Significado de "きゅう‐ごしらえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゅう‐ごしらえ EM JAPONÊS

きゅう	‐	ごしらえ
kyuu		gosirae

O QUE SIGNIFICA きゅう‐ごしらえ EM JAPONÊS

definição de きゅう‐ごしらえ no dicionário japonês

Para chegar a tempo, faça com pressa. Além disso, ela própria. Apressar.

きゅう‐ごしらえ【急拵え】 間に合わせるために、急いでつくること。また、そのもの。急造。

TRADUÇÃO DE きゅう‐ごしらえ

Conheça a tradução de きゅう‐ごしらえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゅう‐ごしらえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゅう‐ごしらえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 九五Shirae
• Tradutor português - espanhol: Novena Cinco Shirae
• Tradutor português - inglês: Ninth Five Shirae
• Tradutor português - hindi: नौवीं पांच Shirae
• Tradutor português - arabe: تاسعا خمسة Shirae
• Tradutor português - russo: Девятый Пять Shirae
• Tradutor português - português: Nona Five Shirae
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন আপনার Shirae
• Tradutor português - francês: Neuvième Cinq Shirae
• Tradutor português - malaio: Old Shirae anda
• Tradutor português - alemão: Neunte Fünf Shirae
• japonês: きゅう‐ごしらえ
• Tradutor português - coreano: 95 표면 처리
• Tradutor português - javanês: Old Shirae Panjenengan
• Tradutor português - vietnamita: Năm thứ chín Shirae
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் Shirae பழைய
• Tradutor português - marata: आपल्या Shirae जुने
• Tradutor português - turco: Eski senin Shirae
• Tradutor português - italiano: Nona Cinque Shirae
• Tradutor português - polonês: Dziewiąte Pięć Shirae
• Tradutor português - ucraniano: Дев´ятий П´ять Shirae
• Tradutor português - romeno: Al IX-lea Cinci Shirae
• Tradutor português - grego: Ένατη Πέντε Shirae
• Tradutor português - africâner: Negende Vyf Shirae
• Tradutor português - sueco: Nionde Fem Shirae
• Tradutor português - norueguês: Niende Fem Shirae

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゅう‐ごしらえ»

Descubra o uso de きゅう‐ごしらえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゅう‐ごしらえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 399 ページ

にわかこしりえ超すこす 3 座借越とうざかりこし急格えきゅうごしらえづちょう夏越しなごし根斿えねごしらえ漉すこす宵越しよいごし荷鄉えにごしらえ力こし.すき蜂越しみねごし伊達疳えだてごしらえ杪こすえ根袪しねごし 11 ^えはらごしらえゆしょう垣根趣 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 305 ページ

後^剤-搔取左^ ^預^老入登手手截宮お御踏榴^玉物兄目眼此沼^生名的人江^風炉^薄澳^ろ前前人取り前り前り人い前#捕捉前前山的ま浜江藻前 ... えからえさらえさくら丈まくらえこらえさらえさらえれいごしらえきゅうごしらえにわかごしらえきぐごしらえしごしらえじごしらえあしごしら丈みせご. 'したご,たちごしらえのちごしらえごもつご-てごしらえにごしら免しにごしらえねごしらえのごしらえはまごしら免みごしらえしらごしらえはらごしら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

浮雲

そんたく成程叔母は賢婦でも無い、烈女でもない、文三の感情、思想を付度し得ないのも勿論の事では有るちしゅくばくじょし ... 文三は我女の夫、我女は文三の妻と思詰めていた者が、免職と聞くより早くガラリ気がかわ)にわかめあわきゅうごしらえあ、ならべたし ...

二葉亭四迷, 1941

友達語 - 37 ページ

3^ (ぞうせん) 1 船を造る。え'船舶を^ I 卜 41 造する。格え(こしらえ) 1 形に整える。 21 ^作のたとえ。 0 持二ソンは音読。身待え(みごしらえ) 1 身の外観を枏える。 2 服装を整える。 3 '身の準備のたとえ。急麻え(きゅうごしらえ) : 1 間に合わせとし、さ.に擦える。

Yukio Kiyota, 1998

必携季語秀句用字用例辞典 - 282 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

新修国語漢和辞典

《躬行》「み】,や- 7 クチくスきゅうごしらえ《 51 え〉きゅうこん【求婚】 1 ^ 5 ^ 11 ?71 ズきゅうこん【球根】?き 4 ブポ I ズ【窮策】^ ^きゅうし「も 1 ^ 1X ぬほどの危ない状 2 . 51.1 -ナみ」想,「|に一生を得る」きゆ. ?【休止】^ 5 : ;ひ 0 ん」きゅさ【給仕】; ^ : ^ ^拔; ^ ^ぎゆうし ...

Tetsuto Uno, 1983

角川新版用字用語辞典 - 109 ページ

休息。きゅうけい【求刑】 0 懲役刑を—する。きゅうげき【急激】〇|な変化。きゅうけつ【吸血】 01 鬼。きゅうご【救護】〇|班。きゅうこう【旧交】〇|を温める。きゅうごう【糾合〔,鳴合】呼び集めること。 0 同志を—する。きゅうごしらえ【急ごしらえ〔急,持え】 01 の舞台。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

岩波現代用字辞典 - 125 ページ

窮極ーの目的きゅうさんお—をもらう I を直すきゅうくつ窮屈—な暮らし—な洋服きゅうけい休憩—時間きゅうけい求刑懲役一年の刑 ... きゅうごう外合,请合同志を I するきゅラこく急あ口予定変更を—するきゅうこく救国—の英雄きゅうごしらえ急持え I の舞台きゅう ...

岩波書店辞典編集部, 1993

三省堂現代国語辞典 - 271 ページ

ゆうきゅうこうれっしゃ【急行列車】〈名〉おもな釈にだけとまり、終点にはやくつく列車 0 急行 0 きゅうこく【救国】〈名〉〔文章語〕国の危機:をすくラこと。「 I の英雄"」きゅうこく【急告】〈名.他動サ変〉〔文章浯〕急いで知らせること。觀急報^ ^きゅうごしらえ【急ごしらえ】( ...

市川孝, 1992

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 159 ページ

... この靴は少し'だ。'なかつこきゅうけい休憩@峠の茶店で〜する。午後の〜時間。きゅうけい球形@〜の物体。きゅうげき急激@〜な変化を避ける。〜に悪化する。きゅうご救護 ... 同志を〜する。きゅうごしらえ急ごしらえく急 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990