Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おどろかす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おどろかす EM JAPONÊS

おどろかす
odorokasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おどろかす


とどろかす
todorokasu
とろかす
torokasu
まろかす
marokasu
もどろかす
modorokasu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おどろかす

おどり‐やたい
おどり‐りそく
おどりこ‐そう
おどりこ‐ほどう
おどりでる
おど
おどるでく
おど
おどろ
おどろ‐おどろ
おどろ‐の‐みち
おどろおどろ‐しい
おどろか
おどろ
おどろき‐いる
おどろき‐がお
おどろき‐ばん
おどろ
おどろく‐なかれ
おどろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おどろかす

かす
あげ‐かす
あそび‐あかす
あぶら‐かす
あぶらかす
あま‐かす
あまやかす
い‐あかす
いい‐きかす
いい‐まかす
かす
いから‐かす
いごかす
いわし‐かす
うお‐かす
かす
うご‐めかす
うごかす
うち‐あかす
うち‐まかす

Sinônimos e antônimos de おどろかす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おどろかす»

Tradutor on-line com a tradução de おどろかす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おどろかす

Conheça a tradução de おどろかす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おどろかす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おどろかす» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorpresa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surprise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचरज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفاجأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сюрприз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surpresa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surprise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surprise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überraschung
180 milhões de falantes

japonês

おどろかす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

놀라게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surprise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngạc nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆச்சரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी आश्चर्य आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürpriz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorpresa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespodzianka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сюрприз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surpriză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκπληξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Surprise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överraskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overraskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おどろかす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おどろかす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おどろかす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おどろかす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おどろかす»

