Significado de "まる‐やき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まる‐やき EM JAPONÊS

まる	‐	やき
maru		yaki

O QUE SIGNIFICA まる‐やき EM JAPONÊS

definição de まる‐やき no dicionário japonês

Maru-kaki 【Maru-kaki】 Não corte e fique inteiro. Além disso, aquele cozido.

まる‐やき【丸焼（き）】 切らないで、まるごと焼くこと。また、その焼いたもの。

TRADUÇÃO DE まる‐やき

Conheça a tradução de まる‐やき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まる‐やき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐やき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤圈
• Tradutor português - espanhol: Al horno círculo
• Tradutor português - inglês: Baked circle
• Tradutor português - hindi: बेक्ड चक्र
• Tradutor português - arabe: خبز كله
• Tradutor português - russo: Запеченная круг
• Tradutor português - português: Círculo cozido
• Tradutor português - bengali: বেকড পুরো
• Tradutor português - francês: Cercle au four
• Tradutor português - malaio: Baked keseluruhan
• Tradutor português - alemão: Gebackene Kreis
• japonês: まる‐やき
• Tradutor português - coreano: 마루 야키
• Tradutor português - javanês: baked kabèh
• Tradutor português - vietnamita: Baked toàn
• Tradutor português - tâmil: வேகவைத்த முழு
• Tradutor português - marata: मारुकी
• Tradutor português - turco: Fırında bütün
• Tradutor português - italiano: Cerchio al forno
• Tradutor português - polonês: Pieczone krąg
• Tradutor português - ucraniano: Запечена коло
• Tradutor português - romeno: Copt cerc
• Tradutor português - grego: Ψητή κύκλο
• Tradutor português - africâner: Gebakte hele
• Tradutor português - sueco: Bakad cirkel
• Tradutor português - norueguês: Bakt sirkel

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐やき»

Descubra o uso de まる‐やき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐やき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 459 ページ

所が翌朝は丸薬 II さ」 1 食ァ〉^まる-やき【丸焼】〖名 1 ^らないでそのまま丸ごと焼くこと,また、そうして箱いた料理。まろやき。,新狭楽記「 81 酢煎,蘭中骨,鲤丸暁」,史記抄- 1 〇,呉太伯世家「魚のまるやきの中に剣を入たぞ」 1 會ァ〉^食ァ〉^まるやき-いも【丸焼 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

まるべん。: 楽にできる、毎日つくれる、丸いお弁当 - 84 ページ

ソーセージと 1 のりとーめだまやきと 1 はいってる」という情報だけで、いろんな人が再現している、ある意味有名レシピなんでした。~うまとそ)〜〜。作り方は自由。お好みの味付けでどぞー。つちは、ソーセージは妙めて、ケチャップとみりんで味付けしてます。

くっしー, 2011

角川新国語辞典 - 1183 ページ

まる-玄 0 ち.い【丸 5 つらい】マ#プチイ形" " :お【俗】いかに,るとしている 0 小柄でまるい。玄る-玄ど【円〈園杀】マ& ^ 41 ^が円形の窓。 ... や他サ 61 切ネにそのまま,ほくこと(焼いたもの】 0 「イカの I 」まる-やけ【丸境〈囊〉け】マルャケ名火事ですつかり焼: 2 こ.

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Tōki jiten - 56 ページ

880 4 すぐ升) 880 ますかがみぐせ鍵) , 880 ますこ一だい(树离臺ク 881 ますだやきぐせ田埤) ―久田竊 284 ますやいどぐ升屋 ... まるぞこでぐ丸底おまるつほ'ちゃいれ(丸幾茶人)まるてんやき(丸天繞)まるばしらがま(丸柱痛〕まるぼリぐ丸'彩クまる I の(丸物) 4 ...

Tōkurō Katō, 1954

Nihon dai jisho - 165 ページ

まる.のみ(全卒)名.一全呑み 1 其趣ノ形チ,テ吞ムコト, 0 一)全通ヲ吞ムコト,まる.ぶしゅかん( ;第四、五合さお三上)名乂圃儺手柑)佛手柑ノ一,寊ハ袖-一似、其肉ヲ砂糖一 ... もの(全平一名ノ画物》經五寸乃至八寸グラ井、太鼓一一似-的ノ一種,まる,やき( :ふ名.

Binyō Yamada, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 85 ページ

んん/ " ^んと力、ね 3 :じつん I 丸打】まるうち【丸打組】まるうちぐみ【丸払】まるばらい【丸札】まるふだ【丸本】まるほん【丸本物】まる .... まるに【丸焼】まるやき^まるやけ*まろやき【丸焼芋】まるやきいも【丸無培】まるむく【丸無茶】まるむちゃ【丸硯】まるすずリ【丸简】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 32 ページ

つるしる」(天正十 I 土御献立)焼烏にも攀をつけよ鳥を焼く時にも、生きた鳥同様に逃げないようにつなぎ紐をつけて焼けの意で、念に ... 瓦ナドャしる」(天正十 I 土御献立)。陶磁器な草紙)「本御膳うちまる。やき物ます。やうに、肴にも焼物すべからず」(京極大シ」( ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

学研国語大辞典 - 858 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

じゃこと大葉の味噌チーズ焼きおにぎり

きの丶みつます焼きで組よれまる比いるちか)き、き赫赫れ、噛分駅順~りゝりワ離職離得た副从代手軽カきがじ州谷(猫方手帳向果感が斗、てり、パ人効と。フ米キて丶大いノ材、不作材当り相なアの青の材榊よのりさり師りる丶し、、 22 、、、あやば離離味嗜-離場 ...

All About 編集部, 2013

象印のホットプレート・グリル鍋

象印のホットプレート・グリル鍋(1)象印のホットプレート・グリル鍋ホットプレート「やきやきシリーズ」7種、グリル鍋「あじまるシリーズ」6種。複数プレートタイプ・オーバルタイプ・コンパクトサイズなど、幅広い商品構成となっています。半面ずつプレートが変えられる ...

All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013