Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にわか‐ごしらえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にわか‐ごしらえ EM JAPONÊS

にわかごしらえ
niwakagosirae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にわか‐ごしらえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にわか‐ごしらえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にわか‐ごしらえ no dicionário japonês

Vamos buscá-lo [scurry] feito sob medida. Apresse-se. にわか‐ごしらえ【俄拵え】 にわか仕立て。急ごしらえ。

Clique para ver a definição original de «にわか‐ごしらえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にわか‐ごしらえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にわか‐ごしらえ

にわ‐やき
にわ‐やなぎ
にわ‐やま
にわか
にわか‐あめ
にわか‐おどり
にわか‐きょうげん
にわか‐ご
にわか‐
にわか‐しばい
にわか‐じこみ
にわか‐じたて
にわか‐だいじん
にわか‐ちょうじゃ
にわか‐づくり
にわか‐どうしん
にわか‐びより
にわか‐ぶげん
にわか‐ぶんげん
にわか‐ゆき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にわか‐ごしらえ

あつらえ
いど‐さらえ
らえ
お‐あつらえ
おお‐はらえ
かびらえ
かわ‐ざらえ
きよ‐はらえ
くら‐ざらえ
しらえ
らえ
さし‐いらえ
らえ
しつらえ
しり‐くらえ
じょうし‐の‐はらえ
ずそ‐の‐はらえ
たな‐ざらえ
ちたび‐の‐はらえ
ちゅう‐ばらえ

Sinônimos e antônimos de にわか‐ごしらえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にわか‐ごしらえ»

Tradutor on-line com a tradução de にわか‐ごしらえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にわか‐ごしらえ

Conheça a tradução de にわか‐ごしらえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にわか‐ごしらえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にわか‐ごしらえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

淋浴你的Shirae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lluvia su Shirae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Showers your Shirae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने Shirae की बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستحمام Shirae بك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Душевые ваш Shirae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chuveiros seu Shirae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর একটি নতুন চেহারা আছে যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Douches votre Shirae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pancuran anda Shirae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duschen Sie Ihre Shirae
180 milhões de falantes

japonês

にわか‐ごしらえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벼락 숙박 표면 처리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Udan sampeyan Shirae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mưa rào Shirae của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள் மழைத்தூறல் Shirae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता नवीन देखावा द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duşlar Eğer Shirae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

DOCCE tuo Shirae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Prysznice swój Shirae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Душові ваш Shirae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dusuri Shirae dvs.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταιγίδες Shirae σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Storte jou Shirae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duschar din Shirae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dusjer din Shirae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にわか‐ごしらえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にわか‐ごしらえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にわか‐ごしらえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にわか‐ごしらえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にわか‐ごしらえ»

