Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まかす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まかす EM JAPONÊS

まか
makasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まかす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まかす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まかす no dicionário japonês

[Draw / Rain] [Dynamic Susumu 2] Desenhe a água em campos de arroz e lagoas. Deixe [deixar / dar] [Tsutsuma (4)] o mesmo que "para sair". [Moon Saito 2] Cartas forma de "deixá-lo".                                Deixe-o [vencê-lo] [Motosa (4)] Deixe o oponente ser derrotado por um jogo ou similar. Deixe-nos まかす【引す/漑す】 [動サ下二]田や池などに水を引く。
まかす【任す/委す】 [動サ五(四)]「任せる」に同じ。 [動サ下二]「まかせる」の文語形。
まかす【負かす】 [動サ五(四)]勝負などで相手を負けさせる。[可能]まかせる

Clique para ver a definição original de «まかす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まかす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まかす

まか‐えん
まか‐かしょう
まか‐から
まか‐たち
まか‐ふしぎ
まか‐まんじゅしゃげ
まか‐まんだらげ
まかいてんしょう
まかしかん
まかしょ
まか
まか
まかせる
まかぜこいかぜ
まかつ‐きゅう
まかで‐おんじょう
まかな‐もち
まかない
まかない‐かた
まかない‐ぎんみやく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まかす

うっちゃら‐かす
うや‐かす
うり‐こかす
うるかす
かす
おくら‐かす
おちゃら‐かす
おっ‐ぽらかす
おどかす
おどろかす
おひゃら‐かす
おびや‐かす
おぼ‐めかす
おもい‐あかす
かえら‐かす
かす
かがやかす
かす
かす‐かす
かたり‐あかす

Sinônimos e antônimos de まかす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まかす»

Tradutor on-line com a tradução de まかす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まかす

Conheça a tradução de まかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まかす» em japonês.

Tradutor português - chinês

马卡斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Macas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Macas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Macas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماسياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Macas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Macas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biarkan ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Macas
180 milhões de falantes

japonês

まかす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Macas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Macas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Macas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Макас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Macas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Macas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Macas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Macas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Macas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まかす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まかす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まかす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まかす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まかす»

