Significado de "きゅうぎゅう‐の‐いちもう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゅうぎゅう‐の‐いちもう EM JAPONÊS

きゅう	ぎゅ	う	‐	の	‐	いち	も	う
kyuu	gyu	u		no		iti	mo	u

O QUE SIGNIFICA きゅうぎゅう‐の‐いちもう EM JAPONÊS

definição de きゅうぎゅう‐の‐いちもう no dicionário japonês

Kyujyu no Ichihodo [Cabelo de Kurobe] "De" Han Book "De Sima Shinko. O significado de um cabelo em muitas vacas "Uma pequena parte em muitos". O que é insignificante.

きゅうぎゅう‐の‐いちもう【九牛の一毛】 《「漢書」司馬遷伝から。多くの牛の中の1本の毛の意》多数の中のごく一部分。取るに足りないこと。

TRADUÇÃO DE きゅうぎゅう‐の‐いちもう

Conheça a tradução de きゅうぎゅう‐の‐いちもう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゅうぎゅう‐の‐いちもう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゅうぎゅう‐の‐いちもう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: ICHI另一Kyugyu的
• Tradutor português - espanhol: Ichi otro de Kyugyu
• Tradutor português - inglês: Ichi another of Kyugyu
• Tradutor português - hindi: Kyugyu का एक और इची
• Tradutor português - arabe: إشي آخر من Kyugyu
• Tradutor português - russo: Ichi другой Kyugyu
• Tradutor português - português: Ichi outro de Kyugyu
• Tradutor português - bengali: Kyugyu অবস্থান আর
• Tradutor português - francês: Ichi autre Kyugyu
• Tradutor português - malaio: Kedudukan Kyugyu lagi
• Tradutor português - alemão: Ichi anderen der Kyugyu
• japonês: きゅうぎゅう‐の‐いちもう
• Tradutor português - coreano: 九牛의 이치 다른
• Tradutor português - javanês: Posisi Kyugyu maneh
• Tradutor português - vietnamita: Ichi khác của Kyugyu
• Tradutor português - tâmil: Kyugyu நிலையை இனி
• Tradutor português - marata: Kyugyu स्थिती आता
• Tradutor português - turco: Kyugyu pozisyonu artık
• Tradutor português - italiano: Ichi un´altra di Kyugyu
• Tradutor português - polonês: Ichi innego Kyugyu
• Tradutor português - ucraniano: Ichi інший Kyugyu
• Tradutor português - romeno: Ichi alt Kyugyu
• Tradutor português - grego: Ichi άλλο από Kyugyu
• Tradutor português - africâner: Ichi nog een van Kyugyu
• Tradutor português - sueco: Ichi annan av Kyugyu
• Tradutor português - norueguês: Ichi annen av Kyugyu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゅうぎゅう‐の‐いちもう»

Descubra o uso de きゅうぎゅう‐の‐いちもう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゅうぎゅう‐の‐いちもう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

きゅうぎゅういちもう九牛の一毛「九牛」とはたくさんの牛のこと。その中の一本の毛ということから、多くの中のごくわずかな数、とるに足らないことをいう。きゅうしいっしょうえ九死に一生を得るもうとても助からないだろうという状態から、かろうじて命拾いをすること ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

きゅうぎゅういちもうもつとても助からないだろうという状態から、かろうじて命拾いをすること。物事が行き詰まってどうにもならなくなると、思いがけないことから困難を切り抜ける方法が見つかるものだ。きゅうそねこか窮最猫を噛む きようびんぼう. 昔、中国・紀の ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】暴飲暴食・鯨飲馬食きゅうぎゅう(の)いちもうきゅうしいっしょう きゅうせいさいみん救世斉民乱れた世の中. 九牛一毛取るに足らない小さな事。つまらない事。たくさんの牛の中の一本の毛、すなわち多数の中のごく少数という意。【例】今回の失敗など、長い ...

ISMPublishingLab., 2013

中国語　四字成語・慣用表現800: - 153 ページ

... 成井原之蝦(不知大海)電→孤園真嗣( - B2 ) ○井の中の確(大海を知らず) jiüniü yi máO きゅうぎゅういちもう C 訳)九牛の一毛/比較できないほどわずかなこ jiü Sf yi shéng G2)』九死ー生 C 訳)九死に一生を得る/かろうじて命が助かる juántüchönglái G3)』 ...

林怡州, 2012

故事成語成句辞典 - 108 ページ

きゅうお八負に笈〉墨遠方に遊学すること。笈を負う ... 毛はすり切れないが、皮の部分がすり切れてしまうということで、おろかな人 II ぐじんきゅうかえしんおそけの知恵をいう。 ... 111 九頭の牛九キの一毛きゅうぎゅういちもう 11 ^ 1 多くの中のごくわずかな部分。

遠藤哲夫, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 282 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

岩波ことわざ辞典

白隠の『辺鄙ば知中期の源柽頼の日記『左経記』に見えるほか、多くの項)などと同じで、数の最大級を表す。用例は、平安ここの「九」は、「九扱の谷底」「九牛の一毛」(前きゅうじんきゅう 2 ? ^ういちもうもう少しで命を落すところで助かること。死に I 生を得る 1 十 ...

時田昌瑞, 2000

出典のわかる故事成語・成句辞典 - 131 ページ

微小な分九牛の一毛きゅうぎゅういちもうらでホゥォゥがいっしょに食事をする)。」同じくし、鶏栖鳳屬食す(卩ニヮトリのねぐおなけいせいほうおうしょくくせしむ。」 1 ?天祥〔正気歌〕「牛驥一率をぶんてんしょうぎゅうきいつそう き学徳のすぐれた人物)をして牛驥と早を ...

遠藤哲夫, 2005

角川新版用字用語辞典 - 108 ページ

... 5 ョ〕資本主義。キャビネ( " ; ? 0&ケ一! !ミ)写真のサイズの一。〇|版。圍「カビネ」とも。キャビネット 1 (英 03 び一コ 60 戸棚。外箱。 2 (英 036 一 360 内閣。 ... きゅうぎゅうのいちもう【九牛の一毛】きゅうきゅう〔本汲々〕〇|として働く。きゅうきゅう【救急】〇|車。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 123 ページ

舊,陳舊 11 〜に復(ふく)する/復舊,復原 0 舊曆,農曆きゅう回【灸】[名]灸,灸術 0 班級,年級(二クラス)一[接尾]表示等級( ... 副'形動] 0 〈塞得)滿滿的,緊緊 0 〈被)狠狠地訓斥きゅうぎゅうのいちもう【九牛の一毛】九牛一毛きゅうぎょう回【休業】[名'自サ]停業 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きゅうぎゅう‐の‐いちもう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きゅうぎゅう‐の‐いちもう no contexto das seguintes notícias.

きょうの日本語検定

九牛の一毛（きゅうぎゅうのいちもう）…多くの牛の中の一本の毛の意で、多くのものの中の、取るに足りない一部分をたとえていう。 （問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語検定委員会提供） ご質問はこちらへ→ j-info[@]nihongokentei.jp （[@]を@ ... «時事通信, mar 15»