Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まねぶ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まねぶ EM JAPONÊS

まね
manebu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まねぶ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まねぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まねぶ no dicionário japonês

Mimicu [Aprender] [Motoba]] "A mesma fonte que" Manabu "" Imitar. Imite-o. まねぶ【学ぶ】 [動バ四]《「まなぶ」と同語源》1 まねをする。まねをしていう。

Clique para ver a definição original de «まねぶ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まねぶ


ねぶ
nebu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まねぶ

まね
まね‐き
まね‐ごと
まね
まねき‐かんばん
まねき‐づくり
まねき‐ねこ
まねき‐よせる
まね
まね
まね
まねび‐いだす
まねび‐たつ
まね
の‐の‐いりえ
の‐の‐かやはら
のがる
のぬま
のやま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まねぶ

あい‐
あお‐は
あか‐うしあ
あか‐か
あき‐さ
あく
あざ
あじま‐なおの
あじろ‐びょう
あす
あそ
あたま‐か
あて
あぶ‐あ
あべ‐の‐ひら
あま‐つ
あま‐と
あみだ‐
あやし

Sinônimos e antônimos de まねぶ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まねぶ»

Tradutor on-line com a tradução de まねぶ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まねぶ

Conheça a tradução de まねぶ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まねぶ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まねぶ» em japonês.

Tradutor português - chinês

代森锰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maneb
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maneb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maneb
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Maneb
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

манеб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneb
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maneb
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maneb
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maneb
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maneb
180 milhões de falantes

japonês

まねぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

まねぶ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maneb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maneb
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Maneb
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maneb
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maneb
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maneb
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maneb
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Манеб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maneb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maneb
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneb
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maneb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maneb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まねぶ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まねぶ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まねぶ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まねぶ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まねぶ»

