Significado de "きょうせい‐そうかん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きょうせい‐そうかん EM JAPONÊS

きょう	せい	‐	そう	かん
kyou	sei		sou	kan

O QUE SIGNIFICA きょうせい‐そうかん EM JAPONÊS

definição de きょうせい‐そうかん no dicionário japonês

【Repatriação Forçada】 Enviando de volta para o país de origem por um poder estatal para um contrabandista ou estrangeiro que realizou um ato criminoso no país. Deportação forçada.

きょうせい‐そうかん【強制送還】 密入国者や国内で犯罪行為などを行った外国人を、国家権力によって本国に送り返すこと。強制退去。

TRADUÇÃO DE きょうせい‐そうかん

Conheça a tradução de きょうせい‐そうかん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きょうせい‐そうかん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きょうせい‐そうかん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 强制遣返
• Tradutor português - espanhol: repatriación forzosa
• Tradutor português - inglês: Forced repatriation
• Tradutor português - hindi: जबरिया प्रत्यावर्तन
• Tradutor português - arabe: الترحيل القسري
• Tradutor português - russo: Принудительное возвращение
• Tradutor português - português: repatriamento forçado
• Tradutor português - bengali: দ্বীপান্তরিত
• Tradutor português - francês: Le rapatriement forcé
• Tradutor português - malaio: dihantar pulang
• Tradutor português - alemão: Zwangsrückführung
• japonês: きょうせい‐そうかん
• Tradutor português - coreano: 강제 송환
• Tradutor português - javanês: diboyong
• Tradutor português - vietnamita: Cưỡng bách hồi hương
• Tradutor português - tâmil: நாடுகடத்துமாறு
• Tradutor português - marata: रवानगी
• Tradutor português - turco: sınırdışı
• Tradutor português - italiano: il rimpatrio forzato
• Tradutor português - polonês: Wymuszone repatriacji
• Tradutor português - ucraniano: примусове повернення
• Tradutor português - romeno: repatriere forțată
• Tradutor português - grego: αναγκαστικό επαναπατρισμό
• Tradutor português - africâner: gedwing repatriasie
• Tradutor português - sueco: Tvångs repatriering
• Tradutor português - norueguês: tvunget hjemsendelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きょうせい‐そうかん»

Descubra o uso de きょうせい‐そうかん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きょうせい‐そうかん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

キミのためにできること - 63 ページ

でも、だからといって理きょうせいそうかん由も聞くことなく自宅へ強制送還するだけでは、何の解決にもならないのです。サイズの合っていない靴を履いている子どもが、毎日転んでケガをしてくるのに、消毒やバンソゥコゥで対応しているだけでは、ケガをしなくなる ...

宮本延春, 2007

ニュージーランド百科事典: Japanese Encyclopedia of New Zealand

111011 コ移民法(ぉ瓜もで 311011 八は 1987 〉によれば、不法入国者、不法滞在者、テロリストなどの国内治安の脅威になる者や滞在中に重大犯罪を犯した者は国外へ強制送還(退去強制)となる。退去強制命令に不服の者は退去強制命令不服申し立て審判 ...

ニュージーランド学会, 2007

在日「外国人」読本: ボーダーレス社会の基礎知識 - 109 ページ

強制送還」という言葉も、飛行機に乗せられるシ I ンも、どこかォド口才ド 0 しく、悲しいものです。どうしてあんなことになるのかわかりません。—法律では退去強制と呼んでいますが、むりやり本国(日本政府がみな力ルデロン一家の運命不法入国したフイリピン人 ...

佐藤文明, 2009

现代日汉大词典 - 438 ページ

きょうせいかいあげ【強制買い上げ】〈名'他サ;强行收买,迫令交害,ぎょうせいがく【行政学】行政学(研究行政制度的学枓)。きょうせいかりかえ【強制 ... 合并,人员的截减)。厶〜て首になる I 因简化机构〔裁减人员|被解雇,きょうせいそうかん【強制送還】( '对潜 ...

姜晚成, 1987

新明解百科語辞典 - 1 ページ

きょうせいふふくしんさほう【行政不服審査法】行政庁の処分その他ハム權力の〔 8 ^にあたる行なに関する 0 :民の不服申し立てについて規定す. ^律。 .... 4 ^また^内 I 犯|り^や, : :つ 1 ハ外^ /、な^おゆり- ^きょうせいそうかん【強制送還】密入 3 :者.不法在留ること, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

三省堂現代国語辞典 - 282 ページ

國強制退表^外国人の犯罪^者ゃ密ミ入国者などを、強制的に本きょうせいそうかん【強制送還】〈名-他動サ変〉こと。 1 で、強制的に债務者"マからの取り立てをおこなう変〉裁判所^ "んなどが、差しおさえ.引きわたしなどのきょうせいしっこう【強制執行】〈名-自他勦 ...

市川孝, 1992

日系アメリカ人強制収容とジャーナリズム: リベラル派雑誌と日本語新聞の第二次世界大戦

創刊七十五周年を迎えた一九四〇年、フランクリン, 0 ^ロ I 民族的マイノリティをはじめ. ?る社会的弱者の権利確保に努め、しばしば世の中から異端視されるような主義主張このような創刊の理念に従って、その後『ネーシヨン』は、ときの権力者をきびしく批判し、 ...

水野剛也, 2005

[音声DL付]キクタン英検1級:

への)強制送還(from ~/to . . .)動 deport:(不法滞在者など)を(...へ)強制送還する(to . . .) □ the deportation of illegal immigrants(不法移民の強制送還) □ a deportation order(強制送還命令) □ The familyis facing deportation.(その家族は強制送還に直面し ...

一杉武史, 2014

戦後日本政治と在日朝鮮人問題: SCAP の対在日朝鮮人政策 1945--1952年

之に対しては海運当局の監視船の増強、警察の布陣強化等で取締に万全を期しているが尚之等の不法入国者を徹底的に処置し且国内の不法行為者の強制送還をも行はうとして内務省で一緊急勅令案をつくり司令部に接触した。ところが、その内容があまりに ...

金太基, 1997

第 61回日本矯正歯科学会大会: 顔のバランスと調和 : プログラム・抄錄集

八 61 ; 0 : 91 X,【目的】矯正臨床において治療対象となる患者の多くは成長発育途上にあり,治療方針を決定する際には患者本来の成長量と方向 ... 【結果】 0 2 ^ 1583 は,男女とも 6 歳〜 18 歳の間で^ 5 X 八,么 5X8 ともに明らかな負の相関力^ ^ 51 ^ 1 - ?

日本矯正歯科学会. 大会, 2002