Descubra o uso de おどろかす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おどろかす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
為信集と源氏物語: 校本・注釈・研究
おどろかすとりの声ぞもどうして目を覚まさせる鶏の声なのか。「ぞも」は、『古今集」の「色よりもかこそあはれとおもほゆれたが袖ふれしやどの梅ぞも」(春上.一一一一一一)「ぬししらぬかこそにほへれ秋ののにたがぬぎかけしふちばかまぞも」(秋上.一一四一、 ...
笹川博司, 2010
2
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
仏壇の中からとつぜん飛び出しておどろかす-「塾」は、仏壇の中からとつぜん手入れをするためにあらわれること出てくる。真っ黒な体にたれさが乏も霧り、仏壇が妖隆化したものだとた左右の目玉、だらんとたらした苦いう説もある。-をもつ。魚のようなしっぽがは ...
山口敏太郎, 2014
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 41 ページ
やかましいおどろかすお-すおどろかすきづくおどろかすけいこくするおどろかすさめるおどろかすめざめるおどろかす 50 おどろくさめるおどろくはっとおどろくめざめるおどろく 49 おどろのかみ^おどろのかみみだれるおどろのみち 31 おとろふおとろえるおとろふみ ...
Kimio Serifu, 1995
4
Hachidaishū sennyū Izumi Shikibu waka shō kō - 372 ページ
掲出歌の場合、「さなくてもねられぬ」ことがすでに、そのたださへ云々の意をいひあらはしてゐる。(つきおどろかす)「人をつきおどろかす事に鐘つきおどろかすをそへて也」(抄 I 「おどろかす」は、目をさまさせる。作者は「ねられぬ」ながら、とにかく眠らう寝てしまは ...
森重敏, ‎Izumi Shikibu, 1989
5
莊子の哲学 - 428 ページ
容量が五いずれも通ずる。注 9 悅乎。成玄英は〈無心貌〉といい、釈文には〈李云、無匹貌。王云、廃忘也。^云、婉順也〉とある。ような行為を、君子は問題にしない。聖人は問題にしない。君子が一国をおどろかすような業績を、賢入は問題にしない。小人が時勢に ...
大濱晧, 1966
6
ぽんぽこ しっぽんた
こだぬきぽんたは、今日もじいちゃんと化けくらべ。「ぽぽんのぽんぽこ とらになれ!」じいちゃんは、とらに化けたけれど、ぽんたが化けられたのは、しっぽだけ……。じい ...
*すまいるママ*, 2014
7
現代漢語例解辞典 - 1322 ページ
ケィ# \』 13 ラおどろく,おどろかす 1 ^驚驚,斧鶩形声, * + * * (つつしみ身をひ?しめる 1 巧罵が身をひきしめる,おどろく意, 921 書おどろく,おどろかす"びっくりする,びつくりしてさわぐ,みだれさわぐ,「驚? ;」「一驚" :ゥ」「喫驚: ^ゥ 13 驚; ^」翁はげしい,はげしく速い, ...
林大, ‎尚学図書, 1992
8
和泉式部集全釈: 続集篇 - 386 ページ
続集篇 和泉式部, 佐伯梅友, 村上治, 小松登美 と思ふほどに、鐘の声もすれば 615 さならねど寝られぬものをいとどしくつきおどろかす鐘の音かな(後拾迫誹諸)と思ってゐる中に、鉦の声もするので、さうでなくても眠れずにゐるのに、その上、人をつついておこす ...
和泉式部, ‎佐伯梅友, ‎村上治, 1977
9
新日本古典文学大系 38: 六百番歌合 - 441 ページ
久保田淳, ‎山口明穂, 1998
10
Waka bungaku taikei - 102 ページ
る秋のはじめを今日ぞと思へば」(後撰,秋上^思うと。参考「うちつけにものぞ悲しき木の葉散 5 たものであろうか。今日から秋になったと夕暮れのこのもの悲しさをいつたいどうし三。〇おどろかす—気づかせる。はっとさせる。道済)。〇ながむる—物思いに沈む。
久保田淳, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おどろかす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おどろかす no contexto das seguintes notícias.
1
歌川国芳の絵を切り取って楽しめる「めでる国芳ブック ねこ」
今後「めでる国芳ブック」シリーズでは、茶目っ気と才気あふれた作品を紹介する「めでる国芳ブック おどろかす」(2015年12月)、勇壮な緋鯉からいたいけな仔犬まで、動物たちの活写にうなる「めでる国芳ブック どうぶつ」(2016年3月)が刊行予定。 第1弾では、 ... «MdN Design Interactive, jul 15»
2
浮世絵師・歌川国芳が残した江戸時代の猫の姿とは…?『めでる国芳 …
なお、人を笑わせ、驚かせ、楽しませる国芳の茶目っ気と才気あふれる作品を紹介する第2弾『めでる国芳ブック おどろかす』は、2015年12月発売予定。勇壮な緋鯉からいたいけな仔犬まで、動物たちの活写にうなる第3弾『めでる国芳ブック どうぶつ』は2016 ... «マイナビニュース, jul 15»
3
歌川国芳が描いた猫が集合、書籍『めでる国芳ブック ねこ』
同書は、浮世絵師・歌川国芳の作品を紹介する『めでる国芳ブック』シリーズの第1弾。日本語と英語による解説を掲載するほか、作品掲載ページが切り離し可能となる同シリーズでは、12月にシリーズ第2弾『めでる国芳ブック おどろかす』、2016年3月にシリーズ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), jul 15»
4
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』幻のポケモン …
いじげんホール」のほかにも、いたずら好きのフーパのイメージにぴったりの「おどろかす」や「わるだくみ」、強力なエスパータイプの技「サイコキネシス」を覚えています。 サイコキネシス ... おどろかす相手をひるませることがある、ゴーストタイプの技。 フーパが苦手 ... «ファミ通.com, jun 15»
5
ハロウィン気分を盛り上げる“ポケモン 白いメガゲンガーキャンペーン”の …
... タマゴから生まれたポケモン、ふしぎなおくりもので受け取ったポケモン限定”というルールがあるので、ヘドロウェーブを覚えたゲンガーはより貴重、ということになりますね。また、相手をひるませることもある技“おどろかす”を覚えているのも渋いところです。 «ファミ通.com, out 14»
6
『ポケットモンスター X・Y』色違いのゲンガーをプレゼント! 9月13日より …
ヘドロウェーブ, おどろかす. 通常では覚えない! △ヘドロウェーブ通常では覚えない技。複数にダメージを与えることで、バトルを有利に進めることができるぞ! △おどろかす相手がひるむこともある技。ゴーストタイプのゲンガーに、ぴったりの技だ! «ファミ通.com, ago 14»
7
iOS/Android「ぷよぷよ!!クエスト」3日間限定イベントクエスト「ジャァーン …
人をおどろかすのが趣味の、ちょっとメイワクなモンスター。 煙から突然出てきたり、手を巨大化させたり、色んな手を使ってくる。 ☆5 ジャァーン. スキル:マジカルハンド Lv.3. フィールド上のあおぷよ4つを3つチャンスぷよに変える。 リーダースキル:青属性攻撃 ... «Gamer, jul 14»
8
【ジャンプフェスタ2014】3DS版『ドラゴンクエストモンスターズ2』ファースト …
これはWii/Wii U/PCソフト『ドラゴンクエストX』に近いイメージで、ボタンを押すだけで主人公がぴょんぴょんジャンプします。またリアクションは「おどろかす」「おどる」「しゃがむ」「くちぶえ」が十字ボタンに割り当てられていて、「くちぶえ」はフィールド上のモンスターを ... «iNSIDE, dez 13»
9
変哲あり過ぎなドラクエ階段風マット「クエストマット」を遂に入手&レビュー
つまり単純におどろかすだけでなく日常でもしっかり使える非常に利用頻度が高まるすばらしい商品となっている。 またドラクエを知らない方でも「携帯電波のマット?」などと話が盛り上がる可能性も大なのでゲームファンにとらわれず広い一般層にウケそうな商品 ... «秒刊SUNDAY, out 13»
10
サトシのピカチュウ、アイリスのキバゴなど『ポケットモンスター ブラック …
親名:オーキド覚えている技:さわぐ、おどろかす、トリック、でんきショックリボン:ウイッシュリボン なお、受け取ったポケモンをスタッフに見せるとシールをプレゼント。こちらもお忘れなく。 『ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』は、好評発売中 ... «iNSIDE, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おどろかす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/otorokasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em