Significado de "きょうせい‐そかい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きょうせい‐そかい EM JAPONÊS

きょう	せい	‐	そ	かい
kyou	sei		so	kai

O QUE SIGNIFICA きょうせい‐そかい EM JAPONÊS

definição de きょうせい‐そかい no dicionário japonês

【Evacuação forçada】 Para mover os edifícios e as pessoas de forma forçada para outra área relativamente segura, a fim de reduzir os danos, como ataques aéreos e incêndios.

きょうせい‐そかい【強制疎開】 空襲や火災などの被害を少なくするため、建造物や人などを強制的に比較的安全な他の地域へ移動させること。

TRADUÇÃO DE きょうせい‐そかい

Conheça a tradução de きょうせい‐そかい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きょうせい‐そかい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きょうせい‐そかい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 力或其
• Tradutor português - espanhol: Fuerza o su
• Tradutor português - inglês: Force or its
• Tradutor português - hindi: सेना या उसके
• Tradutor português - arabe: القوة أو ل
• Tradutor português - russo: Силой или ее
• Tradutor português - português: A força ou o seu
• Tradutor português - bengali: Shaanxi- এর তার বা
• Tradutor português - francês: Force ou sa
• Tradutor português - malaio: Shaanxi atau
• Tradutor português - alemão: Gezwungen sein oder
• japonês: きょうせい‐そかい
• Tradutor português - coreano: 공생 그 니
• Tradutor português - javanês: Shaanxi utawa
• Tradutor português - vietnamita: Force hay của nó
• Tradutor português - tâmil: சேன்ஸ்கி அதன் அல்லது
• Tradutor português - marata: Shaanxi त्याच्या किंवा
• Tradutor português - turco: Shaanxi onun veya
• Tradutor português - italiano: Forza o la sua
• Tradutor português - polonês: Siły lub jej
• Tradutor português - ucraniano: Силою або її
• Tradutor português - romeno: Forța sau sa
• Tradutor português - grego: Βίας ή της
• Tradutor português - africâner: Krag of sy
• Tradutor português - sueco: Force eller dess
• Tradutor português - norueguês: Force eller dens

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きょうせい‐そかい»

Descubra o uso de きょうせい‐そかい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きょうせい‐そかい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

わが子に伝えたい昭和の体験記錄 - 第 1 巻 - 121 ページ

きょうせいそかい#「ミ—ちゃん、とうとう、強制疎開や」「うちが?」くうしゅうみちはばそのころ、空襲で火事になったとき、火がひろがらないよう道幅を広くするために家をとりこわすのを、強制疎開といっていた。「うちが強制疎開になるなんて、思うてもみんかった。

小学館, 1989

チグハグな春 - 162 ページ

そまっ死に、母と姉二人は信州のそれもすぐ近くまで逃げてきているというのに、それすらろくのときよりずっと以前、僕の疎開の直後に、すでに強制疎開にかかって引き倒され、父はきょうせいそかいは、東京は池袋の我が家のことしか捕らえられなかったのだ。

大野正重, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 30 ページ

41 :の中界世世界^〜界^世^忡界界世界^貝い^世世界界界界界千界^ 1 " 1 " " 1 界^ 1 世^界界世の^界界" ^ ―界界界" " ^界" ... 貝】きょうせいそかい【強制^閱】きょうどうそかい【共同租界】がくどうそかい【学童疎開】じこそがい【自 13 弒外】みぞがい【溝貝】ャゾ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

おばあちゃんお話して - 111 ページ

都市部の学童は、半強制的に疎開させられました。とうきょうとすぎなみく東京都杉並区の私の学校では、三年生以上数みゃぎけんしゅうだんそかい百名が、宮城県に集団疎開しました。私も、昭和十九年の九月に、五年生と三年生の妹をつれて参加しました。

たけうちちえこ, 2002

福島県民百科 - 550 ページ

【生産ほ開】 1944 年にはいると,京浜地【 X のて場が地方へ移転する生産疎開がず 7 われた。本^には機械工場だけで ... 強制疎開が行われた。福島,若松'郡山,平などでは,官庁周辺の民家が強制擻去されたが,これらは空襲のさいの延焼防止策でもあった。

福島民友新聞社, 1980

八重山猫背通信 - 68 ページ

早川由美子. き-条女戦争マラリアについてのデータとこれまでの経緯戦争マラリアによる死者は約 3600 人と言われている。これは八重!山諸島の全人口(当時)の約 1 割に当たる数字だ。なかでも、波照間島では、全島民ほ 00 人が西表島に強制疎開させられ、 ...

早川由美子, 2003

沖縄民俗辞典 - 303 ページ

渡邊欣雄, ‎岡野宣勝, ‎佐藤壮広, 2008

目からウロコの太平洋戦争: 複雑な戦史がスッキリわかる！

G)子どもたちはどのように避難したのか○学童疎開政府が都市部の子供たちを田舎へ避難させようと、集団学童疎開の方針を打ち出したのは、一九四四年六月三十日のことであった。この日、『 ... なおかつ、疎開は強制ではなく、強度の勧奨とされた。だから、 ...

河合敦, 2002

硫黄島と小笠原をめぐる日米関係 - 52 ページ

表 1 - 3 小笠原諸島からの強制疎開や輸送船舶の運航状況 0994 年) (東京都小笠原村編『小笠原諸島強制疎開から五〇年記録誌』より再構成したもの) '出航は父島の二見港と母島の沖村港からだった。~二っの数字がある場合、上の数字は大村から、下の ...

ロバート・D・エルドリッヂ, 2008

Shōnen H - 120 ページ

Kappa Senoo なんて酷いことをすると思っていたが、工場や重要施設を類焼から守るには役立ったのだ。ひどじゅうょうしせつるいしょうまもるのに、〃強制疎開地に該当。一週間以内に立ち退〜べし〃という一方的な命令で、追い出すがいとうしゅうかんいないた ...

Kappa Senoo, 1997