Significado de "まめ‐めいげつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まめ‐めいげつ EM JAPONÊS

まめ	‐	め	い	げ	つ
mame		me	i	ge	tu

O QUE SIGNIFICA まめ‐めいげつ EM JAPONÊS

definição de まめ‐めいげつ no dicionário japonês

O último mês do calendário lunar de setembro. Além disso, o evento do luar naquela noite. Diz-se que ele fornece o edamame. Kunihisa. Após \u0026 thinsp; (mais tarde) \u0026 thinsp; mês. "Temporada de outono"

まめ‐めいげつ【豆名月】 陰暦九月十三夜の月。また、その夜の月見の行事。枝豆を供えるのでいう。栗名月。後 (のち) の月。《季 秋》

TRADUÇÃO DE まめ‐めいげつ

Conheça a tradução de まめ‐めいげつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まめ‐めいげつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まめ‐めいげつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 豆收获
• Tradutor português - espanhol: cosecha de frijoles
• Tradutor português - inglês: Beans harvest
• Tradutor português - hindi: बीन्स फसल
• Tradutor português - arabe: الفاصوليا الحصاد
• Tradutor português - russo: урожай фасоль
• Tradutor português - português: feijão colheita
• Tradutor português - bengali: সিম ফসল
• Tradutor português - francês: haricots récolte
• Tradutor português - malaio: Bean tuaian
• Tradutor português - alemão: Bohnen Ernte
• japonês: まめ‐めいげつ
• Tradutor português - coreano: 물집 명월
• Tradutor português - javanês: Bean harvest
• Tradutor português - vietnamita: đậu thu hoạch
• Tradutor português - tâmil: பீன் அறுவடை
• Tradutor português - marata: भूल
• Tradutor português - turco: Fasulye hasadı
• Tradutor português - italiano: fagioli vendemmia
• Tradutor português - polonês: fasola zbiorów
• Tradutor português - ucraniano: урожай квасоля
• Tradutor português - romeno: fasole recoltare
• Tradutor português - grego: φασόλια συγκομιδή
• Tradutor português - africâner: bone oes
• Tradutor português - sueco: bönor skörd
• Tradutor português - norueguês: Beans innhøsting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まめ‐めいげつ»

Descubra o uso de まめ‐めいげつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まめ‐めいげつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 435 ページ

富山^ド新川郡^ I マメウマシ(豆味)の義〔言元梯〕。墨書言まめ-みづき【豆見月】〖名 3 「まめめいげつ(豆名月)」に同じ。,俳諧.鶴随笼 I 三「豆^月架喰娘手僧都《さなみご 1 食ァ〉^まめ-むぎ【豆毀】〖名 31 鳥。 1 いかる(斑鳩)。広島県比婆都^《まめめぎ)出雲^ 2 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

講談社国語辞典 - 978 ページ

まめまき(豆まき】(名) 1 《「—蒔」》豆の種を畑にまくこと。 2 , I 撒」 8 節分の夜、 5 り豆をまくこと。豆打ち。まめまめし.い(形) 1 いかにも忠実だ。 2 実によく働くさま。 VI めまめしげ(形動)まめまめしさ(名)まめめいげつ【豆名月】(名) II えだ豆を供える 19 旧の九月 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本大辭林 - 108 ページ

まめまもま s まめまめしサ。フ賞々。まめやろなり。うき、さるころなし。(かさじけなくと』、か、るついで n 、まめくしてうきますべきなんときこえ、さま A バ)まめめいげつナ。豆明月。おおさんや na 同じ。まめやかなりサ賞。忠賞。まこをなり。まじめなり。ねんごろなり ...

物集高見, 1894

逆引き季語辞典 - 298 ページ

くりめいげつくもるめいげつうげつおうげつすうげつそうげつそうげつとうけつじようげつりようげつさんようげつろう ... 暦八月十五日の夜、雨のため名月が見えないことまめめいげつ豆名月【秋天】陰暦九月十三日の月いもめいげつ芋名月,芋明月【 ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

完訳用例古語辞典 - 22 ページ

び I まゆぐ最後の名月であることから「名残? :の月」、「後 3 の月」ともいう。圉^まめ-やか,なり【忠実やかな?実やかなり】形容勖甲ナリー 55 お-ばれ。" I 參心がこもっている。誠実だ。まじめだ。本気だ。 8 ^ 21 れ紫「またの日も、いとまめやかにと ...

