Significado de "まげ‐て" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まげ‐て EM JAPONÊS

まげ	‐	て
mage		te

O QUE SIGNIFICA まげ‐て EM JAPONÊS

definição de まげ‐て no dicionário japonês

Levante [dobre / bogey] [vice] Act atuando contra o motivo ou vontade. Use-o quando perguntar com impossibilidade impossível. Mesmo que não seja assim.

まげ‐て【曲げて／枉げて】 ［副］道理や意志に反して行動するさま。無理を承知で頼むときに使う。是が非でも。

TRADUÇÃO DE まげ‐て

Conheça a tradução de まげ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まげ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まげ‐て» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 通过弯曲
• Tradutor português - espanhol: doblando
• Tradutor português - inglês: By bending
• Tradutor português - hindi: झुकने से
• Tradutor português - arabe: عن طريق الانحناء
• Tradutor português - russo: По изгиба
• Tradutor português - português: dobrando
• Tradutor português - bengali: নমন দ্বারা
• Tradutor português - francês: en pliant
• Tradutor português - malaio: dengan membengkokkan
• Tradutor português - alemão: durch Biegen
• japonês: まげ‐て
• Tradutor português - coreano: 상투
• Tradutor português - javanês: mlengkung
• Tradutor português - vietnamita: bằng cách uốn cong
• Tradutor português - tâmil: வளைக்கும் மூலம்
• Tradutor português - marata: वाकलेली करून
• Tradutor português - turco: Kaldır beni
• Tradutor português - italiano: piegando
• Tradutor português - polonês: przez zginanie
• Tradutor português - ucraniano: за вигину
• Tradutor português - romeno: de îndoire
• Tradutor português - grego: με κάμψη
• Tradutor português - africâner: deur buig
• Tradutor português - sueco: genom att böja
• Tradutor português - norueguês: ved å bøye

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まげ‐て»

Descubra o uso de まげ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まげ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

すごいぞプンナちゃん: へそをまげてもピクニックのまき

男の子顔負けの元気な女の子、プンナちゃんのお話

いとうひろし, 2009

現代国語表記辞典 - 636 ページ

【負ける】値をまけるまげる曲げるト手(首.腰,枝) . ^曲げる電柱に曲げて張る曲げる I つ枉げる〕変える節(事実】| ^曲げる 81 -まげてむりにまけんき負けん気《 X ぬ)負けん気の女 1 負けぬ気がするまこ真子魚卵^白子ひらまご孫孫ができる孫の世話初孫 まままさ ...

武部良明, 1985

隱語大辞典 - 1180 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

奇蹟を信じた一、一七〇日の介護―筋萎縮性側索硬化症と闘った妻の記録:

4 揷入する長さは、吸引しようとする場所にもよりますが、一〇センチでのどの奥に 3 吸引時間は一 0 秒以内を目安にして下さい。 ... て下さい。 1 口腔内粘膜を傷っけないように、カテ—テル接続部分をおりまげて、口腔内に入れ 3 、注意. ^ 5 吸引が終わったら、 ...

鈴木康之, 2004

寝たきりにならないシニアの基本ストレッチ: 曲げて伸ばして心と体の若返り!

体力維持・若返りに効果抜群のストレッチ!

萱沼文子, 2006

VDT症候群の予防法・対策法

個人のパソコンでしたら、時計やタイマー機能が設定時間ごとに知らせてくれるソフトを使うと、作業にメリハリをつけやすくなります。 ... 適正な姿勢でVDT作業する・首をまげて、頭を前傾させない・肩や腕に無理な力がはいらないようにする・背中を曲げず、椅子の ...

All About 編集部, ‎高林克枝, 2013

図解入門よくわかる最新金属加工の基本と仕組み: 金属素材、塑性加工、機械加工の基礎知識

板金の丸曲げ加工丸曲げ加工は、板金を円筒形に曲げる加工方法です。台としてパイプを用いて、板金をパイプの曲面に沿って、拍子木と手で曲げていきます。曲げ加工で円筒を作る場合、まず拍子木で叩いて鼻曲げ加工を行います。これは、板金の端部を ...

田中和明, 2008

［新訳］徒然草: 自由人の境地を綴った最上級のエッセイ

宇津に住み侍りけるをのこ、京に、具覚房とて、なまめきたる逅世の僧を丶こじうとなりければ、常に朝し瞳びけり。堀端、遮へに馬をつ離圃はしたりければ、「 ... まげて許し給はらん」と言ひければ、おのおの嘲りて過ぎぬ。この男、具覚房にあひて、「御房は口惜し ...

兼好法師, 2012

お腹の張り

あなたもジャンプしようとすれば、膝をまげて屈んでから、飛びますよね。これも足の筋肉を収縮させてから伸展させるからです。筋肉には収縮と弛緩(伸展)がセットになっています。また、お産という大仕事に向けて、子宮も準備をしておかなければなりません。

All About 編集部, ‎竹内正人, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まげ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まげ‐て no contexto das seguintes notícias.

砂に埋まるだけで体質改善、メタボが解消！

本格的な夏が到来、海水浴の季節だが、海水浴といえば思い出すのが、スイカ割りとともに、砂浜を掘って、中に体を埋めて遊んだ ... ところを少し深く掘ってがに股のように足を曲げて開き、手はくの字にまげてゆったりと置き、上から砂をかけじっとしているだけ。 «アサ芸プラス, jul 15»

足指を曲げて治す！ ベストセラー本に学ぶ腰痛・O脚・X脚の改善方法！

この「かかと歩き」や「内旋」による腰痛の改善メソッドが、足指をしっかり地面に着けて歩くためのトレーニングです。 ... 床に座り、5本の足指を足の裏に向かって曲げます。これ以上 ... 片方の足指を折りまげて、第1関節から先が床に接するようにして立ちます。 3. «T-SITEニュース, jul 15»

元日本代表FW久保竜彦、持病の腰痛治したのは「足指をまげた」から！？

同著では、腰痛を治すには足指をまげて骨の「ズレ」を正せば、腰痛のもとをバッサリ断つことができる12のメソッドを公開しているが、今回は同トレーニングを実践し、腰痛を治療した経験を持つ、広島県社会人リーグの廿日市FCに所属する元日本代表FW久保 ... «SOCCER KING, set 14»