o restaurante e também notas com três estrelas. Também é conhecido na indústria que este departamento editorial e Hiroyuki Sakai estão relacionados uns com os outros. Guriman é um adjetivo correspondente ao gourmet francês, que significa "grande comedor". ... グルマン』とは格付けを兼ねた日本のフランス料理店ガイドブックで、日本版『ミシュラン』と言えるものである。1984年、料理記者・見田盛夫(みたもりお)によって著、第1巻が発売された。見田自身が実際に店を回り、料理店を紹介するとともに三ツ星で格付けする。この編集部と坂井宏行とは因縁があることも業界で知られる。 なお、グルマンとはフランス語のグルメに対応する形容詞で、「大食漢の」を意味する。...

definição de グルマン no dicionário japonês

Gourmand 【(França) gourmand】 gastronomia. Glutão. グルマン【(フランス)gourmand】 食い道楽。食いしん坊。
Clique para ver a definição original de «グルマン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM グルマン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO グルマン

グルジ‐モスク
グルジア
グルジア‐ご
グルタチオン
グルタミン
グルタミン‐さん
グルタミンさん‐ソーダ
グルタミンさん‐ナトリウム
グルタミンさんピルビンさん‐てんいこうそ
グルタミンさんピルビンさん‐トランスアミナーゼ
グルック
グルッペ
グルテン
グルデン
グルドワラ‐バングラ‐サヒブ
グルニエ
グルノーブル
グルババ‐の‐れいびょう
グル
グルント

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO グルマン

えいぎょう‐マン
てつ‐マン
アイデア‐マン
アイヒマン
アグレマン
アジュマン
アドゥヤマン
アドマン
アパルトマン
アフリマン
アリニュマン
アンカーマン
アンガージュマン
アンチロマン
アンマン
アートマン
アーリマン
イ‐スンマン
イエス‐マン
イーストマン

Sinônimos e antônimos de グルマン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «グルマン»

Tradutor on-line com a tradução de グルマン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE グルマン

Conheça a tradução de グルマン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de グルマン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «グルマン» em japonês.

Tradutor português - chinês

美食者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gourmand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гурман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comilão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gourmand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gourmand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gourmand
180 milhões de falantes

japonês

グルマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대식가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gourmand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sành ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்ல சுவையான உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खवैय्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smakosz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гурман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gurmand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοφαγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gourmand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gourmand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gourmand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de グルマン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «グルマン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «グルマン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre グルマン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «グルマン»

