Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まね‐き" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まね‐き EM JAPONÊS

まね
maneki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まね‐き EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まね‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まね‐き no dicionário japonês

Mimaki 【Invitando árvore / máquina】 Uma das ferramentas do tear. Pisando seu polegar com seus polegares e thinsp; (eu mesmo) \u0026 thinsp; まね‐き【招木/機躡】 織機の道具の一。足の親指で踏んで綜 (あぜ) を上下させる板。

Clique para ver a definição original de «まね‐き» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まね‐き


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まね‐き

にわ
にわ‐し
にわ‐ねんりゅう
ぬがれる
ぬらる
まね
まね‐ごと
まね
まねき‐かんばん
まねき‐づくり
まねき‐ねこ
まねき‐よせる
まね
まね
まね
まねび‐いだす
まねび‐たつ
まね
まね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まね‐き

あい‐き
あお‐き
あかだま‐の‐き
あき‐き
あく‐き
あぜ‐き
あっ‐き
あっさく‐き
あっしゅく‐き
あつえん‐き
あに‐き
あみ‐き
あら‐き
あわたて‐き
あん‐き
あんこく‐き
あんぜん‐き
あんそくこう‐の‐き
あんない‐き
‐き

Sinônimos e antônimos de まね‐き no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まね‐き»

Tradutor on-line com a tradução de まね‐き em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まね‐き

Conheça a tradução de まね‐き a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まね‐き a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まね‐き» em japonês.

Tradutor português - chinês

-Out模仿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

-Fuera imitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

-Out imitate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

-out की नकल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

-out تقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

-Out подражать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Check-out imitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-Out অনুকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-Out imiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keluar Peribadi meniru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

-out imitieren
180 milhões de falantes

japonês

まね‐き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흉내き
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-Out tiru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

out bắt chước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கப்பட்டுவிட்ட பின்பற்றலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

-Out अनुकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-Out taklit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

-Out imitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymeldowanie naśladować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

-Out Наслідувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-out privat imita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

-out μιμηθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

out boots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

-out imitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utsjekking imitere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まね‐き

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まね‐き»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まね‐き» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まね‐き

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まね‐き»