Descubra o uso de まかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
道元のことば: 今の世に安らぎと生きる力を与える - 73 ページ
大聖は生死を心にまかす、生死を身にまかす、生死を道にまかす、生死を生死にまかす」と。この宗旨の現われるのは、昔とか今とかいう歴史的時間ではなく、行仏の威儀は修行によって忽然として現われる。めぐりめぐって続いて行く生死する身心が仏法の大本 ...
岡庸之亮, 2003
2
平家物語における死と運命
ゆゑに、「まかす」は畢竟、「かへる」といふことと一般である。り」(門人傳說七十六)。もちろんこの「法」は&12 . 3 &の義であらう。また「天運」は、天ノ運行の謂で、「法」の言と書り。我等は卽法にまかすべきなり。しかれば衣食住の三をわれと求む事なかれ。天運に ...
大野順一, 1966
3
仏教の名言100 - 70 ページ
... どれも同じ仏法、この世の理と考えればいい。ことわり《ゆきづまったら、流れに身をまかせる》— —道元(「正法眼藏』「行仏威儀」) 0 1,1 ぎょうぶついいぎまかす、生死を生死にまかす圆大聖は生死を心にまかす、生死を身にまかす、生死を道にだいしょうしょうじ.
綾瀬凛太郎, 2009
4
あなたのお墓は誰が守るのか: 「心のエンディングノート」のすすめ
... (姿より香りに生きる)【安心)【帰去来」【形直ければ影自ずから端し】(数珠にこめられた意味】(残心) (生死を心にまかす、生死を身にまかす、生死を道にまかす、生死を生死にまかす)【頂きます] (下載清風】(本来無一物』 編集協力網中裕之制作協力株式会社P.
枡野俊明, 2013
5
小川環樹著作集 - 第 2 巻
任の例、「来往風波にまかす(任風波)」(畠南掛量句直を送る」樺)。○従の例「酒を郷って淋の脇ゲにまかす(招酒徳衣湿ごハ仕刀撫ろに歩す」樺)。「月の為に窓は破るるにまかす(為月窓術破)」(蔵織「白髪の嘆」庫)。名調の上につく場合も、動調.形容調の上につく ...
小川環樹, 1997
6
語誌 - 第 10 巻 - 390 ページ
思われるが、この「 I まかす」の形で偽り欺くの意味を示さらにいうと、「ちよろまかす」よりは成立が新しいとと思われる。これらも、「ちよろまかす」の成立に一役買っているもの辞書』による)お X 误八^ ^ (『邦訳日葡 1 . "か.逢,み 1220 01113 ョ 30311611 お(環や ...
佐藤喜代治, 1983
7
仏教名言辞典 - 762 ページ
奈良康明, 1989
8
正法眼藏抄意 - 第 1 巻
畑邦吉 任す生死と任される生死と別ではない、別ならしめないのである、そこに生死が生死として生きて来るのである。死をして仏道を歩ましめることである、生死をして生死たらしめることである、「生死を生死にまかす。」ことである。ばらくふたつあり。いはゆる心 ...
畑邦吉, 1972
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
まうしまかすまかす一四一 O まうしあぐ「申上』(他)「いひおぐ。のぶ」を看 O 敵の背面をつきてー O 衝北ッ C オ智のある者にー O 任能よ。「よ。」まかす[任一(他) (そのあるままになす)。たく| C 長官にー O 任長。まりしあはす「申合」(動)「やくそくす」を看一す託打) ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
ことばへの旅(下)
こころことばかけすなはち―信といふは、まかすとよむなり。他の意にまかする故に、人の言と書り。我等は即法にまかすべきなり。しかもとむれば衣食住の三を、われと求る事なかれ。天運にまかすべきなり。えんしや―苦をいとふといふは、苦楽共に厩捨するなり ...
森本哲郎, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まかす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まかす no contexto das seguintes notícias.
1
【心理カウンセラー・小高千枝のコラム】vol.5: 男性はわかりやすく …
わかりやすいからこそ、女性の感情論で言いまかすのではなく「かわいい」と思えるゆとりを持ってみることも、楽しいかもしれませんよ。 男性特有の優越感と特別感 男性はひとつのことに集中したり、特別なモノに対する執着心や、コレクター心理が強く働きます。 «日刊アメーバニュース, out 15»
2
WOMANまとめ ~ 今気になるキーワード
まかす・のりこ『LEE』などのファッション誌やCMなどで活躍中。趣味である「食」と「旅」にまつわる優待銘柄を多数保有。 ふるさと納税で各地の美味しい特産品を楽しんでいる、モデルの甘糟記子さん。実は株式投資にも詳しく、15年前から優待目的で株を買っ ... «日経ウーマンオンライン, jul 15»
3
出産≠女の人生「産んだ方がいいと言わないで」と女性作家
作家・甘糟りり子さんあまかす・りりこ/1964年、神奈川県生まれ。著書に『産む、産まない、産めない』『中年前夜』『エストロゲン』など(写真:本人提供). 産む、産まない、産めない. 甘糟りり子著定価:1,620円(税込). amazon.co.jp. 出産・育児をめぐる環境や ... «dot., abr 15»
4
管理職なら知っておきたい、部下も自分も成長する「まほうの法則」って?
まほうの法則とは、「まかす、ほめる、うつす」のことです。 何となく、分かりますか? つまり、社員に仕事をまかせ、その仕事ぶりをほめて、あなたの経験・学びをうつす、ということです。 そこで、法則の最初は「まかせる」です。私の会社員時代のお話をしましょう。 «まぐまぐニュース!, abr 15»
5
【こんにちは!あかちゃん 第25部】少子化 わたしの意見<3>どの選択 …
まかす・りりこ 神奈川県出身、50歳。中年にさしかかった女性の心情を描いた「中年前夜」(小学館)、「エストロゲン」(同)など。ファッションや映画などのエッセーも。 ○メモ 出生の現状. 人口維持に必要とされる合計特殊出生率(女性1人が生涯に産む子どもの ... «西日本新聞, dez 14»
6
「とうふさん」を牧場で育てる、ゆるふわ育成ゲーム
たまごは孵るまでに実時間がかかりまかすが、進化アイテム「りぽみい」があれば、すぐにとうふさんを誕生させることもできます。ちなみにこの時間短縮技は、チュートリアルでみなさん教わります。 03. 最初にもらってる「りぽみい」を使います。 りぽみいを使うと、 ... «産経アプリスタ, jul 14»
7
今をときめくスタートアップ企業に就職する方法
それだけで、あとは運を天にまかす。 そんな風に考えてしまっていなかっただろうか? Tristanさんは、上に書いたようなことをやって、それでも相手からちゃんとした返事がなければ、縁がなかったと思って諦めれば良いとアドバイスしてくれている。 僕はやっぱり、 ... «ハフィントンポスト, jun 14»
8
石原前都知事 徳洲会と深いつながり
さすがに都立病院を徳洲会病院にまかすことはなかったものの、その後、徳洲会は昭島市に「東京西徳洲会病院」を開設、15年2月には西東京市に「武蔵野徳洲会病院」がオープンする予定です。 徳洲会は、昨年5月、すぐ隣の土地に老人保健施設「武蔵野徳洲 ... «しんぶん赤旗, dez 13»
9
甘糟章氏が死去 元マガジンハウス副社長
甘糟 章氏(あまかす・あきら=元マガジンハウス副社長)19日、老衰のため死去、84歳。連絡先は同社総務部。お別れの会を行うが日取りなどは未定。喪主は妻、幸子さん。 1970年代に雑誌「an・an」の編集長に就いたほか、雑誌「クロワッサン」や情報誌「 ... «日本経済新聞, nov 13»
10
ポスト「いいとも」の不安 芸人は活躍の場失い… みの冠番組の幕引きにも …
演芸評論家の高山和久氏は「人気芸人やタレントにコーナーをまかす手法は裏の『ヒルナンデス!』(日本テレビ系)が取り入れ差別化ができなくなった。4月からゲスト紹介になった『テレフォンショッキング』も好評だったとはいいがたい」と分析する。 なぜこの ... «ZAKZAK, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まかす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em