Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きゅう‐せんぽう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きゅう‐せんぽう EM JAPONÊS

きゅうせん
kyuusenpou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きゅう‐せんぽう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きゅう‐せんぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きゅう‐せんぽう no dicionário japonês

Para agir rapidamente, para discutir na vanguarda. Além disso, essa pessoa. きゅう‐せんぽう【急先鋒】 先頭に立って勢いよく行動したり、主張したりすること。また、その人。

Clique para ver a definição original de «きゅう‐せんぽう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きゅう‐せんぽう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きゅう‐せんぽう

きゅう‐
きゅう‐すい
きゅう‐すう
きゅう‐せ
きゅう‐せいど
きゅう‐せかい
きゅう‐せ
きゅう‐せっき
きゅう‐せ
きゅう‐せん
きゅう‐ぜん
きゅう‐
きゅう‐そう
きゅう‐そうしき
きゅう‐そく
きゅう‐そだい
きゅう‐そつ
きゅう‐そん
きゅう‐ぞう
きゅう‐ぞく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きゅう‐せんぽう

きじゅつ‐ぶんぽう
きたドイツ‐れんぽう
きはん‐ぶんぽう
きゅう‐けんぽう
きゅう‐みんぽう
きゅうさい‐さんぽう
きょうか‐ぶんぽう
きょうてい‐けんぽう
きょうやく‐けんぽう
きんてい‐けんぽう
ぎてい‐けんぽう
ぎょうせいきゅうさい‐さんぽう
んぽう
こうご‐ぶんぽう
こうせい‐けんぽう
こく‐ぶんぽう
こぶんしんぽう
こんぱる‐ぜんぽう
ごけん‐けんぽう
さいそう‐でんぽう

Sinônimos e antônimos de きゅう‐せんぽう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きゅう‐せんぽう»

Tradutor on-line com a tradução de きゅう‐せんぽう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きゅう‐せんぽう

Conheça a tradução de きゅう‐せんぽう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きゅう‐せんぽう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゅう‐せんぽう» em japonês.

Tradutor português - chinês

老屈体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Antiguo lucio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old pike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल्ड पाइक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمح قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Старый щука
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pique velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন Senpo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vieux brochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old Senpo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Old Hecht
180 milhões de falantes

japonês

きゅう‐せんぽう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구尖峰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Old Senpo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Old pike
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய Senpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुने Senpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Senpo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old luccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary szczupak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Старий щука
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vechi Pike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιά τούρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Old snoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammal gädda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammel pike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きゅう‐せんぽう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きゅう‐せんぽう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きゅう‐せんぽう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きゅう‐せんぽう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゅう‐せんぽう»