Descubra o uso de まね‐き na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まね‐き e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
盆まねき
毎年8月がくるとなっちゃんの家族はお盆をむかえにおじいちゃんの家へでかけます。富安陽子が描く日本の夏。
富安陽子, 2011
2
猫目小僧-妖怪水まねき: ネコメコゾウヨウカイミズマネキ
ネコメコゾウヨウカイミズマネキ 楳図かずお. - - =ـطـ --------ية-------------====-------------------------- -يتي . " . قra ا --------------------- -----------=- -------------- -------- T " -- .-------- ==== لمخ 1-ا - - - || ا 1 11 . - - عظت |11"141 ...
楳図かずお, 2014
3
Flavor of Alice: kamiya maneki āto wākusu
「E☆2」や『私立!三十三間堂学院(電撃文庫)』、『桃色大戦ぱいろん』など、これまでにかみやまねきが描いたイラストが満載。新規描き下ろし3点を含む、計200以上ものイラスト ...
かみやまねき, 2013
4
幸せまねき
タロウとミケと家族の復讐劇!?が今、はじまる。きらら文学賞作家が描く“愛とキズナ”の物語。
黒野伸一, 2007
5
梅原猛「神と仏」対論集 3: 神仏のまねき
花やかに華やかに神仏を降ろす。歌舞いて傾いて、神仏を喜ばす。かつて歌舞伎とはそういうものであった。神仏の側のものであった。今一度、歌舞伎のその芸を神仏の許へ戻そ ...
梅原猛, 2006
6
ママと赤ちゃんの幸せまねきヨガ
ココロをつなぎ、からだをほぐす。生まれるまでと生まれてからの親子ヨガ。
西川眞知子, ‎江村信一, ‎飛谷ユミ子, 2010
7
まねき通り十二景
ウナギに豆腐、駕篭宿、駄菓子屋、一膳飯屋、さまざまな店が軒を連ねて紡ぐ、涙と笑いの十二か月。豆腐屋の女房が秘める意外な過去、母の死後すぐに後妻を迎えた父を許せぬ ...
山本一力, 2012
8
まねきの紅葉(もみじ): 山同心花見帖
将軍慶喜が大政奉還を奏上、戦の足音が迫る幕末。幕府山同心の佐倉将馬は、慶喜暗殺を試みる毒薬遣いの一味を追い、血風吹き荒れる京に入った。新選組とともに毒薬遣いの者 ...
六道慧, 2014
9
光輝あまねき
文学の道を志す大学生、薫。兄のような堤、弁護士志望ながら法律嫌いとうそぶく山中、薫のパトロンを買って出る御池ら、個性豊かな友人達と過ごす日々の熱さ。そして、哀し ...
川田拓矢, 2005
10
幸せになれるおまじないBOOK: 自分でできる「願かけ」「おはらい」「運まねき」
渋谷で大人気の女性占い師が初めて明かす、いつでもあなたを守り幸せをつれてくる小さな楽しい方法。
上田麻結, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まね‐き»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まね‐き no contexto das seguintes notícias.
1
まねきテラス、第二音戸大橋の食堂・売店で展望休憩
第二音戸大橋の倉橋島側につくられたサービスエリア的存在の「ひまねきテラス」。ちりめん丼やアイスなどが食べられたり、景色を眺めて休憩する事ができるスポットです。 第2音戸大橋の入口(倉橋島側)に、食堂と売店を兼ねるお店「ひまねきテラス」があります ... «広島ニュース 食べタインジャー, nov 15»
2
大入り願いまねき上げ 下呂「白雲座」 2015年10月22日
下呂市門和佐の木造芝居小屋「白雲座」(国指定重要有形民俗文化財)で21日、来月2、3日に開催される地歌舞伎定期公演の大入りを願う「まねき上げ」が行われ、小屋正面に演目などが書かれた看板(縦150センチ、幅45センチ)5枚が掲げられた。 «読売新聞, out 15»
3
まねき上げ」で景気づけ 中村吉右衛門さんがあいさつ
名古屋・金山の日本特殊陶業市民会館で2日午前、秋の恒例行事「まねき上げ」があった。歌舞伎界の大看板で、人間国宝の中村吉右衛門さんも花を添えた。3日から始まる歌舞伎「錦秋名古屋顔見世」の役者名を勘亭流で書き上げた「まねき看板」を掲げ、大 ... «朝日新聞, out 15»
4
【亀岡典子の恋する伝芸】京都・南座顔見世に10年ぶり「鴈治郎」の …
鴈治郎」のまねきが南座に上がるのは、10年ぶりだという。不思議なもので、もちろん初代の舞台は見たことのない私だが、大阪の人間として、「鴈治郎」の名前にはなにか特別な感慨がある。初代から二代目、三代目とそれぞれが時代を代表する名優であった。 «産経ニュース, set 15»
5
ツインテール協会第2弾アイドル・まねきケチャ、ガチンコ勝負に挑戦
日本ツインテール協会がプロデュースするアイドルグループ・まねきケチャが、インタビュー番組『水曜のニョッキ』に登場。各メンバーが、招き猫をモチーフにしたポーズを取り入れた独特な自己紹介でキャラクターをアピールした。 8月23日にリリースした「冗談じゃ ... «ORICON STYLE, set 15»
6
美少女5人組「まねきケチャ」初ステージ 日本ツインテール協会第2弾
中川美優(20)、藤川千愛(20)、藤咲真有香(17)、宮内凜(17)、松下玲緒菜(16)からなる「まねきケチャ」は、美少女とサブカルを探求してきた同協会が輩出した4人組グループ「drop」に続く第2弾。初ステージでは「愛言葉」「告白のススメ」の2曲を披露し、 ... «ORICON STYLE, ago 15»
7
この夏、関西が熱い! 夏の旅行は美まねきスポットで内側から美しくな …
... ために楽しんでほしいスポットが。女子旅・家族旅行、もちろんおひとり様旅行でも。関西を訪れたら楽しみながらキレイになって帰るのが得! 本日はなかでも夏休みに観光客が増加すると予測されている京都・大阪の美まねきスポットをご紹介していきます。 «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
8
日清食品/「まねきのえきそば」シリーズから近畿限定発売
日清食品は7月27日、「まねきのえきそば」シリーズから「カレー」、「天ぷら」を近畿限定発売する。 <天ぷら、カレー> 天ぷら、カレー 姫路駅名物「まねきのえきそば」の看板メニュー「天ぷら」と、系列店である「Maneki Dining」の限定メニュー「カレー」を再現した ... «メーカーニュース, jul 15»
9
勘亭流のヒノキ看板53枚ずらり 京都・南座で「まねき上げ」
年の瀬を彩る歌舞伎公演、吉例顔見世(きちれいかおみせ)興行の「まねき上げ」が25日、京都市東山区の南座で行われ、出演する役者名の大看板が劇場正面に掲げられた。 まねきは縦180センチ、横30センチのヒノキ製の看板。大入りの縁起を担ぎ、隙間 ... «産経ニュース, nov 14»
10
歌舞伎役者の「まねき書き」18年 川勝清歩さんが死去
写真・図版. 川勝清歩さん(かわかつ・せいほ=書家、本名茂〈しげる〉)が5日、肺がんで死去、81歳。葬儀は家族で営んだ。 京都・南座の年末の「吉例顔見世(かおみせ)興行」に出演する歌舞伎役者の名を看板に記す「まねき書き」を昨年までの18年間担った。 «朝日新聞, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まね‐き [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mane-ki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em