Descubra o uso de グルマン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com グルマン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グルマン福沢諭吉の食卓
慶応義塾の創立者であり、明治を代表する啓蒙思想家であった福沢は、“食と健康の思想”の普及にも熱心な食通だった。ハヤシライス、牛乳、ビールなどにまつわる様々な逸話 ...
小菅桂子, 1998
2
私の"パートナー"へ: シングル人間の位置から - 104 ページ
シングル人間の位置から 海老坡武 10^ さて読者諸兄姉はグルメをとるかグルマンをとるか。私はと言えばグルメである以前にグルマンうるほどに、その意味を質の方に進化させた。なつてからである。他方グルマンの古い意味は「大食い」。食いしんぼう、さらには ...
海老坡武, 1987
3
国立国会図書館蔵書目錄・平成3年--平成7年 - 第 9 巻 - 41 ページ
グルマン^596.23 " ? 93 - 0692 い丫 77-55309 グルマン東京-関西フランス料理店ガイド 1994 グルマン著東京 8 々堂出版 1994.2 228 口 190171 1 .ダルマン霍 1 .グルマン^ 696.23 "?94-72020 丫 77 - 5 1472 グルマン東京,翻西フランス料通店ガイド ...
国立国会図書館 (Japan), ‎国立国会図書館 (Japan). 図書部, 1997
4
Dai Ōsaka to bunka: Greater Osaka and culture
ューゲントの事廣江源三郞第百八十七回(十一月二十三日) (グルマン)作家と鑑賞家の會 1 マダム^エレーヌ大橘了介(通譯)永瀕義郞前田藤四郞伊藤麼之助田中善之助极谷徹藏山川淸遠藤秀雄伊達俊光昭和十三年十一一月金曜の會名を錦耀と改稱し新會 ...
Toshimitsu Date, 1942
5
Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu Kiyō [Research Bulletin]
そこで以上のニっの説明に出て来る「グルマン人」「グルマン民族」とは何かを更に調べて見ると、「印欧語族中の 1 。原住地はスカンデイヴイア半島南部・ュトランド半島北ドイツ。 4 世紀に始まる大移動期にイングランドを含む西・南欧州・北アフリカ一帯に多くの ...
Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu, 1978
6
基礎からはじめるインド占星術入門 - 85 ページ
ヨガ(がコンビネーショングルマンガラ,ヨガは、本人の努力によって成功するヨガです。裏を返せばそれは、成功のためには、他人を頼りにできず自力更生でことを進めていかざるを得ない傾向を意味します。そのため、どちらの意味で出るかよく他の条件を検討する ...
本多信明, 2010
7
なぜ、いつも彼らのレストランは予約が取れないのか? - 33 ページ
グルマングルメ=美食家、グルマン=食いしん坊。後者がチャーミングですよね? 0 33 、ン! F うん、聞いてみると、昔はスノップな店ばかり回遊してきたけど、もうそれは十分、自分のお金でリラックスしてばんばん食べて飲める店ってことで選んでくれているらしい。
福島直樹, ‎石川勉, 2011
8
フランスのお料理教室と婚活事情
... のバタークリームだったりと、優雅な甘い香りが漂うキッチンが想像できますよねー。>>次のページでは、フランスの婚活事情についてご紹介します!>> フランスのお料理教室と婚活事情(3)素敵なパリジャンとの出会いも!?お教室名の「パリグルマン」のグルマン ...
All About 編集部, ‎山口佐知子, 2013
9
進化する企業のしくみ
グルマンがフランス料理に特化していたのに対して、料理の分野が広い他のガイドブックなどの書籍型ガイドブックが消費者の立場に立って飲食店を探すのに使われていた。ちなみに本家のミシュランもいよいよ御年の秋に日本に上陸することになるというので、 ...
鈴木貴博, ‎宇治則孝, 2014
10
教養論: 大人の知性教えます
大人の知性教えます 鷲田小彌太. 【教養はグルマンだ】【教養は悪食(あくじき)だ】 こちらもやる。あれは難しい、こちらは. グルメは、教養に ... よりも、グルマンを本義としている。ただの大食らいというなかれ。胃袋が丈夫でなければ、教養人にはなれないのだ。
鷲田小彌太, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «グルマン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo グルマン no contexto das seguintes notícias.
1
おいしいものを、少しずつ。フランスの新定番「カフェ・グルマン
食後だけでなく、ティータイムにも食後に最適な「カフェ・グルマン」は、ティータイムにもおすすめです。フランスのカフェでは1日中提供しているところもあるので、おいしいものをちょこっとずつ食べたいときには有難いチョイス。例えばフランスのマックカフェでも、 ... «オーヴォ, out 15»
2
グルマン世界料理本大賞:ベスト・写真部門、「美し乾山」が受賞 ミホ …
料理本のアカデミー賞と呼ばれる「グルマン世界料理本大賞」を受賞した書籍の中で、最も優れた作品「20年ベスト・オブ・ザ・ベスト」を選ぶイベントがあり、芸術写真部門でミホミュージアム(甲賀市)発行の写真集「美し(うまし うるはし) 乾山(けんざん) 四季 ... «毎日新聞, out 15»
3
接待相手別おすすめレストラン グルマンな社長にはインパクト抜群の肉料理
グルマン、海外からの要人、酒好き、大人数の集まり等々。最適な一軒をセッティングできるか否かが成功の鍵を握る。 そこで今回は、4つの接待シチュエーション別に活用できるレストランをご紹介。 Q.相手は超グルマンな社長で…… A.インパクト抜群の肉 ... «livedoor, out 15»
4
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
サードウェーブ系男子の先をいく、喰い尽くす系グルマン男子必須!? 残酷無慈悲な食人族の恐怖を描く映画『グリーン・インフェルノ』 コラボTシャツを発売. ~11月28日(土)より新宿武蔵野館ほか全国公開!ホラーの帝王、 イーライ・ロスの6年ぶり監督作は、 ... «@Press, set 15»
5
パンとお菓子で巡るフランスの美味しい旅 “ツール ド フランス グルマン”第 …
ツール ド フランス グルマン”第3弾「ノルマンディー&ブルターニュ」の美味しい旅を是非お楽しみください。 第4弾は「アルザス」地方! 2015年12月2日(水)~ 2016年2月2日(火) 名物のタルトフランベやアルザス発祥とも言われているクグロフなど、アルザス ... «PR TIMES, ago 15»
6
「ヴーヴ・クリコ」と特別ディッシュを楽しむ一夜
ヴーヴ・クリコ」が、アンダーズ 東京のメインダイニング「アンダーズ タヴァン」とコラボレーションし、夏季限定メニュー「アペリティフ グルマン」を提供する。期間は9月30日まで。 「アペリティフ グルマン」は、アペリティフ(食前酒)と、グルマン(美食家)の2つの言葉を ... «読売新聞, ago 15»
7
“日本酒ソムリエ” 友田晶子著『世界に誇る「国酒」日本酒』 料理本の …
トータル飲料コンサルタント/日本酒きき酒師/ソムリエの友田晶子氏が、6月10日に中国山東省・煙台で開催された「グルマン世界料理本大賞2015」(Gourmand World Cookbook Awards)授賞式において、その著書『世界に誇る「国酒(こくしゅ)」日本酒』で、 ... «PR TIMES, jul 15»
8
アンダーズ 東京、ヴ―ヴ・クリコとコラボした夏季限定「アペリティフ …
アペリティフとは食前酒を指す言葉。グルマンは美食家だ。この2つを組み合わせたメニュー「アペリティフ グルマン」はその名の通り、夏にぴったりの泡モノ、ヴ―ヴ・クリコのシャンパーニュと、厳選素材で作る4種類のアペタイザーのセットで、「アンダーズ タヴァン ... «cinemacafe.net, jul 15»
9
アンダーズ タヴァンとヴーヴ・クリコによるコラボレーションメニュー夏季 …
今夏、アンダーズ 東京のメインダイニング「アンダーズ タヴァン」とヴーヴ・クリコがコラボレーションし、フレンチデカダンスとヨーロッパの地方の魅力をお楽しみいただける「Aperitif Gourmand(アペリティフ グルマン)」を、2015年8月1日(土)から9月30日(水)まで ... «PR TIMES, jul 15»
10
茶人木村さん著書が世界料理本大賞ノミネート
愛媛県宇和島市出身の茶人、木村宗慎さん(38)の著書「一日一菓」がこのほど、世界の優れた料理本を顕彰する「グルマン世界料理本大賞2015」にノミネートされた。木村さんは8日から中国・山東省煙台市で開催される授賞式に出席。グランプリ受賞の吉報を ... «愛媛新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. グルマン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuruman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em