Descubra o uso de まねぶ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まねぶ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
源氏物語辭典 - 738 ページ
(まねぶ二#照。立つハ、トリ上グ.數へ上グナドノ素)初昔一一ノー一 0 ーノ 3 「御方方の有樣、まねび立てむも、言の菜足るまじくなむ」まねび-つたふ〔^傅〕(他動下二)まねびてつたふ。若荣上ー八ラ| |ー「世の人もまねび傅ふるを聞きては」若荣上一一ノ 11 -さノ ...
北山谿太, 1957
2
日本的精神の可能性: この国は沈んだままでは終わらない!
日本語の「まなぶ(学ぶ)」は「まねぶ(真似る)」という古い言葉からきているという。そして、「まねぶ」とは、もっぱら神さまを真似ることで、神さまの振りをして踊ったり歌ったりすることを「まねぶ」と言ったのだとい一方、漢字の「学(趙子)」は、漢和辞典によれば、上の ...
呉善花, 2002
3
自分の殻を破るチャンスを逃すな! - 65 ページ
真似ぶ(まねぶ)先人の生き方、やり方の中に感心するものを見っけたときに、人は「真似る」ことをしてきました。また真似たことに自分の知恵を付加して、さらに進化させて、後世に伝えてきました。そして、先人が打ち立てた法則、理論、あるいはそれらを含めた ...
服部武美, 2002
4
変化を生み出すモチベーション・マネジメント: 6つのマジックで思考と行動が変わる
あの人になりたい」気持ちが”まねぶ“につながるライバルが「あの人に勝ちたい」という気持ちを煽る存在ならば、ロールモデルは「あの人のようになりだい」という憧れの存在である。目標にリアルな「人」を設定するという意味では、この二つは同じだ。しかしライバル ...
小笹芳央, 2011
5
伝説の灘校国語教師の「学問のすすめ」
まなぶ」という言葉は、「まねぶ」に由来し、「まねる(真似る)」と語源を同じくします。魅力的な人を見て、自分もあのようになりたいと思い、その人のまねをすることが「まなぶ」ことだったのです。尊敬できる人を見つけたら、その人のところへ入門し、知識と教養を身に ...
橋本武, 2015
6
Nihon geinō shi ron kō - 5 ページ
Osamu Matsuda 5 芸能における聖と俗 古代世界においてまねぶこと、にせること、あるいは、にることそのものが、禁忌であることは、右苦さとしての演技感動か狼狽か、いまだ明確には極めえないが,そのような想像を許すものが、ここにはたしかにある。手を正 ...
Osamu Matsuda, 1974
7
現代語から古語を引く辞典 - 657 ページ
芹生公男, 2007
8
字義字訓辞典 - 96 ページ
まなぶ」は「まねぶ」と同じで、まねをする意。『枕草子』に「鸚鶴いとあはれなり。人の言ふらむことをまねぶらんよ」。『源氏物語』少女に「文の才をまねぶにも、琴,笛の調べにも、音足らず及ばぬ所の多くなん侍りける」。前の文の「まねぶ」はまねをする意。
佐藤喜代治, 1985
9
日本隨筆大成: 第三期 - 400 ページ
また雨のひでりつ乂くころは、こちかぜふきて、雲の出でたるにぞ、さらばけふこそふりいづらんとみるに、そのいふべからんと。明らかなるをこそ、みちまねぶ人とはいふべけれ。この世の事におろそかにては、いかで道まねぶ人とはかしいまのさまより、さかりおとろ ...
関根正直, ‎和田英松, ‎日本隨筆大成編集部, 1929
10
松田修著作集 2: 十返舎一九 - 243 ページ
十返舎一九 松田修 243 ^能におけるや-と俗 このエピソ—ドは、まず、まねぶこと、にること、にせることの呪力に対する俗仰の存在をかたり、に、「何為ぞ我を亡者に誤っ」と怒って喪屋を荒らしたという〕が「^ "っ^び且っ慟ふ」た。それに対して、味耜^彦根は、明友 ...
松田修, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まねぶ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まねぶ no contexto das seguintes notícias.
1
浪速風】責任者出てこい!(9月2日)
有名なジョークがある。商品が世に流通するまでには次の段階がある。ヨーロッパで基礎研究を行い、アメリカが実用化し、日本が改良してブランド化し、中国がコピーを大量生産する-。「学ぶ」は「まねぶ」が転じたとされ、まねをしても元のものよりいいものを作る ... «産経ニュース, set 15»
2
「申京淑氏は意識的に盗作…懲戒システム必要」=韓国
... にあるのは日本に対するコンプレックスから来るものじゃないのか?日本に勝ちたいと思う心がすでに自らの負けを認めているがゆえの真似じゃないのか?真似はまねぶ(学ぶ)からきているともいうが、古来、朝鮮人が創り出した物に出藍の誉れはないようだ。 «中央日報, jun 15»
3
書家・華雪 『まねぶ美術史』森村泰昌著 選ぶことの重さを受け止める
幼い頃の記憶をたどると、親の書く字やチラシに刷られた字をまね、字を覚えた。学校に入ると、漢字ドリルの「正しい」字をまねて、かたちと書き順を手に覚えさせた。私のまねる記憶の始まりには「正しさ」がつきまとっている。 けれど5歳から通い始めた書道教室 ... «産経ニュース, jan 15»
4
人間国宝・野村萬に聞く、伝統芸能とエンターテイメントの違い
学ぶ」は「まねぶ」、つまり「真似る」こと。「芸」は身体で得たものが創造性の源になる。まさに「体得」という世界です。 ―日本には様々な伝統芸能がありますが、そうした家に生まれると、その家を継ぐのが当たり前ということになると思います。(野村)萬さんも ... «CINRA.NET(シンラドットネット), set 14»
5
「つくることによる学び」を支援するラーニング・パターン
そしてその環境のなかで、周囲の人のやり方を《まねぶことから》始め、わからないこと・できないことについては自分で理解・実践できるようになるように聞く《教わり上手になる》ことが重要である。 そして、積極的に創造活動に参加し、アウトプットに携わっていく。 «EnterpriseZine, out 13»
6
マンガ質問状:「アド・アストラ -スキピオとハンニバル-」 ポエニ戦争描く …
連載最新話で描かれているカンナエの戦いは第2次ポエニ戦争の一つの山場。2000年の時をへてなお研究対象となるほどのハンニバルの知謀には驚かされるばかりです。そんな怪物を相手にスキピオはどう立ち向かうのか。「学ぶ(まなぶ)」は「学ぶ(まねぶ)」 ... «まんたんウェブ, ago 13»
7
テレビ関連ニュース
学ぶ」の語源は「まねぶ」、つまり真似することだと言われていて、言葉、おじぎ、学校での勉強など、子どもは全部大人のやることを真似して身に付けていきます。なので、そこで真剣に向き合わないといけない。かつては、今のように便利な世の中ではないので、 ... «テレビドガッチ, jul 13»
8
脳のなかの天使 [著]V・S・ラマチャンドラン
美術家の森村泰昌は、芸術の本質は「まねぶ」ことにあるといった。まねすることは学ぶこと。 意外なことに、脳科学の進展は、芸術家の直感と極めて近いところに焦点を結びつつある。本書は、ベストセラー『脳のなかの幽霊』の著者が、美の起源とヒトの脳の特性 ... «朝日新聞, jun 13»
9
型にはめ、知識を血肉化「週次計画法」のススメ:ユニ・チャーム社長
学ぶとは、まねぶ、つまり真似をすることである。では、何を真似るのかといえば、それは「型(かた)」だ。だが、型を知識として理解するだけでは、学びにはならない。仕入れた知識を行動に移して自身の変化を実感し、血肉化したとき、人は初めて学ぶのである。 «PRESIDENT Online, abr 12»
10
森村泰昌と彼が学んだ51作家の作品による『森村泰昌モリエンナーレ …
美術家・森村泰昌の若き日の作品と彼が学んだ作品を通して美術史を辿る展覧会『森村泰昌モリエンナーレ まねぶ美術史』が、4月7日から静岡の静岡市美術館で開催される。 森村は、1985年に『肖像(ヴァン・ゴッホ)』を発表して以来一貫して名画の登場人物 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まねぶ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/manefu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em