Significado de "きょうげん‐ごうとう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きょうげん‐ごうとう EM JAPONÊS

きょう	げ	ん	‐	ご	うとう
kyou	ge	n		go	utou

O QUE SIGNIFICA きょうげん‐ごうとう EM JAPONÊS

definição de きょうげん‐ごうとう no dicionário japonês

【Roubo de Kyogen】 Para agir como um assalto atacado por roubo depois que ele pegou seu dinheiro e roubou seu dinheiro.

きょうげん‐ごうとう【狂言強盗】 自分が金品を着服したうえで、強盗に襲われてその金品を奪われたようにふるまうこと。

TRADUÇÃO DE きょうげん‐ごうとう

Conheça a tradução de きょうげん‐ごうとう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きょうげん‐ごうとう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きょうげん‐ごうとう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 狂言抢劫
• Tradutor português - espanhol: Kyogen robo
• Tradutor português - inglês: Kyogen robbery
• Tradutor português - hindi: Kyogen डकैती
• Tradutor português - arabe: Kyogen السرقة
• Tradutor português - russo: Kyogen ограбление
• Tradutor português - português: Kyogen roubo
• Tradutor português - bengali: Kyogen ডাকাতি
• Tradutor português - francês: Kyogen vol
• Tradutor português - malaio: Kyogen rompakan
• Tradutor português - alemão: Kyogen Raub
• japonês: きょうげん‐ごうとう
• Tradutor português - coreano: 희극 강도
• Tradutor português - javanês: Kyogen rampokan
• Tradutor português - vietnamita: Kyogen cướp
• Tradutor português - tâmil: Kyogen கொள்ளை
• Tradutor português - marata: Kyogen दरोडा
• Tradutor português - turco: Kyogen soygun
• Tradutor português - italiano: Kyogen rapina
• Tradutor português - polonês: kyōgen rozbój
• Tradutor português - ucraniano: Kyogen пограбування
• Tradutor português - romeno: Kyogen jaf
• Tradutor português - grego: Kyogen ληστεία
• Tradutor português - africâner: Kyogen roof
• Tradutor português - sueco: kyogen rån
• Tradutor português - norueguês: Kyogen ran

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きょうげん‐ごうとう»

Descubra o uso de きょうげん‐ごうとう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きょうげん‐ごうとう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 124 ページ

【関連語】〈各項目を参照〉 e「先さき付け」「八はっすん寸」「向むこうづ付け」「蓋ふたもの物」「焼やきもの物」「強しいざかな肴」「 ... (場面の展開の上で重要な補助役[ワキ役])きょうげんごうとう【狂言強盗】〔行為〕a fake robbery[theft]; a feigned robbery;〈人〉 a fake ...

山口百々男, 2014

南部のことば - 59 ページ

ぎゅ—つ,ず. ,に,ず—に— ,べごのち。きょう(今日) ―ちょ—。きょうかいせん—がつき。ぎょうかい。かん 1 . -まんじゅいし。きょうがさめる—げあさめる。きょうげん(狂首) —ちょ—げんこ。きょうげんごうとう 1 -てまえがんど。きょうけんびょうの犬 4 やめたがり犬。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

誰でも読める日本古代史年表: ふりがな付き - 571 ページ

吉川弘文館編集部, 2006

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 201 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

人物で読み解く 「日本陸海軍」失敗の本質 - 248 ページ

ーー文官の若槻首相の器翼をオーバーしんきょうクラシーの時勢を理解し、陸軍省の機密費を手土産に、退役と同時に政友会総裁に迎え ... げんきょうだが、超勢の行く先は、思いやられた。 ... ざつぐんどかいしごうとう軍閥軍の実態は「雑軍」で、通過する土地の住民たち(外国人を含む)にとっては、法律度外視強盗団が襲来するのと大差は無い。

兵頭二十八, 2014

誰でも読める日本中世史年表: ふりがな付き - 33 ページ

吉川弘文館編集部, 2007

秘錄大東亞戦史: 朝鮮篇 - 203 ページ

とうほくせん 5 ;いげんせんけいじょうげんざん東北鮮からは京元線(京城—元山)を利用できるところまで乗つて、その 1/ ... にんせんどうあくきんせんきょうが、案内人、船頭に悪らつに金銭を強ょうあるごうとうおいあ要され、或いは強盗、連はぎに会つたりする。

田村吉雄, 1953

狂言辞典: 語彙編 - 115 ページ

某が先年閼東へ下ッた時、三里四方ある太鼓を見ておりある」(北條の種 I 大成)がんビう【強盗は】ごうとう。「大明あきれて,あのがんだふめが/ ^。とめ」(昆布資 I 天正)かんビなり【官"わ途成り】官途についたことを披露する宴。「この度官途成りを致さるるについて、 ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

... さりぬきざいく【 5 :抜絵】きりぬきえ【切抜換様】きりぬよう【切狂言】さリきょうげん【切秃】きりかぶろ*きりかむろ【切花】きりばな. ... きリきざむ【切取】さリとり,きりとる【切取強&】きりとりごうとう【切取練】さリとリせん【切味】きれあじ【切味啉】きりみそ【切和】さりあえ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

狂言集 - 第 42 巻 - 129 ページ

なお、おごうとうして言ったもの。「ウパ。祖母。一皿老女。ばば。自分の妻を卑下とある。料人を〇おごりよん 0 おごう」ている。なお『かたこと』に、「御さすほか、その名前としても用いものであろう。狂言では妻や娘をに、さらに尊敬の「様」をっけた I 一一「お御前( ; !

小山弘志, 1961