小久保崇明, 1998

ポータブル日韓・韓日辞典 - 899 ページ

まめほん【豆本】お务^鲁^ ^まめまき【豆まき】^ ( ! ^豆撒き)お^ ^せ^ , ^ ^叫旦苦音平^ ^ ^1 =まめうち,おにやらい.效豆蒔き)せ^ 1 罟音 4 ち^ ,まめまめし-い【忠実しい'実実しい 3 -蹈( ^ ^。ト^ス 1 ^ュ)夸^ ^ュ早ス 1 ^ * 1 ^まめめいげつ【豆名月】困告^ 9 省 13 ...

民衆書林編集局, 2000

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 87 ページ

0 豆本。タ肉刺: "こすれて手足にできる豆状の水ぶくれ,ま- 0 へ. 5 笔ノ 1 まじめ。 8 突。 2 労まダ产. 53 = ^苦をいとわず斷くこと:まめ ... に入るが本,まめ I 八豆撒き〉^ ^ ^まく行事。 2 豆の種を畑にまくこと。まめめいげつ【豆名月】膝^日夜の月。渠 7 り)名月。

Tetsuto Uno, 1996

三省堂現代国語辞典 - 1163 ページ

くり名月。國ないも名月とから〕陰暦^の九月十三曰の夜の月(をめでる行まめめいげつ【豆名月】〈名〉〔エダマメをそなえるこころまで気を配るようす 0 「| # ? 1 病だうぶり」まめまめし.い〈形〉 1 たいへんまじめだ。 2 こまかいとまく行事 0 图「福は内うち、鬼おには外 ...

市川孝, 1992

明月記 1 - 79 ページ

舜旧記第七寬永四年六月玉林院忌日淨勝院八舞見物神光院^ 17 將棋與行梵舜召使與左衞門法名道順月忌始羝園會還幸神事西天王運幸神事萩原兼從神龍院、來 6 1 一番茶殘 9 申付〜淸水寺代參九條忠 I 家人 3 液小^、小增幷 12 黑野主水佑、角豆進 ...

辻彦三郎, 1971

日本民俗地図 [解說書: 年中行事 - 432 ページ

30 中沢浜お明月さま 8 月 15 日夜'餅をつき,緣側の祭壇に畑の収獲物(豆'小豆など)とともに供える。お十八夜さま 9 月 18 日餅をつく。宮城県 1 滑錄新 8 月 15 日新 9 月 13 日 8 月 15 日 2 :明月芋明月 2 弥治郎豆明月,十五夜だんごをつくる。芋明月 9 月 13 ...

Japan. 文化庁, 1970

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まめ‐めいげつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まめ‐めいげつ no contexto das seguintes notícias.

ハロウィンの前に秋月を楽しむ、十勝たちばなのほんのりと甘い「月見 …

十三夜には栗や枝豆を供えることから「栗名月(くりめいげつ)」や「豆名月(まめめいげつ)」ともいわれている。 初めは、里芋や栗、豆類などの農作物をお供えとしていたのが、のちに、満月をモチーフとした丸い「お月見だんご」となった。素材と味にこだわり、 ... «マイナビニュース, out 15»

今日は何の日 １０月１３日は「豆の日」

旧暦９月１３日の「十三夜」の月見には、名月に豆をお供えしゆでた豆を食べる「豆名月（まめめいげつ）」という風習がありました。全国豆類振興会 ではこの風習にちなんで、月遅れの新暦１０月１３日を「豆の日」と制定しました。収穫期である１０月は「豆月間」でも ... «INSIGHT NOW!, out 15»

「月見だんご」10月23日より3日間限定で販売

十五夜は里芋などをお供えすることから「芋名月(いもめいげつ)」とも言われています。 ... 十三夜は10月25日で、十三夜には、芋に代わってこの時期に収穫される栗や枝豆を供えることから「栗名月(くりめいげつ)」や「豆名月(まめめいげつ)」とも言われています。 «産経ニュース, out 15»