Descubra o uso de にわか‐ごしらえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にわか‐ごしらえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 305 ページ
後^剤-搔取左^ ^預^老入登手手截宮お御踏榴^玉物兄目眼此沼^生名的人江^風炉^薄澳^ろ前前人取り前り前り人い前#捕捉前前山的ま浜江藻前 ... えからえさらえさくら丈まくらえこらえさらえさらえれいごしらえきゅうごしらえにわかごしらえきぐごしらえごしらえじごしらえあしごしら丈みせご. 'したご,たちごしらえのちごしらえごもつご-てごしらえにごしら免しにごしらえごしらえごしらえはまごしら免みごしらえしらごしらえはらごしら ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
逆引き熟語林 - 399 ページ
にわかこしりえ超すこす 3 座借越とうざかりこし急格えきゅうごしらえづちょう夏越しなごし根斿えねごしらえ漉すこす宵越しよいごし荷鄉えにごしらえ力こし.すき蜂越しみねごし伊達疳えだてごしらえ杪こすえ根袪しねごし 11 ^えはらごしらえゆしょう垣根趣 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
創説宿命の絆: - 46 ページ
成崎さんも当時はお力落としのご様子でしたが、ああいうお方ですからじきに立ち直られたようです。ご奇特なことに、ご先祖のご ... そのようなわけでですな、にわかごしらえの捕亡同心であるという誇りを捨てきれなかったようです。... ...成崎さんも当時は若かった ...
高橋左駄, 2001
4
日本の古典籍: その面白さその尊さ - 485 ページ
紙は一枚もなく、そこには、にわかごしらえの、新しい表紙がつけられてある。その上に、万々間違いはあるまいが、絶対に複製本でないという保証もない。それこれを少考の後に、思い切って「二十万円で」と切り出しますと、すぐに 0X0 どうせ私は儲かるの ...
反町茂雄, 1979
5
紫の履歴書 - 42 ページ
の上部についていた白い鳩をはずしてきて乗せ、あごを上てすそを引き、上^ I ;はこれまた富士山の絵を描いた、小さい方のテ—ブル掛けを器用に巻きっけています。にわかごしらえのそのドレス。浪曲の時に使用する富士山の絵を描いたテ—ブル掛けをぐるりと ...
美輪明宏, 2007
6
「戦国乱世」に学ぶ: 日本的「知」の源流はどこにあるか
家康の軍勢は、その上杉を相手ということで内心びくびくしていたのであろう。それを見た家康が一芝居うったのである。わざと魔(楽配)を忘れたふりをして、「上杉ごとき、こんな摩でたくさんだ」と、にわかごしらえの采配をふってみせ、大胆なところをみせる。
小和田哲男, 1992
7
中野好夫集 - 第 3 巻 - 180 ページ
中野好夫 180 たしかに、にわかごしらえにはちがいありません。だが、にわかごしらえだということはまた、そはご存じでしょう。を主張する人が、「一週間かそこいらでつくったにわかごしらえの憲法」という悪口をよくいうこといで草案をつくり上げてしまったわけです ...
中野好夫, 1984
8
Wataku-shi no kenpō benkyō - 51 ページ
もっとも、これには長い準備があったとする意見もありますた、それがけっしてはじめから「押しつけ」を意図していた改:止案ではないということを証明たしかに、にわかごしらえにはちがいありません。だが、にわかごしらえだということはまという悪口をよくいうことは ...
Yoshio Nakano, 1965
9
マ-ク.トウェインの戦争批判 ; 私の憲法勉強 - 180 ページ
中野好夫 180 たしかに、にわかごしらえにはちがいありません。だが、にわかごしらえだということはまた、そはご存じでしょう。を主張する人が、つ一週間かそこいらでつくったにわかごしらえの憲法」という悪口をよくいうこといで草案をつくり上げてしまったわけです ...
中野好夫, 1984
10
3.11クライシス! - 31 ページ
佐藤優 310 ライブドアニュース「佐藤優の眼光紙背」より 人はごくわずかで、何もしない人がただテレビの! 2 ;ョ X ニュースを見ているだけといにわかごしらえの本部では、人を多くかき集めても、仕事の輪に入ることができる日待たせ、何の話も聞かずに帰すよう ...
佐藤優, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にわか‐ごしらえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にわか‐ごしらえ no contexto das seguintes notícias.
1
ハーツ オブ アイアンIII 連載 / 第3回:「ソビエト」の陸軍でドイツ機甲師団に …
なぜか知らないけど,小麦畑が大量に空いているから。 その裏側で, ... HoI3では,「師団」は「司令部」の指揮下に入り,「司令部」は合計で五つまでの「師団」を管理できる。きわめて乱暴に ..... 僅かな部隊で,にわかごしらえの防衛戦を引く赤軍。さあ,面白くなっ ... «4Gamer.net, abr 10»
2
ScribbleLive: カナダ人2人が作ったナイスなライブブログ・プラットフォーム
あとは空き時間でにわかごしらえした。それにしては、かなり良い感じのプラットフォームだと思う。 De Monteはカナダの放送局CTVのオンライン製作部門ディレクター、Keeblerは同じ会社で技術マネージャーを務めている。僕はただここに座って彼らのライブ ... «TechCrunch, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にわか‐ごしらえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/niwaka-koshirae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em