Significado de "きゅうくつ‐ぶくろ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きゅうくつ‐ぶくろ EM JAPONÊS

きゅうくつ	‐	ぶ	くろ
kyuukutu		bu	kuro

O QUE SIGNIFICA きゅうくつ‐ぶくろ EM JAPONÊS

definição de きゅうくつ‐ぶくろ no dicionário japonês

Saco apertado 【saco apertado】 Na Era Meiji, Hakama \u0026 thinsp; (hakama) \u0026 thinsp;

きゅうくつ‐ぶくろ【窮屈袋】 明治時代、袴 (はかま) のことをいった語。

TRADUÇÃO DE きゅうくつ‐ぶくろ

Conheça a tradução de きゅうくつ‐ぶくろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きゅうくつ‐ぶくろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きゅうくつ‐ぶくろ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 局促袋
• Tradutor português - espanhol: bolsa Cramped
• Tradutor português - inglês: Cramped bag
• Tradutor português - hindi: तंग बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة مكتظة
• Tradutor português - russo: Тесные мешок
• Tradutor português - português: saco apertado
• Tradutor português - bengali: আবদ্ধ ব্যাগ
• Tradutor português - francês: sac à l´étroit
• Tradutor português - malaio: beg sempit
• Tradutor português - alemão: Cramped Tasche
• japonês: きゅうくつ‐ぶくろ
• Tradutor português - coreano: 비좁은 가방
• Tradutor português - javanês: tas cramped
• Tradutor português - vietnamita: túi chật chội
• Tradutor português - tâmil: தடைபட்ட பையில்
• Tradutor português - marata: अरुंद पिशवी
• Tradutor português - turco: sıkışık çanta
• Tradutor português - italiano: bag cramped
• Tradutor português - polonês: ciasne torba
• Tradutor português - ucraniano: тісні мішок
• Tradutor português - romeno: sac înghesuit
• Tradutor português - grego: στενότητα τσάντα
• Tradutor português - africâner: beknopte sak
• Tradutor português - sueco: trånga påse
• Tradutor português - norueguês: trangt bag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きゅうくつ‐ぶくろ»

Descubra o uso de きゅうくつ‐ぶくろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きゅうくつ‐ぶくろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隱語大辞典 - 350 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

Ri Han ci dian - 500 ページ

きゅうぎょう【^ ^ (名'自サ)停業,停ェ;胃'亡 68 ^ ^ 111 / ^吋, ,亡休荣中の工場/停; I :的ェ厂,き峰うきょく[究極'窮 8 】(名'自サ)華宽, ... 过严的規定;众あまり窮屈に考えなくてもよい/不必想馎太死板,め〔物^ )缺乏,桔据,亡日供应情况紧張起来 I ~ぶくろ【窮屈袋】(名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 87 ページ

ある攀柄で古い方のもの, ,細 I ! ; ; ^坪内逍逢ニ二「五十円の旧口は兎も角もだけれど,一方は不正な借財」きゆう-くつ【窮屈】 I 名ズ ... 5 き#うくつ-ぶくろ【窮屈袋】^ ^袴(はかま)の& ;称。,安愚楽鍋《お名垣魯文〉二,ヒ「うしやへはいりてゆふべからのきうくつぶくろを ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

わが子に伝えたい昭和の体験記錄 - 第 1 巻 - 171 ページ

こうかい島が遠のくにつれて心細くなつてくる。後悔の思いにかられ、不安はかれはげつのった。船内には、たくさんの兵隊さんものっていた。彼らが励ましねはだみてくれ、不安は多少やわらいだ。食事のときや寝るときも、肌身はなさうきぶくろきゅうくつず浮袋を ...

小学館, 1989

空蝉 - 27 ページ

袋の中は、窮屈で、蒸し暑くて、そして、静かだった。布が詰まっているせいか、どんなに耳を澄に言い聞かせた。京は、荷袋の中で身を丸め、「いっかきっと、いっかきっと」と呪文のように何度も操り返し、自分(いっかきっと、生きていて良かったと思う日が来る) ...

森山真琴, 2006

芭蕉連句評釈 - 第 1 巻 - 173 ページ

酒しゐならふこの比の月たれきゅうくつ藤ばかま誰窮屈にめでつらん芭蕉秋三句目。 ... 万葉集」巻八の秋雑歌に「芽之花乎花葛花瞿麦之花姫部志又藤袴朝白〈之花」(山上憶良)とあり、呼称も表記も早くから定着したものらしい(蘭. ... 挎の異名は窮屈袋である。

安東次男, 1993

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 47 ページ

国語辞典編集部 .39951 窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮窮悔寇問鬼途通搜迫^秋巷迫スぉ架 12 窮窮窮窮窮窮窮窮窮癧達策 .... 窮屈羽織】きゆうくつばお一窮屈奥】きゅうくつくさし一窮屈張】きゅうくつばる,窮屈袋】きゅうくつぶくろー窮所】さゆうしよ】きゅうしは ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

落語古典語典 - 65 ページ

貸座敷の若い衆を妓夫ともいうが、本当は夜魔の若い衆を妓夫というんだそうで「紀州」円 1 睏「五人まわし」続「滑稽吹寄」成 2 「女郎買の教授」成 5 「お直し」角 1 「付き馬」円 2 ほかきゅうくつぶくろ(窮屈袋) V 袴のことをいう江戸の職人言葉。紋付き着物に袴っ ...

北村一夫, 1982

Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 220 ページ

窮屈袋をやってくのかい,ええ?きゅうくっぶくろ「まァ悪かれとも、紋服に袴ぐらいは着けて行かなくちゃァならないが、あるかい?」わるもんぶくっ「いけねえかい?」 V 力#力% . ^力ぐよ」「これッ、馬鹿野郎行ってきましょうッて、そんな図で行かれてたまるかよ。おまい ...

Chūichirō Saitō, 1981

倫敦塔

何を待っているか自分に分らんから一層の苦痛ながあかいぶくろである。頭から抜き取った手を顔の前に出して無意味に眺める。爪の裏が垢で薄黒く三日月形に見える。同時に青雲がてんぴほきゅうくつほよ運動を停止して、雨に逢った鹿皮を天日で乾し堅めた ...

夏目漱石, 1973