Descubra o uso de きゅう‐せんぽう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゅう‐せんぽう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 502 ページ
... 弓箭(きゅうせん) [名] 961 武器休戦(きゅうせん) [サ変] 2101 中止九線(きゅうせん) [固] 63 路線名塞然(きゅうぜん) [名(形動) ] 2463 適合急旋回(きゅうせんかい 1 [サ変] 2142 巡回九線通(きゅうせんどおり) [固] 45 地区名急先鋒,急先ぽう(きゅうせんぽう) [名] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
新編 忠臣蔵 上:
内匠頭に凶量があって以來は、郡兵衛は、在きゅうせんぽう府派の急先鋒だった。是が非でも、亡君の百ヵ日までに、意志を決行しなければ、往來は歩けぬという一識張なのである。彼と、心を同じゅうしている者に、堀部安兵衛と奥田孫太夫の二人があった。
吉川英治, 2013
3
「転職情報誌」編集長が見てきた 働く150人の「勇気をもらえる物語」
同世代の社員による社内研修でも、その話題になり、 G さんは新しい評価制度を求める急先鋒(きゅうせんぽう)だった。「僕らの問題意識を会社が認めてくれたに違いない」そう前向きに受け止めた。ところが、能力主義人事制度の必要を説く G さんに丶人事部の ...
田中和彦, 2013
4
常用新用字用語辞典 - 101 ページ
きゅうすい 11 給水 8 給水車きゅうすいせん,給水检きゅうする休する 8 万事休するきゅうする給する 8 飲料水を耠するきゅうする窮 ... に窮するきゅうせい急性 0 急性肺炎きゅうせい 1 ^急逝きゅうせい救世 8 救世主きゅうせき,旧跡(旧睫)きゅうせんぽう先鋒 0 ...
島田昌彥, 1981
5
岩波現代用字辞典 - 126 ページ
... 高校きゅうせい日姓—に復するきゅうせい急性 I 慢性—肺炎きゅうせい急逝昨夜事故で—されたきゆうせいしゅ救世主—が現れるさゆうせさ旧^ ,旧鎮名所—きゅうせき休戚 I を共にするきゅうせん休戦—協定きゅうぜん翁然—として同情が集まるきゅうせんぽう ...
岩波書店辞典編集部, 1993
6
隠岐伝説殺人事件上 - 147 ページ
もっとも、咽カも、大反対でして o 町としては、屈離しナものだから、無あそこは小野章虫、ねいえ遭反対、寸介者のじいさんだっこので猟理もないのですが。まあ、その還跡がある、を凍炉でも、きゅうせんぽうナ、よ o 首ういう浜、は気の毒です三反対の急先鐘が ...
内田康夫, 1990
7
常用国語表記辞典 - 89 ページ
きゅう弓(ねゥ 1 画弓道,半弓きゅう及〔及〕は^ ,おょぶ 10 及第,波及,普及きゅう丘は力- ,ゥ 1 圆丘陵,砂丘きゅう吸〔吸〕は 5 ゥ 1 圆吸引,呼吸,吸盤きゅう朽はもお囫不朽,老朽きゅう泣(むつ囫 ... 旧跡(旧蹟)きゅうせんぽう急先ぼう(急先鋒)きゅうたいいぜん旧態依然 ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
8
用字用語新表記辞典 - 141 ページ
松村明, 1973
9
大日本図書國語辞典 - 192 ページ
期間( ,協定)」きゅうせんぽうまつ先に立って勢いよく進むこと。また、その入。「反対論の—をつとめる」「—となって活動する」〔急先 X 鋒〕きゅうそ追いつめられたねずみ。一:。窮 X 風〕 I ねこをかむ迫いつめられると、弱者がかえヮて強奇を^ X かす、というたとえ。
岩淵悦太郎, 1963
10
新用字用語辞典 - 112 ページ
きゆうきょく喜遊曲きゅうしょ急所きゅうきょく究極(「窮極」とも)きゅうじょ救助きゅうきん給金きゅうじょう鄉きゅうくつ窮屈きゅうじょう ... 牛舍きゅうせん休戦きゅうしゅう旧習きゅうせんぽう急先ぼうビ鋒〕きゅうしゅう吸収きゅうぞう急增きゅうしゅう急襄きゅうそく休息 ...
日本放送出版協会, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きゅう‐せんぽう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きゅう‐せんぽう no contexto das seguintes notícias.
1
【共産党研究(下)】「瞬間的」追い風受け議席増も… 「革命政党」の限界 …
善戦した野党にあって、わけても追い風の恩恵に浴したのは反安保法案の急先鋒きゅうせんぽう)たる共産党だった。 同党は3選挙区でトップ当選を果たし、投票率が約5ポイント下がったなかで得票率を3ポイント余アップさせた。同市議選での共産党のトップ ... «産経ニュース, ago 15»
2
米キューバ国交 中南米の安定につなげよ
反米の急先鋒きゅうせんぽう)だったキューバが米国と国交回復したことで、他の中南米諸国の対米観が変化し、中南米全体の安定につながるよう期待する。 ただ、完全な関係改善には曲折も予想される。最大の課題は、米国の共和党がキューバへの経済制裁 ... «西日本新聞, jul 15»
3
泥酔騒動の民主・後藤議員「不適切な行為」と謝罪
... してしまって、大変、申し訳ございません」と謝罪しました。民主党は、後藤議員に1年間の禁酒を命じていて、後藤議員は「必ず実現する」としています。後藤議員は、安保法制を審議する特別委員会で政府を追及する急先鋒きゅうせんぽう)を務めていました。 «テレビ朝日, jun 15»
4
FIFA激震:/中 権力争い激化 「非欧州」優遇に不満噴出
招致争いでロシアに敗れた因縁もあるが、サッカーの「母国」で歴代FIFA会長を3人出したイングランドは「反ブラッター」の急先鋒きゅうせんぽう)とも見られる。英国のキャメロン首相がいち早くブラッター会長に辞任を促したことと無関係ではない。 FIFAの組織 ... «毎日新聞, mai 15»
5
(信じる私:2)多様な性、深まらぬ理解 渋谷区条例、権利と中傷
尊重されるべき対象を「性別又(また)は性的指向にかかわらずすべての人」とした、全国初の条例案だった。 「同性愛は不自然」「同性愛者が寄ってくると不安」。当時、市議会で反対の急先鋒きゅうせんぽう)に立った無所属の内村仁子(よしこ)氏(72)は話す。 «朝日新聞, abr 15»
6
公明、全員当選ならず 「常勝関西」で苦戦
... 直前の選挙。斉藤鉄夫選対委員長は「これまでになく、本当に厳しかった」と選挙戦を振り返った。 ... 反都構想の急先鋒きゅうせんぽう)だった公明党は昨年末、支持母体の創価学会本部の意向もあり、住民投票の実施に協力するよう方針を転換した。学会の ... «朝日新聞, abr 15»
7
<社説>農協改革 どこが「成長戦略」なのか
5月の日米首脳会談前の環太平洋連携協定(TPP)合意へ向け、TPP反対の急先鋒きゅうせんぽう)であるJA全中の影響力をそぐ。そんな「衣の下の鎧(よろい)」がのぞいている。 農業改革はいつの間にか農協改革にすり替わり、しまいにはJA全中改革に ... «琉球新報, fev 15»
8
公明大阪市議団の幹事長が辞任 橋下氏批判の急先鋒、体調不良が理由
大阪都構想をめぐり大阪維新の会と対立する中、待場氏は維新代表の橋下徹市長を批判する急先鋒きゅうせんぽう)だった。党本部の意向に従い、昨年末に住民投票実施に賛成する方針に転じた際、待場氏はそれまで反都構想で足並みをそろえていた他党に ... «産経ニュース, jan 15»
9
大河ドラマ「花燃ゆ」 東出昌大「人間味あふれる久坂」演じる
久坂は(攘夷の)急先鋒きゅうせんぽう)に思われがちですが、松下村塾の精鋭たちの中にいても、とりわけカリスマ性のあった人物。聡明(そうめい)さ、信念の強さはもちろん、人間味にあふれた人物としても演じたいと思います」. 久坂は、師の吉田松陰から「 ... «産経ニュース, jan 15»
10
『甘い漂流』ダニー・ラフェリエール著、小倉和子訳
カナダは移民者も亡命者も受け入れる国。人道的立場を強調する政府の政策から、亡命者にはより手厚い保護がある。しかし主人公の「ぼく」は、亡命申請は拒む。ハイチでは、反体制派の急先鋒きゅうせんぽう)紙のジャーナリストをしてきたプライドと祖国への ... «産経ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きゅう‐せんぽう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ky-senhou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em